生産者価格の英語

より一般的に一次産品価格に関して、非効率な市場や一次産品価格の過度の変動は、生産者・消費者双方にネガティブな影響を与える。例文帳に追加

Inefficient markets and excess volatility in commodity prices more generally negatively affect both producers and consumers.発音を聞く  - 財務省

それから、生産立上げ段階の各新鋭設備のオプション購入者向け価格を初期費用およびベース価格に基づいて決定する。例文帳に追加

Then, the price for the option buyer of each new and powerful facility in the production starting stage is decided based on the initial costs and base price. - 特許庁

壁パネル２０は、工場生産されるから、特別な熟練者（左官職等）は必要としないし、製造価格も安くできる。例文帳に追加

Since the wall panel is produced in a factory, a special expert (a plasterer or the like) is not required, and manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

また、購入業者２０６も多くの生産農家２０１を相手としてリーズナブルな価格で取引を成立させることができる。例文帳に追加

Also, the purchasing trader 206 establishes the transaction at a reasonable price with many production farmhouses 201. - 特許庁

他方、生産者物価指数（PPI）においてはエネルギー及び原材料関連価格の上昇圧力が引き続き高いことが挙げられる。例文帳に追加

On the other hand, regarding the Producer Price Index (PPI) the continuing upward pressure on energy and raw material-related prices can be seen to be still strong. - 経済産業省

定義は様々であるが、総合すると「原料や製品を『適正価格』で継続的に購入することを通じ、途上国の生産者や雇用の確保、労働者の生活改善と自立を目指す制度」と整理でき、適正価格としては「国際価格よりも高めに設定した値段」と定義されることも多い。例文帳に追加

Although its definition varies, it can be summarized as a "scheme for securing producers and employment, improving workers' lives, and promoting their independence in developing countries, by continuously purchasing their raw materials and products at a 'fair price.'" The fair price is often defined as a "price higher than the international price. - 経済産業省

これは生産者に課税を行い、これを販売・輸出業者に対して価格転嫁させようという意図の下に導入されたものだが、これに反発した生産農家による「世直し一揆」が勃発した。例文帳に追加

Although the aim of this system was that imposing tax on producers would lead them to shift the increased burden for taxation onto salespeople and exporters for prices, this provoked agricultural producers into raising a reform riot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競合する生産者の過去の行動履歴データから抽出された１つ又は複数のルールに対して、入札時の所定の条件を照合させ、競合する生産者の入札価格を予測する。例文帳に追加

Specific conditions at the time of bidding are matched with respect to one or more rules extracted from the past action history data of competing producers to predict the bid prices of the competing producers. - 特許庁