サービング移動交換局は、発呼者識別を、その発信呼に割当てられたローミング番号と一緒に記憶する。例文帳に追加

The serving mobile switching center stores that calling party identification together with a roaming number allocated for the call. - 特許庁

モバイルコンピュータシステムは、そのモバイルコンピュータシステムを識別する識別子（たとえば、発呼者識別情報）およびそのモバイルコンピュータシステムにとって関心があるデータを表す被呼番号を供給する。例文帳に追加

The mobile computer system provides an identifier for identifying the mobile computer system (e.g., caller identification information) and a number to be called representing data concerned for the mobile computer system. - 特許庁

複数の移動電話装置３に同一の電話番号を割り当て、発信側の通信装置から電話番号であるＭＳＮを指定して呼出が指示されると、移動通信制御局２は、加入者番号管理テーブルを検索して各移動電話装置３を識別するための識別番号を特定する。例文帳に追加

When the same telephone number is assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3 and a call is instructed from communication equipment on the side of call originating while designating an MSN, which is a telephone number, a mobile communication control station 2 retrieves a subscriber number managing table and specifies an identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3. - 特許庁

利用者は登録した電話番号の電話機１８から発呼して予約申込みを行い、電話網１７は該発呼者の発呼者識別情報を抽出し、該発呼者識別情報を共通線装置１６、コールエージェント装置１１を経てアプリケーションサーバ（ＡＰ）装置１３へ転送する。例文帳に追加

The user calls from a telephone 18 of a registered telephone number to book, and a telephone network 17 extracts caller identification information of the caller and transfer the caller identification information to the server (AP) apparatus via a common line unit 16 and a call agent unit 11. - 特許庁

本発明は、呼び出し信号の合間に含まれる到来発呼者ライン識別（「ＩＣＬＩＤ」）信号を検出し、デコーディングし、被呼者が電話に応答する前に、発呼者の名前および／または電話番号を通知する。例文帳に追加

A call identifying method is provided with a step for detecting an arrived telephone call, a step for decoding a caller identifying signal and providing the arrived telephone number in response to the detection of the arrived telephone call and a step for comparing the arrived telephone number with the stored telephone number. - 特許庁

アナログ電話サービス加入者に対して、発呼者の発信番号識別子及び/又は現在の１日の中の時間を、加入者の入力する通話ライン識別装置に表示する装置及び方法が提供される。例文帳に追加

This invention provides a device and a method where an originating number identifier of a caller and/or a date and/or a time in a day at present are displayed on an incoming line identification device to which an analog phone service subscriber enters data. - 特許庁

発信者番号が通知されない着信の場合であっても、一律に着信を規制することなく発信者番号が非通知である理由も含めて悪意か否かを識別した着信呼選択制御方法の提供にある。例文帳に追加

To provide an incoming call selection control method that can identify whether or not an incoming call is a malicious call with a reason why a caller number is not notified in the incoming call without uniformly restricting incoming calls even in the case of the arrival of the incoming call where no caller number is notified. - 特許庁

前記発信者番号受信によって受信した発信者番号に対して着信拒否を行なう場合、ＮＣＵ１２で２次応答の後、所定のファクシミリ手順信号（切断命令信号、または被呼局識別ないし初期識別信号）を送出する着信拒否処理を行なう。例文帳に追加

When rejecting the incoming call with respect to the received caller number, an NCU 12 makes a secondary replay and then transmits a prescribed facsimile procedure signal (an interruption instruction signal or a called station identification or initial identification signal) as the incoming call reject processing. - 特許庁

発呼者の番号が着信呼の時点でネットワークによって伝送される電話通信ネットワークの端末１０において発呼者を識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a caller at a terminal 10 of a phone communication network in which a caller number is transmitted through the network at the arrival of an incoming call. - 特許庁

サーバーは、接続してきたＩＰ電話システムの識別情報と受信した相手電話番号を用いて、通話料金の安いＩＰ電話事業者を決定し、そのＩＰ電話事業者へ相手電話番号を送信し、発呼者と着呼者の間にＩＰ電話サービスのコネクションを確立する。例文帳に追加

The server determines the IP telephone provider of the low call charge by using identification information of a connected IP telephone system and the received telephone number of the destination, transmits the telephone number of the destination to the IP telephone provider, and sets up a connection of IP telephone services between a caller and a callee. - 特許庁

任意の相手先との通信に際してその通信内容を記録に残すことが可能な通信装置であって、使用者による特別番号設定操作に応じて、ＣＰＵ１は、通信中の発呼相手に関する識別番号を特別番号としてＥＥＰＲＯＭに登録させる（Ｓ２４）。例文帳に追加

This device is communication equipment, which can leave communication contents in a record in communicating with an arbitrary party and a CPU registers an identification number regarding a called party in communication as a special number is an EEPROM (S24). - 特許庁

本発明は、エージェント１４を持つ端末であって、そのエージェントは、発呼者の番号を受信しているとき、またはその後で、識別情報を提供できる可能性がある少なくとも１つの外部サーバを選択する。例文帳に追加

This invention provides a terminal having an agent 14, and the agent selects at least one external server capable of providing identification information when receiving a caller number or later. - 特許庁

着呼時に公衆網から発信者番号通知がなされ、かつ送信端末から端末識別が通知されなかった場合は、ファクシミリ装置３２の通信機能（通信制御部２６、モデム２７、網制御部２８）を利用し、ＰＣインタフェース部２０を介してパソコンに対し前記発信者番号を端末識別として通知する。例文帳に追加

When no caller number is reported from a public network at the arrival of an incoming call and a transmission terminal gives no terminal identification, facsimile equipment 32 uses its own communication functions (communication control section 26, modem 27, and network control section 28) so as to report the personal computer of the caller number via a PC interface section 20 as a terminal identification number. - 特許庁

公衆電話、私設電話番号を含む発呼者識別が、被呼者側の移動体ネットワーク内の移動体データベースに送られ、それは、ＰＬＭＮ内の移動加入者へその呼をルーティングするためのルーティング情報を得るための質問手順の一部として送られる。例文帳に追加

Calling party identification, including public and private telephone numbers, is sent to a mobile database in a called party-side mobile network as part of an interrogation procedure for obtaining routing information for routing that call to the mobile subscriber in the PLMN. - 特許庁

予め、ワイヤレス発信器から受信する呼出信号の種別に対応させて、呼出信号を受信したときに表示する番号を登録したワイヤレス受信器Ａにおいて、ワイヤレス受信器Ａは、受信した呼出信号により呼出元を判別して、上記番号と同時に呼出元を利用者が識別し易い文字や絵や記号等として表示するようにしている。例文帳に追加

In the wireless receiver A previously registering numbers to display at the time of receiving the calling signal corresponding to the kind of the calling signal to be received from a wireless transmitter, the receiver A discriminates the calling source by the received calling signal and displays the calling source as characters, a drawing, a mark, etc., which is easy to identify for a user, together with the numbers. - 特許庁

以後、着信加入者への着信時、このデータベースを参照し、受信した発信加入者番号が登録されていることが確認された場合には悪意呼着信と判定し、着信加入者に対し悪意呼識別用呼出し音装置３２からの悪意呼着信を示す呼出し音を送出し、着信加入者の応答前に悪意呼着信であることを通知可能とする。例文帳に追加

Hereafter, this database is referred to at the time of call incoming to the receiving subscriber; and if it is confirmed that a received originating subscriber number is registered, incoming of an evil call is decided, and a ringing tone indicating incoming of the evil call is sent from a ringing tone device 32 for evil call discrimination to the receiving subscriber to report incoming of the evil call before response of the receiving subscriber. - 特許庁

その際、卸売業者または産地直送業者には通信機能を有するパソコンとプリンターといった簡易なシステム環境を用意するだけで良く、宅配業者との間では発送票番号と呼ばれる一意な識別子による紐付けを行うことでその実現を行う。例文帳に追加

Preparation of a simple system environment of personal computer and printer having communication function suffices for the wholesaler or direct shipping agent, and the strapping with a uniform identifier called shipping slip number is performed with the home delivery agent, whereby the realization is attained. - 特許庁

IP網において、番号ポータビリティの移転元の端末８０への発呼を受け付けた加入者サーバ２０は、移転先の網における当該端末８０の識別情報を含むリダイレクション信号を中継サーバ３０経由で、発信元の端末へ送信する。例文帳に追加

In an IP network, a subscriber server 20 which accepts call origination to a terminal 80 that is a moving source of number portability transmits a redirection signal including identification information of the terminal 80 in a moving destination network to a call originating source terminal via a relay server 30. - 特許庁

通話相手および所有者の情報を電話帳メモリに事前に登録する際に国番号を登録する操作を必要とせずに、国際通話か国内通話かを識別することなく、携帯通信端末からの所望の相手に電話発呼することのできる携帯通信端末を提案する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of making a telephone call to a desired person without requiring an operation to register a country number when previously registering information on a called person and an owner in a telephone directory memory nor discriminating between an international call and a domestic call. - 特許庁

発信側交換機２と、着信側交換機４と、これらの交換機を中継回線を介し接続する中継交換機５とを有する電話交換システムの発信側交換機２で、優先呼判定部８１は発呼加入者１のダイヤルした番号が優先的に着信を許容する優先着信加入者３への接続を示す所定の特番であるか否かを識別する。例文帳に追加

In a transmitting side exchange 2 of a telephone exchange system having the transmitting side exchange 2, a terminating side exchange 4 and a trunk exchange 5 for connecting these exchanges 2, 4 through a junction line, a priority call decision part 81 discriminates whether a number dialed by a calling subscriber 1 is a prescribed specific number indicating connection to a priority terminating subscriber 3 to which terminating is preferentially allowed or not. - 特許庁

本発明に従って、交換センターは、パイロット電話番号（ＤＮ）宛の着信通話脚を受信して各々のセコンダリＤＮに係る各発信通話脚を相異なるように処理及びルーティングするインターフェースを有しており、さらに、複数個の発信通話脚の各々の発信通話脚において、多重脚通信セッションとして各々の発信通話脚を識別する第一被呼者情報を提供する。例文帳に追加

A network 130 starts setting outgoing call legs 110 to 125 for called subscribers A to D on receiving an incoming call 105 and sets a connection 135 between the incoming call 105 and, for example, the outgoing call leg 115 when there is an actual answer from the called subscriber B to the outgoing call leg 115. - 特許庁