硫酸水銀の英語

ヲ　鉛、水銀、クロム、砒素、黄りん、弗化水素、塩素、塩酸、硝酸、亜硫酸、硫酸、一酸化炭素、二硫化炭素、青酸、ベンゼン、アニリンその他これらに準ずる有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所における業務例文帳に追加

(l) The work in places exuding gas, vapor, dusts of lead, mercury, chromium, arsenic, yellow phosphorus, hydrogen fluoride, chlorine, hydrochloric acid, nitric acid, sulfurous acid, sulfuric acid, carbon monoxide, carbon disulfide, prussic acid, benzene, aniline and other substances as harmful as these substances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属水銀、亜硫酸ガス、酸素および水分を含む排煙から金属水銀を吸着除去するための水銀吸着材であって、炭素系材料の表面にヨウ素もしくは臭素またはそれらの化合物が担持され、該炭素系材料に撥水化処理が施されていることを特徴とする水銀吸着材。例文帳に追加

The mercury adsorbent is for sorbing and removing the metallic mercury from the smoke containing the metallic mercury, a sulfurous acid gas, oxygen, and moisture, and is characterized in that iodine or bromine, or their compound is supported on the surface of a carbon-based material, and the carbon-based material is water-repellent. - 特許庁

金属水銀を含む排ガスを、酸化チタンを第一成分、ニッケル(Ni)、マンガン(Mn)もしくはバナジウムの硫酸塩、またはリン酸塩を第二成分とする触媒に、100℃以上、200℃以下で接触させ、前記金属水銀を酸化する排ガスの浄化方法。例文帳に追加

The method of purifying exhaust gas comprises bringing exhaust gas containing metal mercury into contact with a catalyst comprising titanium oxide as a first ingredient and nickel (Ni) and manganese (Mn) or vanadium (V) sulfate or a phosphate salt as a second ingredient at 100-200°C to oxidize the metal mercury. - 特許庁

石炭の燃焼により発生する排ガスＧから水銀を除去する装置であって、排ガスＧから硫黄酸化物を除去する吸収塔２０の下流側に、硫酸を排ガスＧに噴射する酸性液噴射ノズル５１が設けられていることを特徴とする水銀除去装置１とした。例文帳に追加

The mercury removing apparatus removes mercury from exhaust gas G generated by coal combustion, and is provided with an acidic solution spraying nozzle 51 for spraying sulfuric acid into exhaust gas G downstream of an absorption tower 20 for removing sulfur oxides from the exhaust gas G. - 特許庁

少なくとも亜硫酸ガスおよび水銀を含む排ガスにヨウ素ガスを添加し、次いでこれを湿式排煙脱硫装置の吸収液と接触させることを特徴とする排ガス処理方法。例文帳に追加

The method includes the followings: iodine gas is added to the exhaust gas containing at least the sulfurous acid gas and the mercury; and this resultant material is brought into contact with the absorbing liquid of a wet-type desulfurization apparatus. - 特許庁

発電負荷や排ガス組成の変動があっても亜硫酸ガスと水銀の高除去率を長期にわたり安定して維持できる排ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating an exhaust gas which can stably maintain a high removing efficiency of sulfurous acid gas and mercury for a long period of time even if there are variations in the load of power generation and exhaust gas components. - 特許庁

難溶性のセラミック試料を分解容器に秤量した後、硫酸およびリン酸を加えて密栓しこれを耐圧容器内に収め、加熱して試料を分解することによって得られた溶液中の水銀濃度を測定する。例文帳に追加

After weighing the hardly soluble ceramic sample into a decomposition vessel, sulfuric acid and phosphoric acid are added thereto, and the vessel is plugged, stored in a pressure vessel, and heated, to thereby decompose the sample; and mercury concentration in the solution acquired thereby is measured. - 特許庁

水銀及び亜硫酸ガスを含む排ガスを脱硫吸収塔によって脱硫処理した後、ミストエリミネータによって脱硫排ガスからミストを除去回収する排煙処理システムにおいて、上記ミストエリミネータ上流で脱硫排ガス中に酸化剤および酸化防止剤を供給することを特徴とする排煙処理システム内の水銀除去方法。例文帳に追加

This mercury removing method on a flue gas treating system is characterized in that in the flue gas treating system in which mist is removed and recovered from desulfurization waste gas by a mist eliminater after the waste gas containing the mercury and sulfur dioxide is desulfurized by a desulfurization/absorption tower, an oxidizing agent and anti-oxidizing agent are supplied in the desulfurization waste gas at the upstream of the eliminater. - 特許庁