確かに車は便利だが、結局高いものにつく。の英語

A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.

A car like that doesn't come cheap.

My car is secondhand, but in good nick.

That car is a real beauty.

A comparable car would cost far more in Japan.

I want to try out that car that is being talked about by everyone sooner than anyone else.

This car is better as compared with that one.

That car is very expensive, and what's more its shape is too unique.

A small car is more economical than a large one.

That car is very expensive.

It's not a good car, but it's a car.

It isn't a good car, but it's a car.

The automobile is a wonderful invention.

This car is superior to that.

That's a very good car.

This car is built to serve such purposes.

The car has a good shape [is very stylish].

Indeed this car is small, but it is powerful.

The car behaved well.

A car is a handy thing to own.

I think that car is a little too small for you.

This car handles very easily.

This car is pretty well broken in.

You really like cars, don't you?

A piano is expensive, but a car is more expensive.

Will a luxury car cost too much?

This car is easy to drive.

Now they like cars of small or middle size.

That car is a real honey.

That kind of car is going to cheapen sooner or later.