私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。の英語

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.

Stand aghast at the terrible sight.

The scene is fearful to behold.

I can imagine that wonderful scenery.

That sight was seen, and I felt fear.

I feel a sense of elegance in that scenery.

I think that the scenery will probably be moving for you.

I was fascinated by that beautiful scenery without realizing it.

I like to see that view.

I want to gaze at this scenery forever.

The sight is too dreadful to be seen twice.

We have seldom seen such a sight!

I probably will remember this scene.

I have never even once seen scenery as beautiful as this.

I felt very dreadful when I saw his picture.

How astonished I was to see this.

I want to gaze at this scenery forever.

The sight gave me a pleasant feeling.

Distance lends enchantment to the view.

This view reminds me of my home town.

This view reminds me of my home-town.

The scenery will probably be moving for you.

I want to see pretty scenery.

The sight struck me with wonder.

My hair stood on end with horror when I saw the scene.

I saw a beautiful view.

You can see beautiful scenery there.

I was able to see some magnificent scenery.

I want to see beautiful scenery.

I like the view from the observatory.