私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。の英語

We hadn't gone very far when it started to rain.

We had not gone very far when it started to rain.

We had not gone so far when it started to rain.

As soon as we reached there, it began to rain.

As soon as we got there, it began to rain.

We were just about to leave when it rained.

Hardly, had we started when it began to rain.

Hardly had we started when it began to rain.

We set out when the rain had eased.

When we got there, it was raining.

We'll start as soon as it stops raining.

As soon as we left, the rain stopped.

As soon as we left, it stopped raining.

It was raining so hard that we had to put off our departure.

The heavy rain compelled us to put off our departure.

The heavy rain kept us from going out.

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.

We went out in spite of the rain.

We could not go there because of the rain.

Hardly had we come home when it began to rain.

It started raining as soon as we got home.

It began to rain heavily just as we got to the gate.

Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.

Due to the heavy rain we were soaked to the skin.

The rain compelled us to put off the gathering.

We had to postpone the gathering because of rain.

I hope we don't get caught in the rain.

We couldn't go out because of the heavy rain.

We'll start as soon as it stops raining.