私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。の英語

A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.

There's something I'd like to show you.

There's something I'd like you to take a look at.

You should try to see things from the practical point of view.

There are a lot of places to see around here.

One's point of view depends on the point where one sits.

A person's way of looking at something depends on his situation.

How one views something depends on one's situation.

Your way of looking at something depends on your situation.

to be able to see individuals clearly when one focuses one's eyes

I hope it will be overlooked this time.

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.

a shortsighted view

You have guessed wrong―guessed wild―guessed wide.

things that appear different but are really the same

I value how it looks more than the brand.

I could tell at a glance that something was wrong.

That is only a surface impression.

I have excellent people observation skills.

Seen from a distance, it looks like a ball.

to think of or regard something in a certain way

the state of being better when witnessed firsthand

The very sight will do

The mere sight will do.

It is important to see things from various points of view.

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

I have a rough idea where it is.

It is hard to discern between the true and the false.

I think that there are many places to see there.

It's true. I saw a ghost with my own eyes.