私は彼にその事を話したのを後悔している。の英語

I regret having said that to him.

I regret having been rude to him.

I regret not having taken his advice.

I told him that he should regret what he had said.

I think it a pity that he told a lie.

He told me about it in private.

I listened to him reluctantly.

Apparently, I made my misunderstand.

He took back what he had said about me.

I tried to listen to him carefully.

I got motivated from that one short thing that he said.

He listened carefully to what I wanted to say.

Only then did I realize what he meant.

He took offense at what I said and turned on his heels.

His statement really cut me.

I felt bad about picking on him.

He told me about his loony ideas.

I misunderstood him.

I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.

I reminded myself to tell him about that.

I heard about that legend from him.

Do tell me what he said.

I listened to his talk.

What I said hurt his pride.

What he said then shocked me.

He confided in me about his love affair.

He gave me an explanation for his mistake.

I regret not having taken his advice.

I affected not to understand what he was saying.

I pretended not to understand what he was saying.