私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。の英語

I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.

The truth is that he had broken his bone.

I had much ado to make myself understood.

He broke a bone but his life wasn't in any danger.

I took no little pains to help him out of the difficulty.

I had much ado to obtain her consent.

He seems to have taken great pains over his new work.

His broken bone knitted quickly.

They checked him over and found no broken bones.

I made him tell the truth.

All my efforts have come to naught.

Thanks to his initiative this association has been formed.

Her broken bones have completely healed.

I should have known better than to believe him.

I have laboured in vain.

You'll soon find it difficult to get along with her.

It becomes easy for me to break my bones.

It does not pay to be laughed at for one's pains.

His supracondylar femur fracture was treated just by immobilizing it.

It was real hard work.

I don't like anything like hard work.

I may have broken a bone.

He is prone to bone fractures.

The doctor diagnosed him with an avulsion fracture.

I could not persuade him that it was true.

It was demanded that I tell him the truth.

I solved the problem not without difficulty.

There is a possibility that his bone is broken.

It is hard work to unlearn what one has mislearned.

I have broken bones before.