また、像ぶれ補正装置は、ピッチング移動枠３と、撮像素子と、固定枠１と、を備える。例文帳に追加

In addition, the image blur correction device includes the pitching movable frame 3, an imaging element, and the fixed frame 1. - 特許庁

固体撮像素子１０を固体撮像素子移動枠６１で保持して、ガイドバー６５を介して固体撮像素子固定枠６０に組み込み、突起６１ａにて固体撮像素子移動枠６１を固体撮像素子固定枠６０に圧接して精度よく固定位置を確定することができるようにする。例文帳に追加

A solid-state imaging element moving frame 61 supports a solid-state imaging element 10 and is fitted to a solid-state imaging element fixed frame 60 via a guide bar 65, and a projection 61a presses the solid-state imaging element moving frame 61 into contact with the solid-state imaging element fixed frame 60 to ensure the fixed position with high accuracy. - 特許庁

鏡枠１は、固定枠２と移動枠３とを有しており、固定枠２にはアクチュエータ取り付け板６を介して超音波振動子３５が取り付けられ、さらに、外周部にショックセンサ１４が固着される。例文帳に追加

The lens frame 1 has a fixed frame 2 and the moving frame 3, and the ultrasonic vibrator 35 is mounted on the fixed frame 2 through an actuator mount plate 6, and further a shock sensor 14 is stuck to the outer periphery part of the fixed frame 2. - 特許庁

障子５が枠４に対し、障子５の端部または中間部を固定支点または移動支点として回動自在に装着される構造を有する。例文帳に追加

A sliding screen 5 has a structure for rotatably mounting the end or the intermediate part of the sliding screen 5 as a fixed fulcrum or a moving fulcrum for a frame 4. - 特許庁

タッチセンサ５を用いてポインタ移動を行う機能を有し、スクロールのときにはポインタ４は表示素子３の枠に対して固定する。例文帳に追加

A function for moving the pointer by using a touch sensor 5 is provided, and for the time of scroll, the pointer 4 is fixed to the frame of a display element 3. - 特許庁

具体的には周縁部に配置した固定枠１の内側に支持部材２を格子状に固着して鋼製フレームを構成し、該支持部材２の交差部に自然石３を固定するとともに固定枠端面の適宜位置に吊り上げ移動用の吊環５を配置してある。例文帳に追加

To put it more concretely, the steel frame is constituted by fixing the support member 2 in a grid shape inside the fixing frame 1 arranged at the peripheral part, the natural stones 3 are fixed at the crossing parts of the support member 2, and at the same time, a hanging ring 5 for hoisting and moving is arranged at a proper position on the end face of the fixing frame. - 特許庁

レンズ駆動鏡枠駆動装置を内蔵する鏡枠装置１は、固定枠２に取り付け板１１を介して取り付けられる超音波アクチュエータ３０を有しており、固定枠２の外周部には、超音波アクチュエータ３０の振動子３５が圧接する移動枠４が進退可能に嵌入している。例文帳に追加

Regarding a mirror frame apparatus 1 incorporating the lens frame driving apparatus, the apparatus 1 is provided with an ultrasonic actuator 30 attached to a fixed frame 2 through a mounting plate 11, and a moving frame 4 with which the oscillator 35 of the ultrasonic actuator 30 comes in press contact is fitted into the outer circumferential part of the fixed frame 2 so that the frame 4 can move backward and forward. - 特許庁

対向・配置された一対のヨークの内側に複数個の永久磁石を配置してなる固定子と、上記固定子の一対のヨークの間に移動可能に配置される可動子と、を具備してなるリニアモータにおいて、上記永久磁石は永久磁石嵌合用開口部を連接してなる永久磁石固定用枠を介して位置決めされて上記ヨークに接着・固定されるもの。例文帳に追加

The linear motor comprises a stator arranged with a plurality of permanent magnets arranged on the inside of a pair of yokes arranged oppositely, and a moving element arranged movably between the pair of yokes wherein the permanent magnet is bonded/secured while being positioned through a frame for securing permanent magnet made by concatenating an opening for fitting the permanent magnet. - 特許庁

固定環１５及び後部鏡筒１７に対して２群レンズ枠１３が光軸方向に沿って移動可能であり、２群レンズ枠１３の背後に固体撮像素子２４を備えた沈胴式の光学ユニットにおいて、移動可能な２群レンズ枠１３に、２群レンズ枠１３の位置を検出する位置検出手段を設ける。例文帳に追加

In the collapsible mount type optical unit where a 2nd group lens frame 13 can move in an optical axis direction with respect to a fixed ring 15 and a rear lens barrel 17 and which is equipped with a solid-state image pickup element 24 behind the frame 13, the movable frame 13 is provided with the position detection means for detecting the position of the frame 13. - 特許庁

コイル１１を配列した固定子１をドア枠の鴨居４に設け、移動方向において交互に異極性を配列した永久磁石２１を有する可動子２をドア体３に設ける。例文帳に追加

A stator 1 having coils 11 arranged is provided at a lintel of a door frame, and a movable unit 2 having permanent magnets 21 so arranged as to be heteropolar alternately in the moving direction is provided on a door body 3. - 特許庁

撮像素子移動ユニット２０は固定枠２１、可動部２２、第１、第２のアクチュエータ２３ａ、２３ｂ、および第１、第２の弾性体２４ａ、２４ｂを有する。例文帳に追加

An imaging element moving unit 20 includes a fixed frame 21, a movable part 22, first and second actuators 23a and 23b, and first and second elastic members 24a and 24b. - 特許庁

構造簡易で作成が容易であり、簡単で安価に障子の移動を妨げない網戸のサッシ枠への外れ止めが行える網戸の簡易固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple fixing device for a wire screen by which the manufacturing is facilitated due to its simple structure, and the wire screen is easily and inexpensively prevented from falling from a sash frame without disturbing movements of a Shoji screen. - 特許庁

直方体空間の横２／３を占めて上から下に順次レンズプリズムＬ１が固定され、ガイド軸６５、６８を挿通されたズーム用と合焦用の３個の移動鏡枠１７，１８，１９が配置され、接像レンズが固定、最下部に撮像素子１４が配置される。例文帳に追加

A lens prism L1 is fixed, three moving lens frames 17, 18 and 19 for zooming and for focusing through which guide shafts 65 and 68 are inserted are arranged, an imaging lens is fixed, and an imaging device 14 is arranged at the lowermost part successively from the top to the bottom so as to occupy 2/3 of the width of the rectangular paralelepipedic space. - 特許庁

取付枠の円筒部に設けたガイドレールに発電コイルを含むコイルケースを回転自在に設け、このコイルケースを固定子とすると共に、この固定子の向きを車輪側に設けた回転子の取り付け状態に合わせ相互が垂直で、且つ重合するよう固定子を外部操作で移動させることが出来るようにした自転車用前照灯及びこれを備えた自転車。例文帳に追加

In the headlight for a bicycle and the bicycle equipped with this, a coil case including a power generation coil is rotatably provided on a guide rail provided on a cylindrical part of the mounting frame and is made to the stator and the stator can be moved by external operation such that the direction of the stator is mutually vertical and superposed in adjustment to the mounting state of the rotor provided at a wheel side. - 特許庁

視野枠駆動回路１０は、被写体の距離情報と撮影レンズの焦点距離情報とに基づいて駆動電極４に駆動信号を与えることにより、視野枠２を固定子１に対して相対移動させてファインダのパララックスを補正する。例文帳に追加

The field frame driving circuit 10 gives the driving signal to the driving electrode 4 based on the distance information of a subject and the focal distance information of a photographic lens, whereby the field frame 2 is relatively moved to the stator 1 to correct the parallax of a finder. - 特許庁

第１の可動子５０が固定子枠４１に設けられた貫通部の貫通方向に移動する際、駆動用電極４２ａ〜４２ｄと可動子側駆動用電極５２との間に間隙を有するように、第１の可動子５０のストッパ４２ｅと対向する位置には、ストッパ５５ａが設けられている。例文帳に追加

A stopper 55a is provided at a location facing the stopper 42e of a first moving element 50 so as to have a clearance between driving electrodes 42a to 42d and a moving element side driving electrode 52 while a first moving element 50 is traveling in a penetrating direction of a penetrating section where the first moving element 50 is installed on a stator frame 41. - 特許庁

前カバー２５に形成した係止枠３３と、端子保護部８に形成した係止突起１７とによる主係止機構は、本体６をボルトナット型固定端子５の台座４２にセットした状態で初めて係止突起１７が所定の係止位置に移動する。例文帳に追加

A main locking mechanism by means of a locking frame 33 formed at the front cover 25 and a locking projection 17 formed at the terminal protection part 8 makes move the locking projection 17 to a prescribed locking position for the first time when the main body 6 is set to a pedestal 42 of the bolt-nut type fixed terminal 5. - 特許庁

そして、鉄骨を格子枠状に一体化してなる土台５に対して、両支持体１ａ，１ｂを相対移動不能に仮固定した状態でその下面に固着し、適宜の場所に設置したジャッキ８により土台５全体の位置調整と水平状態の調整を行う。例文帳に追加

Both supporters are fixed onto a sill 5, in which steel frames are unified in a lattice frame shape, under the state in which both supporters are fixed temporarily in a relatively unmovable manner, and the positional adjustment and horizontal adjustment of the whole sill 5 are conducted by jacks 8 mounted at proper places. - 特許庁

走査機構１０は、固定枠１１と、ＸＹ方向に移動可能なＸＹ可動部１４を有するＸＹステージ１３と、ＸＹ可動部１４をＸＹ方向に走査するＸＹアクチュエータを構成する圧電素子１２Ａ，１２Ｂを有している。例文帳に追加

A scanning mechanism 10 comprises: a fixing frame 11; an XY stage 13 with an XY movable section 14 capable of moving in XY directions; and piezo-electric elements 12A and 12B constituting an XY actuator to scan the XY movable section 14 in the XY directions. - 特許庁

このフレキシブル基板の固定構造は、光学ユニットに設けられた駆動手段と、光学ユニットに対して光軸方向に相対的に移動可能に配置され、駆動手段を制御する制御手段と、を電気的に接続するフレキシブル基板８１を光学ユニットのホール素子保持枠８４に固定する。例文帳に追加

As for the structure for fixing the flexible board, the flexible board 81 electrically connecting a driving means provided in the optical unit and a control means arranged to relatively move in an optical axis direction to the optical unit and controlling the driving means is fixed in the Hall element holding frame 84 of the optical unit. - 特許庁

羽枠４が風を受けて回転すると固定ドラム２の蛇行する溝をローラー３の付いた摺動バー７が移動し羽５を９０°縦横夫々回転させて、格子状→波状→板状に変化し、風力を最大限に受ける位置で板状になる様に溝をセッティングし、この力で発電機８を回すものである尚羽枠４は６０°間隔で６枚取付ける構造である。例文帳に追加

The groove is set so as to form the vane frame in the plate-shape at a position where the vane frame maximally receives the force of the wind, which force rotates a power generator 8, and the vane frame 4 is formed by installing six sheets at intervals of 60°. - 特許庁