積み合せの英語

当該領域は、積み重ねられた燃料電池要素（１１０）の配列のみによって、又は付加的な成形済スペーサとの組合せにおいて画定することができる。例文帳に追加

The region can be demarcated only by arrangement of the fuel cell elements (110) piled up or by combination with additional molded spacers. - 特許庁

薄板鉄板を数十枚積み重ね合わせて形成された鉄板ブロックの単位ユニットを順次繋ぎ合せ、接合させることを特徴とする放射線遮蔽体であって、短納期で精度良く又より安価な遮蔽体を構築する。例文帳に追加

To organize a more inexpensive shield accurately in a short delivery time, concerning a radiation shield formed by linking and joining successively each unit of a steel plate block formed by stacking several tens of thin steel plate sheets. - 特許庁

積み重ねたマイクロポンプの流路をマイクロバルブを介して開閉可能に連結し、マイクロバルブの開閉状態の組合せに応じて並列流量モードと直列圧力モードとを切り替える。例文帳に追加

Flow passages of the piled micropumps are connected to each other freely to be opened and closed through microvalves, and a parallel flow rate mode and a series pressure mode are switched according to the combination of states of the opening/closing the microvalves. - 特許庁

穂先に形成されるレジン泥の玉に粉吹きが生じ難く、該形成されたレジン泥の玉の穂先からの筆離れも良好な、粉液型歯科用硬化性材料と筆の組合せからなる筆積み法用セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a brush-on technique set composed of a combination of a powder-liquid dental curable material and a brush, hardly causing powdering on a resin sludge ball formed at the brush tip and excelling in brush detachment of the formed resin sludge ball from the brush tip. - 特許庁

所望のＥＭＩシールドと空気流の特性を達成するための必要に応じて、板と管を組み合せたシールドを順々に上に（または横に並べて）積み重ねることができる。例文帳に追加

Shields where the plates and the tubes are assembled can be stacked in the order upwardly (or arranged laterally), in response, as necessary, for achieving a desired EMI shield and the characteristics of air flow. - 特許庁

車間距離測定装置１０はアクティブユニット１４とパッシブユニット１６を組合せ、縦に積み重ねたモジュール１２を横方向に複数並べた構成となっている。例文帳に追加

The vehicle-to-vehicle distance measuring device 10 is constituted with a module 12 combined with an active unit 14 and a passive unit 16 vertically overlapping, and a plurality of the modules 12 are horizontally arrayed in a line. - 特許庁

この様にして格納された積み合わせパターンのデータベースを元に、入力装置より、積載対象車両並びに車両積載対象キャリアカーのを指示することにより、格納した積み合せパターンをデータベース内を検索し、検索結果を表示装置に表示すると共に、汎用ファイルに出力する。例文帳に追加

According to the database of the loading patterns which are thus stored, vehicles to be loaded and an object vehicle carrier are indicated from an input device and then a loading pattern is retrieved from the database; and the retrieval result is displayed on a display device and outputted to a general file. - 特許庁

複数の平面状の（あるいは薄型化の）マイクロセンサー素子２３を第１の透明基板２１の表面に分布して配置され、第２の透明基板２２を第１の透明基板２１の上に貼り合せて積み重ねるとともに、複数のマイクロセンサー素子２３を被覆する。例文帳に追加

A plurality of planar (or thinned) microsensor elements 23 are distributed and arranged on the surface of a first transparent substrate 21, a second transparent substrate 22 is stuck and piled up on the first transparent substrate 21, and the plurality of microsensor elements 23 are covered. - 特許庁