第三角法の英語

延慶2年（1309年）の『春日権現記絵』第4巻「天狗参入東三条殿事」には、関白・藤原忠実の東三条邸に忍び込んだ天狗法師を、角振明神の霊威によって追い払う話が見られ、その終わり部分に以下の記載がある。例文帳に追加

The 'Incident of the Tengu (long-nosed goblin) entering Higashi Sanjo-dono Palace,' the fourth volume of the "Kasuga-gongen-kie" (Scroll of the Story of the Kasuga Gongen Shrine) written in 1309, includes a story in which Tengu Hoshi, who had sneaked into the Higashi Sanjo-dono Palace of FUJIWARA no Tadazane who was Kanpaku (chief adviser to the Emperor), was wiped out by the power of Tsunofuri-myojin, and the end of the story includes the following description発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで，包絡線などを利用して求めた第１の距離Ｌ１と，受信波の位相差から求めた距離の差Ｍとから，三角測量法により入力デバイスの入力座標を演算する。例文帳に追加

Consequently, the inputted coordinate of an input device is computed, by triangulation, from the first distance L1 obtained using the envelope or the like, and the difference M between the distances obtained from the phase difference between the received waves. - 特許庁

第１金属セパレータ１８には、燃料ガス流路３４の上流に連通し、略三角形状を有するとともに、前記燃料ガス流路３４と同等の幅寸法を有する入口バッファ部３６ａが設けられる。例文帳に追加

The first metallic separator 18 is provided with an inlet buffer portion 36a, which communicates with the upstream of a fuel gas passage 34 and has a generally triangular shape and width dimension which is comparable to that of the fuel gas passage 34. - 特許庁

原稿の画像を読み取る場合、第一ミラー８は、図の点線部に示す角度に設置され、既知の方法により原稿台上の原稿画像を第一キャリッジ６上の第一ミラー８、第二キャリッジ７上の第二ミラー９、第三ミラー１０、およびレンズ１１を介してＣＣＤ１２により画像を読み取る。例文帳に追加

When reading the image of the original, a first mirror 8 is installed by an angle shown by the dotted line part of a figure, and the image of the original on an original platen is read by a CCD 12 through the first mirror 8 on a first carriage 6 and a second mirror 9, a third mirror 10 and a lens 11 on a second carriage 7 by a known method. - 特許庁

データの低密度パリティ検査（ＬＤＰＣ）符号化の方法に、第１のＭ×Ｎパリティ検査行列を定義するステップと、第１パリティ検査行列に基づいて、Ｍ×Ｍ三角部分行列を有する第２パリティ検査行列を生成するステップと、第２パリティ検査行列に基づいてデータをＬＤＰＣ符号語にマッピングするステップとが含まれる。例文帳に追加

This data low density parity check (LDPC) encoding method comprises a step for defining a first M×N parity check matrix, a step for generating a second parity check matrix having M×M triangle part matrix based on the first parity check matrix, and a step for mapping the data to the LDPC code word based on the second parity check matrix. - 特許庁

(h) イランで(f)に規定の目的と同一の目的で使用される，赤のライオン及び太陽又はこれと同様の標識 (h.1) ジュネーヴ条約法の附則V第66条(4)にいう(オレンジ地に青の正三角形の)民間防衛対策活動の国際的な識別力のある標識例文帳に追加

(h) the equivalent sign of the Red Lion and Sun used by Iran for the same purpose as specified in paragraph (f). (h.1) the international distinctive sign of civil defence (equilateral blue triangle on an orange ground) referred to in Article 66, paragraph 4 of Schedule V to the Geneva Conventions Act.発音を聞く  - 特許庁

コンピュータ装置３０は、６４周期、６３周期および５６周期の縞状パターンＺＰを用いて、ワークＷＫを表す各画素の位相が一意に特定される第２の位相の絶対値を計算して、三角測量法を用いてワークＷＫの３次元形状を算出する。例文帳に追加

The computer 30 calculates an absolute value of a second phase specifying the phase of each pixel expressing the workpieces WK as a meaning and calculates three-dimensional shapes of the workpieces WK by using a triangulation method by using the stripe-like patterns ZP of the 64 cycles, the 63 cycles and the 56 cycles. - 特許庁

本発明は、選択的に開口部が形成されたマスク層に第１導電型クラッド層及び活性層から成る一対の断面三角形形状の積層構造体を形成し、その上に第２導電型クラッド層を形成してなる半導体レーザー素子を形成し、レーザー光の多重反射を利用してレーザー発振を実現する半導体レーザー素子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

The laser element realizes laser oscillation by utilizing the multiple reflection of laser light. - 特許庁