統合する力のあるの英語

そして、入力予測候補統合処理部３８は、他の文字列と一致する文字列部分があると判別された入力予測候補については簡略化した文字列に統合する。例文帳に追加

And, an input predictive candidate integrating processing part 38 integrates an input predictive candidate which is discriminated as having a character string part that coincides with another character string to a simplified character string. - 特許庁

レコメンド結果出力部は、バッチ処理部の出力または／およびリアルタイム処理部の出力を統合してレコメンド結果を出力する。例文帳に追加

A recommendation result output unit integrates the output of the batch processing unit and/or the output of the realtime processing unit and outputs a recommendation result. - 特許庁

位置入力支援画面には、統合表示画面は必ず表示し、位置入力画面は、全て表示する、あるいは、選択されたものを表示する。例文帳に追加

On the position input support screen, the integrated display screen is surely displayed, and all the position input screens are displayed or the selected ones are displayed. - 特許庁

シート後処理を伴って統合される１つのジョブ処理時に、分散出力された後統合すべきジョブを処理する画像形成装置候補を同時に複数選択することである。例文帳に追加

To simultaneously select a plurality of candidates for image forming devices which process a job to be integrated after being output distributively in time of a single job processing to be integrated with a sheet post-processing. - 特許庁

入力仕様、生成仕様、出力結果のウィンドウを統合的に扱い、リアルタイムでの生成の試行が行えるジェネレータ・エディタ・システムと統合開発方法とそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a generator editor system, an integrated development method and a program therefor, capable of integrating an input specification, a generation specification and an output result window for handling and attempting real-time generation. - 特許庁

我々は，強固な国際貿易，投資及び経済統合は，力強く，持続可能かつ均衡のとれた成長の重要な推進力であると認識する。例文帳に追加

We recognize that robust international trade, investment, and economic integration are key drivers of strong, sustainable, and balanced growth. - 経済産業省

入力ビデオから抽出された画像、オーディオ、およびテキスト特徴をシームレスに統合することにより、オーディオ中心型、画像中心型、およびオーディオビジュアル統合型の高品質のサマリを作成する。例文帳に追加

To create high quality audio-centric, image-centric, and integrated audio-visual summaries by seamlessly integrating image, audio, and text features extracted from input video. - 特許庁

そして、この再生品質が統合番組表において提示されるようにして、統合番組表データを作成し、これを表示あるいはプリントにより出力可能とする。例文帳に追加

Then, the television receiver 21 creates the integrated program guide data so that the reproducing quality can be displayed on the integrated program guide, and enables to output the data by display or printing. - 特許庁