自己提案の英語

ここに提案するプログラマブルメモリBIST（組込み自己試験）アーキテクチャは、メモリをその製造過程の異なる段階でテストするのに使われよう。例文帳に追加

The proposed programmable memory BIST (Built-In Self Test) architectures could be used to test memories in different stages of their fabrication.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

バーゼル委員会において提案されている自己資本合意の見直しを通じる等により、リスク評価及びリスク管理を改善すること。例文帳に追加

improve risk assessment and risk management, including through the Basle Committee's proposed revisions to the Capital Accord;発音を聞く  - 財務省

ガードバンドの設定を排除し、高信頼性と高速性を兼ね備えた自己リファレンスセンス方式を提案する。例文帳に追加

To propose a self reference sense method that excludes setting of a guard band, and combines reliability and high speed. - 特許庁

これに対して，出願人は，変更の提案に応じない場合に自己の出願が当初要求通りの産業財産の出願として処理されることを理解した上で，当該変更の提案を受入又は拒絶することができる。例文帳に追加

The applicant may accept or reject the proposal, on the understanding that, in the event of rejection, the file will continue to be processed as an application for the form of industrial property originally desired. - 特許庁

臓器移植において、ドナー臓器として他人や脳死者から提供される従前の臓器に代えて自己の細胞から複製再生した自己の臓器を使用することを提案するものであって、「クローン臓器移植法」に用いられる「クローン臓器」並びにその調製方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To propose the use of an organ of one's own replicated and regenerated from the organ of one's own in place of a conventional organ provided from another or a person of brain death as a donor organ in organ transplantation, to obtain a clone organ used in a method for transplanting the clone organ and to provide a method for preparing the clone organ. - 特許庁

複数の出力周波数帯域を出力する電圧制御発振器が基準周波数に適合する出力周波数帯域を確実且つ迅速に検索して自己調整時間を大幅に短縮できるＰＬＬ周波数シンセサイザの自己調整装置を提案する。例文帳に追加

To provide a self-adjusting regulator for a PLL frequency synthesizer which can significantly shorten the self adjusting time, by quickly and surely searching and output frequency band fit for reference frequency by means of a voltage controlled oscillator for outputting a plurality of output frequency bands. - 特許庁

これにより、利用者は、ナビゲーション装置７０を介して自己の計画した旅行に適した保険商品の提案を受け、その契約を旅行保険受付装置２０により行うことができるので、旅行内容に適した保険商品を利用者に簡便に提案し契約を締結することができる。例文帳に追加

Since a user can receive the proposal of insurance commodities suited to the traveling planned by himself (or herself) through the navigation device 70 and conclude the contract, the insurance commodities suited to the contents of traveling can be simply proposed to the user and a contract of the requested insurance commodity can be concluded. - 特許庁

これにより、利用者は、ナビゲーション装置７０を介して自己の計画した旅行に適した保険商品の提案を受け、その契約を旅行保険受付装置２０により行うことができるので、旅行内容に適した保険商品を利用者に簡便に提案し契約を締結することができる。例文帳に追加

As a result, the user receives a proposal for an insurance product suitable for a travel that the user has planned through the navigation apparatus 70, can conclude the contract by the travel insurance receiving device 20 so that the insurance product suitable for travel contents can be conveniently proposed to the user to be concluded. - 特許庁