自己解決の英語

シート基材面の所定箇所に、この塗料を用いて液体トナー受容性自己発色層を設たシートにより課題を解決できる。例文帳に追加

The problem can be solved by the sheet having a liquid toner accepting self-color-developing layer disposed on a prescribed portion of a surface of a sheet substrate using the coating material. - 特許庁

状態自己保持式の操作機が有する問題を解決して適正に制御可能な可変入賞口装置用の制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a controller for the variable prize winning slot devices which accomplish the proper control by solving the problem inherent to the state self-holding type operation device. - 特許庁

流通の過程でデジタル信号に加えられた改変の量を自己相関関数を算出することにより推定する際に、デジタル信号に加えられた改変として拡大率が大きい場合に、自己相関関数の特徴点が検出できなくなることを解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the feature point of an autocorrelation function cannot be detected when a magnification factor as modification applied to a digital signal is large in estimating the modification amount applied to the digital signal during circulation by calculating the autocorrelation function. - 特許庁

本発明は、少なくとも、水と自己分散型顔料と、周囲温度で膜化しない樹脂粒子を含み、該自己分散顔料の平均粒子径をａ、該樹脂粒子の平均粒子径をｂとしたとき、両者が、２ｂ ＜ ａ ＜ ５ｂの関係にあることを特徴とするインク組成物により、前記課題を解決したものである。例文帳に追加

The ink composition comprises at least water, a self-dispersible pigment and a resin particle which does not form a film at ambient temperature, wherein the average particle size (a) of the self-dispersible pigment and the average particle size (b) of the resin particle satisfy the relationship: 2b<a<5b. - 特許庁

自己整合コンタクトホールを有する半導体装置において、異なったアスペクト比の自己整合コンタクトホールを形成するのに伴うエッチングシフトの問題を解決し、さらに配線パターンとの間で安定したコンタクトを確保する。例文帳に追加

To prepare self-aligned contact holes of different aspect ratios by forming on a first capacitor electrode a first part having a first thickness on the inside wall of a second contact hole and a second part having a smaller second thickness on the inside wall of the second contact hole. - 特許庁

また、承久の乱以後の朝廷の衰退は皇位継承を巡る自己解決能力をも失わせ、結果的に幕府を否応無しに巻き込む事になった。例文帳に追加

Also fall of the Imperial Court after the Jokyu Rebellion resulted in losing its ability to solve the imperial succession crisis and consequently it entangled the bakufu without any choice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何人も，実用新案の所有者の同意なしに，実用新案の保護を受けている技術的解決を製造し，市場に出し又は自己の経済活動に利用してはならない。例文帳に追加

Nobody may manufacture, place on the market or use in his economic activities a technical solution enjoying utility model protection without the consent of the owner of the utility model.発音を聞く  - 特許庁

合理化提案とは，製造技術又は操作技術の改善案，及び職場における安全と健康保護の問題又は環境保護の問題の解決案をいう。合理化提案の創案者は，自己の提案を処分する権利を有する。例文帳に追加

A rationalization proposal shall be any technical improvement of a manufacturing or operational nature and any solution to a problem of safety, protection of health at work or protection of the environment the rationalizer shall have the right to dispose of his proposal.発音を聞く  - 特許庁