小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 自署の英語・英訳 

自署の英語

じしょ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳signature

研究社 新和英中辞典での「自署」の英訳

じしょ 自署

自署する

sign (one's name)

【形式ばった表現】 autograph.



「自署」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

自署する例文帳に追加

to sign one's name発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自署の花押例文帳に追加

one's signature as written by oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

差出人が自署する。例文帳に追加

The authors sign their names.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(大名の)自署した文書例文帳に追加

a document stamped by the feudal lord's seal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ちなみに、自署として"NakagawaSjunnan"と記されている。例文帳に追加

In the letter to the curator, Junan signed as "Nakagawa Sjunnan."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣旨延暦二十四年九月二十四日菅野眞道自署・太政官宣旨延暦二十四年二月二十五日菅野眞道自署例文帳に追加

Imperial Decree dated October 23, 805 written by Mamichi SUGAN, Daijokan (Grand Council of State) Decree dated April 2, 805発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

但し自署においても「秋篠宮眞子内親王」とした例がある。例文帳に追加

However, in some cases the princess used 'Akishinonomiya Mako Naishinno' as her own signature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「自署」の英訳

自署

読み方じしょ

文法情報名詞サ変名詞
対訳 autograph; signature

JST科学技術用語日英対訳辞書での「自署」の英訳

自署

EDR日英対訳辞書での「自署」の英訳

自署

読み方 ジショ

autograph

日英・英日専門用語辞書での「自署」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「自署」の英訳

自署

Weblio英語表現辞典での「自署」の英訳

自署

訳語 autography

斎藤和英大辞典での「自署」の英訳

自署

「自署」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

台紙から取り出したカードに氏名又は住所を自署した後に、自署した部分をラミネート加工して当該自署部分の改ざんを防止できるようにしたカード台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a card mount which can prevent tempering of an autographed part by applying lamination to the autographed part after a card owner writes down his/her name or his/her address on a card taken out from the mount. - 特許庁

ゆえに自署が「ね」1字であることをもってそれが本名であると言い切ることはできない。例文帳に追加

Therefore, her signature was only one character 'Ne' doesn't mean Kodaiin's real name was 'Ne.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、世阿弥は秦河勝の後裔を自認し、秦元清と自署している。例文帳に追加

In addition, Zeami (a famous noh playwright and actor who lived in 14th and 15th centuries) acknowledged that he was a descendant of HATA no Kawakatsu and signed his name HATA no Motokiyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後顧客の自署捺印した届出書等によって正式にクレジットカードが交付される。例文帳に追加

A credit card is thereafter delivered formally by a notice signal and sealed by the customer and the like. - 特許庁

また、塩原家に入籍後、義理の娘に婿養子を斡旋するための口上書に「末広侍人井上井月」との自署を残している。例文帳に追加

Also, after he entered in the Shiobara's family register, he left his signature, 'Suehiro Saburaibito Seigetsu INOUE' in verbal note which was designated to help his daughter-in -law find a husband who was able to be adopted by her family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家連枝や管領、探題などには裏書免許(書状の自署省略)の特権も許された。例文帳に追加

Ashikaga shogun renshi (brothers and sisters of Ashikaga shogun,) kanrei (shogunal deputies,) and tandai (local military commissioners) were privileged to endorse licenses for yakata-go titles in order to abbreviate autographies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許出願は,出願人が自署した取下通知書を提出した場合に,かつ,その場合に限り,取り下げられたものとして取り扱うものとする。例文帳に追加

A patent application is to be treated as having been withdrawn if, and only if, the applicant lodges a written notice of withdrawal signed by the applicant.発音を聞く - 特許庁

例文

(1) 出願人は,意匠が登録される前は何時でも,自署した通知書を登録官に提出して出願を取り下げることができる。例文帳に追加

(1) An applicant may, at any time before the registration of an industrial design, withdraw the application by filing with the Registrar a notice in writing signed personally by the applicant. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



自署のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS