それ自体と交差しない閉曲線例文帳に追加

a closed curve that does not intersect itself発音を聞く  - 日本語WordNet

単線自動閉塞システム例文帳に追加

SINGLE TRACK AUTOMATIC BLOCK SYSTEM - 特許庁

閉塞(鉄道)：自動閉塞式（複線区間）、単線自動閉塞式（単線区間）例文帳に追加

Block (railway): automatic block system (double-track section), single-track automatic block system (single-track section)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉塞(鉄道)：単線自動閉塞式例文帳に追加

Track Block system: single track with automatic block system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西出雲以東の複線区間複線自動閉塞式例文帳に追加

Double-track section from Nishi-Izumo Station eastward: Double-track automatic block system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西出雲以東の単線区間単線自動閉塞式例文帳に追加

Single-track section from Nishi-Izumo Station eastward: Single-track automatic block system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記以外の単線区間：単線自動閉塞式例文帳に追加

Single track sections other than the following: Single track automatic block system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西出雲以西、仙崎支線自動閉塞式（特殊）例文帳に追加

Nishi-Izumo Station westward and Senzaki Branch Line: Automatic block system (special)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR三山木-松井山手：単線自動閉塞式例文帳に追加

Between Miyamaki and Matsuiyamate: single line automatic blocking system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井山手-京橋：複線自動閉塞式例文帳に追加

Between Matsuiyamate and Kyobashi: double line automatic blocking system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配電線用自動開閉器の駆動制御回路例文帳に追加

DRIVE CONTROL CIRCUIT FOR AUTOMATIC DISTRIBUTION LINE CIRCUIT BREAKER - 特許庁

通信回線を利用した自動開閉扉の管理装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC OPENING AND CLOSING DOOR USING COMMUNICATION LINE - 特許庁

回線閉塞装置および自動応答システム例文帳に追加

LINE CLOSING DEVICE AND AUTOMATIC ANSWERING SYSTEM - 特許庁

単線区間の自動閉そく装置の運転方向リレー回路例文帳に追加

OPERATION-DIRECTION INDICATING RELAY CIRCUIT OF AUTOMATIC BLOCK INSTRUMENT FOR SINGLE-TRACK SECTION - 特許庁

無線式幌の自動開閉方法、無線式無人運行管理方法、装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC OPENING/CLOSING METHOD OF RADIO HOOD, RADIO AUTOMATIC GUIDED OPERATION CONTROL METHOD, DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明の無線式の開閉操作装置１は、ベランダ用自動ドアなどの自動ドア３の開閉を操作するようになっている。例文帳に追加

A wireless opening/closing operating apparatus 1 is configured to open/close an automatic door 3 such as an automatic door for verandas. - 特許庁

開閉装置の制御側無線装置は、開閉体の状態変化を直接的には指示していない無線送信信号を自動的に繰り返し送信する。例文帳に追加

A control side wireless device of a switch automatically and repeatedly transmits a wireless transmitting signal which does not directly indicate a state change of the switch. - 特許庁

反射鏡１０４はヒンジ１０６を介して図の二点鎖線１０４′に示す閉位置と実線で示す開位置とに開閉自在である。例文帳に追加

The reflecting mirror 104 can be switched between the close position shown by the chain double-dashed line 104' in the figure and the open position shown by the solid line via a hinge 106. - 特許庁

円形または楕円形のもの（曲線で形成され、閉じていてそれ自身と交差しない）例文帳に追加

anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself)発音を聞く  - 日本語WordNet

開口部３４の開口を開閉自在にする蓋部が開くと、無線通信部３３が露出する。例文帳に追加

When a lid part, by which opening of the opening part 34 is opened/closed freely, is opened, the wireless communication part 33 is exposed. - 特許庁

そして、基板搭載部材６５は、配線通路６３の一部を開閉自在に設けられている。例文帳に追加

The board mounting member 65 is provided to freely open and close a part of the wiring passage 63. - 特許庁

脚立は、左右方向にのびた開閉軸線Oを中心として互いに開閉自在に連結されている前後の脚11を備えている。例文帳に追加

This stepladder includes the front and rear legs 11 which are connected to each other in such a manner as to be openable/closable around an opening/closing axis line O elongated in a horizontal direction. - 特許庁

殺菌庫本体２の上方に天蓋３を開閉金具３ａで開閉自在に設け、天蓋３の下面に紫外線ランプ４を設けた。例文帳に追加

This box has a canopy 3 which is opened and closed freely with metal fittings 3a placed in the upper part of the body 2 of the box, and an ultraviolet lamp 4 disposed on the under face of the canopy 3. - 特許庁

収納袋保持体Ｂには収納袋保持板Ｂ１と開口穴閉塞板Ｂ２を開閉自在なる折曲げ線Ｂ３を介して並設する。例文帳に追加

In the storing bag holding body B, a storing bag holding plate B1 and an opening hole closing plate B2 are arranged side by side via a freely openable and closable bent line B3. - 特許庁

ロック体７は、電線引出口４の周縁に解除自在に係止して、閉位置から開位置側への開閉蓋５の回動を規制する。例文帳に追加

The locking body 7 is locked in free releasing at the periphery of the wire draw-out aperture 4 and restricts turning of the opening and closing lid 5 from the closed position to the open position side. - 特許庁

簡単な構造で確実かつ自動的に蓋体の閉止を判別できる開閉検知機能付きＸ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray analyzer in which the closing of a lid can be surely and automatically judged with a simple constitution. - 特許庁

開口２５を有する電線受部材２２と、開口２５を閉鎖する閉状態と開口２５を開放する閉状態との間で状態変更自在な開口閉鎖部３０と、開口閉鎖部３０を閉状態でロックするロック部４０とを備えている。例文帳に追加

The electric wire holder has an electric wire receiving member 22 with an opening 25, an opening and closing part 30 which is capable of free change between a closed state and an open state of the opening 25, and a lock part 40 to lock the opening and closing part 30 in closed state. - 特許庁

軌道回路故障が発生しても、列車運転方向を変え、複線区間と同様に、閉塞指示運転または閉塞モード切替により列車運行を確保し得る単線自動閉塞システムを提供する。例文帳に追加

To provide a single track automatic block system capable of changing a train operation direction even when a track line trouble occurs and capable of securing train traveling by block instruction operation or block mode switching, the same as in a double track section case. - 特許庁

扉の回動軸線は鉛直でありながら、バネやゴム等を用いることなく自重によって自動的に閉じる足場用扉を提供する。例文帳に追加

To provide a door for a scaffold, which can be automatically closed by self-weight without the use of a spring, a rubber, etc., while a rotational axis line of the door is vertical. - 特許庁

また、交点数が０のパターン、接続先が自分自身である閉曲線は重なりを持たない図形と判断し分離する。例文帳に追加

In addition, a pattern whose number of intersection is zero, and a closed curve whose connection destination is by itself are determined to be figures having no overlap, and are separated. - 特許庁

チョッパは、蓄電池設備または自家発電設備と自家発電母線との切り離しのための開閉手段とする。例文帳に追加

The chopper is an opening/closing means for disconnecting the storage battery facility or the private power generation facility from the private power generation bus. - 特許庁

開閉器の誤動作時の早急な調査や自己の余寿命を事前に把握できる配電線自動化用子局装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a slave station device for the automation of a distribution line which performs quick research at the erroneous operation of a switch gear, and grasps its own remaining life in advance. - 特許庁

回線パッケージ及びケーブルの接続部に、その接続を外すことにより自動的に回線閉塞状態にする手段を有する。例文帳に追加

Each of a line package and connected parts of a cable is provided with a means that automatically causes a line blocking state by removing the connection. - 特許庁

紫外線照射装置１２は、紫外線照射口４２と、紫外線照射口４２に対向して配置された紫外線ランプ１８と、紫外線照射口４２を開閉する方向に揺動自在に支承されたシャッター板３６と、シャッター板３６を揺動方向に駆動するパルスモータ４０を備え、シャッター板３６は自由揺動状態のとき自重により紫外線照射口４２を閉じる位置に自動的に復帰する。例文帳に追加

The shutter plate 36 is arranged to be reset automatically to a position for closing the UV-ray irradiating opening 42 gravitationally under freely rocking state. - 特許庁

その開閉操作装置１は、自動ドア３の開閉を指示するための操作部２４と、操作部２４での指示内容を自動ドア３へ赤外線などを用いて無線送信する通信部２６と、当該開閉操作装置１を作動させるための電源２１とを有している。例文帳に追加

The opening/closing operating apparatus 1 has an operating part 24 for instructing opening/closing of the automatic door 3, a communication part 26 for wirelessly transmitting contents instructed by the operating part 24 to the automatic door 3 using infrared rays or the like, and a power supply 21 for operating the opening/closing operating apparatus 1. - 特許庁

配電線用区分開閉器を手動モードから自動モードに切り換えたときに、開閉器子局が区分開閉器の投入コイルに駆動電流を流しているか否かを検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect whether a switch sub-station supplies a drive current to an input coil of a zone switch when the zone switch for a power distribution line is set to automatic mode from manual mode. - 特許庁

呼出信号が自己宛の符号信号であるにもかかわらず、他の通信機器が間違って回線１を閉成したとき、検出部１０により回線１の閉成を検出すると、演算部１１はスイッチ部１８をオンして、回線１を閉成する。例文帳に追加

When another communication device close a line 1 wrongly although a calling signal is a code signal and self-addressed upon detecting the closing of the line 1 by a detecting section 10, an operation section 11 turns on a switch section 18 to close the line 1. - 特許庁

カバー１６を、固定枠７に着脱自在に取り付けるとともに、配線開口部８を閉塞する閉塞姿勢と、配線開口部８を開放し得るように固定枠７に吊り下げられる吊り下げ姿勢とに変位可能とする。例文帳に追加

A cover 16 is detachably attached to a fixed frame 7 and can be displaced to a closing posture in which a wiring opening 8 is closed and a hanging posture in which the cover is hung down from the fixed frame 7 so that the wiring opening 8 can be opened. - 特許庁

上部筐体と下部筐体とをヒンジ部で連結して開閉自在にした折り畳み式携帯無線機において、筐体の開状態及び閉状態の両方において高いアンテナ性能が確保できる小型な携帯無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide a fold type compact portable radio apparatus having an upper and lower frames connected openably closed through a hinge which ensures high antenna performance, in both an opened and closed states of the frames. - 特許庁

制御回路２０は、事前に自動学習プログラムを起動し、回線閉結状態で回線開放時間だけ一時的に回線を開放し再び閉結し、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると事前に認識する。例文帳に追加

The control circuit 20 starts an automatic learning program in advance and recognizes it to be the special service line when the line is temporarily open for the line open time in a line closing state and then closed again and the DT detection circuit 25 detects no DT. - 特許庁

閉じた輪郭線の自己回帰モデルとフーリエ記述子に基づく, 形状分類手法の実験的比較を行った.例文帳に追加

An experimental comparison of shape classification methods based on autoregressive modeling and Fourier descriptors of closed contours is carried out.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

その他、陸上自衛隊桂駐屯地や麒麟麦酒京都工場（1999年に閉鎖）までの専用線もあった。例文帳に追加

Additionally, there used to be the exclusive tracks extending to Camp Katsura of the Ground Self-Defense Force and the Kyoto Works of the Kirin Brewery Company (which closed in 1999).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃線と同時に、ホテルなどの観光施設もすべて閉鎖され自然に還ることとなり、愛宕山地区のリゾート施設は幻と消えてしまった。例文帳に追加

With the abandonment of the railway, hotels and other tourist facilities soon disappeared afterwards allowing the area to be return to its natural state, and leaving Atagoyama resort facilities as a vague memory in people's minds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動及び手動兼用折り畳み型携帯用無線端末機でのサブボディー開閉制御装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR OPENING AND SHUTTING CONTROL OF SUBBODY AT AUTOMATIC AND MANUAL FOLDING PORTABLE RADIO TERMINAL - 特許庁