要素のつなぎの英語

そして、各構文要素１５，１６と対応して上段側には語句記入欄１７が設けられ、所定の語句記入欄１７の近傍には日本語のつなぎの言葉１８が印刷されている。例文帳に追加

And, on the upper side, phrase entry sections 17 are arranged corresponding to the syntax elements 15, 16 each, and Japanese conjunction words 18 are printed in the neighborhood of the predetermined phrase entry sections 17. - 特許庁

縦方向の追従性が改善され、容器壁に対するシールが改善され、デリバリプロファイルが小さく、フレーム及びつなぎ留め要素により占められる展開長さを短くできる塞栓フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an embolic filter that has enhanced longitudinal compliance, improved sealing against a vessel wall, low profile delivery, and a short deployed length that is occupied by a frame and a joint element. - 特許庁

一つの最終生成物の製造のための異なるプロセスで使用される別々の中間体に同一の主要な構造要素がある場合には、最終生成物及び別々の中間体に関する発明は、主要な構造要素が同一の又は対応する特別な技術的特徴であるため、単一性を満たす。例文帳に追加

In the case where the individual intermediate products are used in different processes to prepare one final product include the same substantial component, the inventions related to the final product and the individual intermediates meet the requirement of unity of invention because the substantial structural elements are the same or corresponding special technical features.発音を聞く  - 特許庁

この発明による３次元ＣＡＤシステムにおいては、直線座標、面積座標又は体積座標パラメータを用いて基本図形要素（ＰＬ，ＬＬ，ＳＬ，ＶＬ）が設定され、設定された複数の基本図形要素を連続的に繋ぎ合わせて基本図形が生成される。例文帳に追加

This three-dimensional CAD system sets basic figure elements (PL, LL, SL, and VL) by using straight line coordinates, area coordinates, or volume coordinate parameters and connects the set basic figure elements continuously to generate a basic figure. - 特許庁

この時外国語例えば英語の構文要素の配列が安定しているのを更に工夫し、基本的構文要素だけではなく、疑問詞、関係詞及び接続詞等に加え助動詞等も加え節頭語として識別子により区分させ、日本語のつなぎの言葉も識別子によって認知しやすくすることにより外国語学習効果を挙げようとしている。例文帳に追加

Then it is intended to bring good results of learning a foreign language by coming up with an idea for a stable syntactic arrangement of the foreign language, for example, that of English, adding not only its fundamental syntactic elements, but also interrogatives, relatives, conjugations, and further auxiliary verbs for classifying them by identifiers as prefixes, and facilitating to recognize also Japanese pausing words by identifiers. - 特許庁

光源の冷却手段と反射型ライトバルブの冷却手段の間をダクトでつなぎ、管理温度が低くてすむ反射型ライトバルブ側から、管理温度が高い光源側に向かう送風手段を設け、２つの冷却要素を１つの冷却手段で兼用するようにした。例文帳に追加

A blowing means is disposed to blow air directing from the reflective light valve side where the temperature to be controlled is low to the light source side where the temperature to be controlled is high so that one cooling means functions as two cooling elements. - 特許庁

光学式エンコーダのセンサ光学系１は、つなぎ合わせスケール２を用いて長範囲に渡る変位計測を行うため、単独の光源１０、マルチプローブ生成機構１１、及び複数の受光素子１３から成る受光素子ユニット１２を構成要素の一部とする。例文帳に追加

The sensor optical system 1 of the optical encoder includes: a single light source 10; a multi-probe generation mechanism 11; and a light receiving element unit 12 comprised of a plurality of light receiving elements 13, as a part of component, to measure displacement over long range by using a connecting scale 2. - 特許庁

コネクタ１は、概略、２つの構成部分としての分割型１１と分割型１２、およびそれらを繋ぎ合わせている連結部１３の３つの要素から構成されている。例文帳に追加

The connector 1 comprises approximately three elements, a partition type 11 and a partition type 12 as two components and a connecting part 13 connecting them to each other. - 特許庁