階層型命令を実行する計算機例文帳に追加

COMPUTER FOR EXECUTING HIERARCHICAL INSTRUCTION - 特許庁

粒子相互作用を計算するための並行計算アーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide parallel calculation architecture for calculating particle interaction. - 特許庁

粒子相互作用を計算するための並行計算アーキテクチャ例文帳に追加

PARALLEL CALCULATION ARCHITECTURE FOR CALCULATING PARTICLE INTERACTION - 特許庁

計算機システムを構成する第１の計算機は、計算機システム内の第２の計算機から第２の計算機が計算機システム内のデータを計算機システム上で一意に識別するためのデータ識別情報を受信すると、データ識別情報を、第１の計算機がデータを計算機システムから読み出すための読み出し情報に変換して第２の計算機に送信する変換手段を含む。例文帳に追加

A first computer constituting the computer system includes a conversion means wherein the first computer converts data identification information into reading information for reading data from the computer system and transmits it to a second computer when the first computer receives the data identification information for uniquely identifying the data inside the computer system on the computer system by a second computer from the second computer inside the computer system. - 特許庁

(大体の見当をつけるため)試しに計算する例文帳に追加

to make a trial calculation in order to make an estimate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

座標計算部１２は、変換後座標に位置する変換後画素の変換後画素値を計算するための変換前座標を計算する。例文帳に追加

The coordinate calculation part 12 calculates coordinates before conversion for calculating a pixel value after conversion of a pixel after conversion positioned at the coordinates after conversion. - 特許庁

予測アドレス値を生成するための計算回路、および計算回路で次アドレスを予測する方法例文帳に追加

COMPUTATIONAL CIRCUIT FOR GENERATING PREDICTED ADDRESS VALUE, AND METHOD FOR PREDICTING NEXT ADDRESS BY COMPUTATIONAL CIRCUIT - 特許庁

すなわち、シミュレーション装置１０は、車両の挙動を計算するための複数の計算モデルであって、計算詳細度が各々異なる複数の計算モデルの中から、複数の第２の車両に適用する計算モデルを選択する。例文帳に追加

The simulation device 10 selects calculation models to be applied to the plurality of second vehicles from among a plurality of calculation models for calculating behavior of the vehicle and with different detail level in the calculation each other. - 特許庁

私は温度を計算するための方法を考案した。例文帳に追加

I devised a method to calculate temperature.発音を聞く  - Weblio Email例文集

出産予定日を計算するための原則例文帳に追加

rule for calculating an expected delivery date発音を聞く  - 日本語WordNet

差し引かれる金額（特に所得税を計算するために）例文帳に追加

an amount that can be deducted (especially for the purposes of calculating income tax)発音を聞く  - 日本語WordNet

量子計算を実行するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING QUANTUM COMPUTATION - 特許庁

ガンマ補正テーブルを計算するための効率的な方法例文帳に追加

EFFICIENT METHOD OF COMPUTING GAMMA CORRECTION TABLE - 特許庁

差分絶対値の和を計算するための回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR COMPUTING SUM OF ABSOLUTE DIFFERENCE - 特許庁

メッセージのＣＲＣを計算するための方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPUTING CRC OF MESSAGE - 特許庁

相互計算を実行するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING CROSS-CALCULATION - 特許庁

検証計算を分散するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING VERIFICATION CALCULATION - 特許庁

ボリューム灌流を計算するための方法及び装置例文帳に追加

METHODOLOGY AND APPARATUS FOR CALCULATING VOLUME PERFUSION - 特許庁

ＣＲＣ値を計算するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING CRC VALUE - 特許庁

共用リソースを使用するための仮想計算機の管理例文帳に追加

MANAGEMENT OF VIRTUAL COMPUTER FOR UTILIZING SHARED RESOURCE - 特許庁

ドキュメント重要性を計算するための装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING DOCUMENT SIGNIFICANCE - 特許庁

初期時間ステップ設定部１２は、最初に計算を行う初期計算時刻と次の解析計算を実行するための時間ステップを設定する。例文帳に追加

The initial time step setting part 12 sets an initial calculation time for first calculation and a time step for executing the subsequent analysis calculation. - 特許庁

計算機に通信を行なわせるために計算機に設定するべき情報である設定情報を、容易に計算機に設定できるようにする。例文帳に追加

To easily set, to a computer, setting information that is information to be set to the computer in order to make the computer execute communication. - 特許庁

接触物体Ｍ１，Ｍ２間の距離を離散的に計算するための計算点をセル上に定める。例文帳に追加

Calculation points for discretely calculating the distance between the contacting objects M1, M2 are defined on the cells. - 特許庁

計算モデルは凝縮器の性能を推論するための計算に用いてもよい。例文帳に追加

A calculation model may be used for calculation for inferring the performance of the condenser. - 特許庁

計算機資源割当方法、それを実行するための資源管理サーバおよび計算機システム例文帳に追加

COMPUTER RESOURCE ASSIGNMENT METHOD, RESOURCE MANAGEMENT SERVER FOR EXECUTING IT, AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

より使い勝手のよい、計算及び計算処理のための表示機能を提示すること。例文帳に追加

A display function for calculation and calculation processing is presented which is easier to use. - 特許庁

電子計算機、計算機システムおよび電子計算機を実現するためのプログラムを記憶したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC COMPUTER, COMPUTER SYSTEM AND RECORDING MEDIUM STORED WITH COMPUTER READABLE PROGRAM FOR REALIZING ELECTRONIC COMPUTER - 特許庁

くり上がり、くり下がりを伴う計算を練習するための、計算練習用ボード及び計算練習用教具例文帳に追加

BOARD AND TEACHING TOOL FOR CALCULATION PRACTICE IN CALCULATION ACCOMPANIED BY CARRY-UP AND CARRY-DOWN - 特許庁

計算処理手段８は、計算式表示部２に生成された計算式に基づいて計算処理を実行しその計算結果を出力するための手段である。例文帳に追加

A computation process means 8 is for executing a computation process based on the computation formula created on the computation formula display part 2 and for outputting the result of this computation. - 特許庁

サイズ計算部220は、領域分割部210が分割した領域の見た目のサイズを計算する。例文帳に追加

A size calculation unit 220 calculates appearance sizes of areas divided by the area division unit 210. - 特許庁

複数の計算ノードから構成される計算機システムの動作を停止せずに複数の計算機システムに分割するときに、分割前の計算機システム上のオペレーティングシステムが保持しているデータおよび動作状態を分割後の各計算機システムとなるところの計算ノード上に引き継ぐことを可能とした計算機システム、およびそのための計算ノードを提供すること。例文帳に追加

To provide a computer system, in which when dividing a computer system composed of a plurality of computing nodes to a plurality of computer systems without stopping the operation, the data and operating state retained by an operating system on the computer system before dividing to a computing node that is to be each computing system after division; and a computing node therefor. - 特許庁

第１トルク計算手段が指示速度で前輪接地走行を行うために必要なトルクを計算し、第２トルク計算手段が指示速度で前輪浮遊走行を行うために必要なトルクを計算する。例文帳に追加

A first torque calculating means calculates the torque required to make the front wheel grounded running at the indicative speed while a second torque calculating means calculates the torque required to make the front wheel levitated running at the indicative speed. - 特許庁

設計した部品を製造するためのコストを効率的に計算することができる見積計算装置、見積計算方法及び見積計算プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation calculation device, estimation calculation method and estimation calculation program capable of efficiently calculating costs for manufacturing a designed part. - 特許庁

計算速度を速くするため、不要物の傾斜に合わせた探索をする。例文帳に追加

To accelerate calculation speed, search matched to inclination of the unnecessary object is performed. - 特許庁

量子計算を実行するための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide systems and methods for performing quantum computation. - 特許庁

ナビゲータエコーに関する計算を行うための時間的余裕を大きくする。例文帳に追加

To increase the time margin for calculating navigator echo. - 特許庁

本発明による流場計算プログラムは、計算対象空間を複数のブロックに分割するマルチブロック法を用いて流場を計算するための流場計算プログラムである。例文帳に追加

This flow field calculation program is a flow field calculation program for calculating a flow field by use of the multi-block method for dividing a space to be calculated into a plurality of blocks. - 特許庁

本発明は、ＡＢＣ（活動基準原価計算法）を基に、病院での原価計算を適正に行わせるための診療科別原価計算方法及び診療科別原価計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system of cost accounting by subject of medical treatment for appropriately performing the cost accounting at a hospital based on an ABC (activity based cost accounting method). - 特許庁

しかし、従来のＭＲＰ計算では、単一拠点を対象とした計算方式のため、ＭＲＰ計算が管理するマスタ情報および計算過程において「どの拠点で」は考慮されない。例文帳に追加

A calculation system based upon a single base is adopted by conventional MRP calculation, so 'which base' is not taken in consideration in master information and a calculation stage managed by the MRP calculation. - 特許庁

仮想計算機ＶＭｉは、常に電力供給を受けているマスタ計算機Ｍや実計算機Ｒｉ上で動作するため、ジョブ実行しない実計算機Ｒｉへの電力供給を停止して低消費電力化を図ることができる。例文帳に追加

The virtual machine VMi operates on a master computer M or the real machine Ri which receives power supply all the time so that it is possible to achieve low power consumption by stopping power supply to the real machine Ri which does not execute a job. - 特許庁

計算するステップ（２３０）は、物品の所望の形状を得るための所望の溶接シーケンスを計算するために実施される。例文帳に追加

A calculating step (230) is performed to calculate a desired welding sequence to obtain a desired shape of the article. - 特許庁

ＯＰＣ実行における複数のレーザパワー設定のための計算量を減らし、計算した結果を保持するためのメモリ領域を小さくする。例文帳に追加

To reduce the amount of computation for a plurality of laser power settings in OPC execution to reduce the memory area for holding the calculated result. - 特許庁

仮想計算機に対する資源割当量の設定変更から影響を受けることなくその仮想計算機の負荷を表すことのできる情報を、仮想計算機を監視するための情報として提示し得る仮想計算機管理システム，仮想計算機管理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual computer management system, a virtual computer management method, and a program capable of presenting information that can indicate a load of a virtual computer, without being affected by change in the settings of a resource assignment amount for the virtual computer as information for monitoring the virtual computer. - 特許庁