交換網における面間リンク設定方法及び面間ルーチング方法例文帳に追加

INTER-FACE LINK SETTING METHOD AND INTER-FACE ROUTING METHOD IN SWITCHING NETWORK - 特許庁

情報処理装置及びルーチングパラメータ設定方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, ROUTING PARAMETER SETTING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ルーチン経路設定要求メッセージに含まれている情報を用いて、ルーチン経路設定要求メッセージを中継したノードに関する情報を保存し、隣接するノードにルーチン経路設定要求メッセージを伝達する。例文帳に追加

Using information included in a Route Request message stores information with respect to the node for relaying the Route Request message and transmits the Route Request message to an adjacent node. - 特許庁

伝達されたルーチン経路設定要求に対する応答メッセージを保存された情報を用いて、ルーチン経路設定を要求したノードに伝達することによってルーチン経路を効率よく設定することができる。例文帳に追加

Using the information for storing a Route Reply message with respect to the received Route Request message transmits the Route Request message to a node for requesting the Route Request to efficiently set up the routine path. - 特許庁

ユーザ側ルーチンにおけるオーバーフロー時間の設定に影響を与えることなく、所定の領域に対応するルーチンを組み込む。例文帳に追加

To integrate a routine corresponding to a prescribed area without affecting the setting of an overflow time in a user side routine. - 特許庁

情報通知部３５は、有効無効設定ルーチン３３ｂによりされた設定に関連する設定関連情報を通知する。例文帳に追加

An information noticing part 35 notices setting relevant information associated with setting set by the validity/invalidity setting routine 33b. - 特許庁

に設定される:ptrの値がmalloc () 系のルーチンの 1 つで以前に割り当てられたブロックへのポインタでない。例文帳に追加

the value of ptr was not a pointer to a block previously allocated by one of the routines in the malloc (3)発音を聞く  - JM

ラダーサブルーチンプログラミングを作成し、イベントタイマ値を設定する場合も同様になる。例文帳に追加

The processing is similarly performed when the event timer value is set by creating a ladder subroutine program. - 特許庁

個人通信無線ネットワークにおけるルーチン経路設定装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SETTING UP ROUTINE PATH IN PERSONAL COMMUNICATION WIRELESS NETWORK - 特許庁

医用画像診断装置１は、あらかじめ設定された一連の処理からなるルーチン検査に用いられる。例文帳に追加

A medical image diagnostic apparatus 1 is used for a routine inspection comprising a series of predetermined processes. - 特許庁

これにより、選択されたハードウェアの設定値のみファイル出力（ルーチン２５）する。例文帳に追加

Consequently, only set values of the selected hardware are file-outputted (routine 25). - 特許庁

設定情報抽出手段１０１は、設定情報を抽出しようとするセキュリティ機器に対応する設定情報抽出サブルーチン１０２を呼び出し、その設定情報抽出サブルーチン１０２に従って、セキュリティ機器１３０から設定情報を抽出、収集する。例文帳に追加

A setting information extraction means 101 calls a setting information extraction subroutine 102 corresponding to the security equipment from which the setting information is attempt to be extracted, extracts and collects the setting information from the security equipment 130 according to the setting information extraction subroutine 102. - 特許庁

目的地ノードと目的地ノードにルーチン経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーチンテーブルを保存しない少なくとも１つのノードが前記ソースノードから目的地ノードにルーチン経路設定を中継する。例文帳に追加

In a mobile communication system comprising a plurality of nodes including a target node and the source node going to set up a routine path to the target node, at least one node without storing a routine table relays the setting of the routine path from the source node to the target node. - 特許庁

個人的に別の malloc の実装を使っていて、その malloc がerrnoを設定しない場合には、失敗した際にerrnoにエラーの理由を設定しないライブラリルーチンがあるかもしれない。例文帳に追加

then certain library routines may fail without having a reason in errno .発音を聞く  - JM

有効無効設定ルーチン３３ｂは、複数のサブプログラム３４ａ，３４ｂ，・・・に対して、その動作の有効あるいは無効を設定する。例文帳に追加

The validity/invalidity setting routine 33b sets the validity or invalidity of the operations of the plurality of sub- programs 34a, 34b, and so on. - 特許庁

テキストエディターで設定ファイルを編集してウインドウを持つ複数のアプリケーションの操作を自由に設定するプログラムルーチン例文帳に追加

PROGRAM ROUTINE FOR FREELY SETTING OPERATION OF MULTIPLE APPLICATIONS HAVING WINDOW BY EDITING SETTING FILE BY TEXT EDITOR - 特許庁

設定ファイルの記述が終了した後、本発明のプログラムルーチンを含んだプログラムを起動して、設定ファイルの内容を読み込む。例文帳に追加

After finishing description of the setting file, a program including this program routine is started and the content of the setting file is read. - 特許庁

これにより、割込処理ルーチンの先頭アドレスをロードした次の処理タイミングでは、そのロードした先頭アドレスをプログラムカウンタ７に設定して、割込処理ルーチンの先頭命令をフェッチすること、即ち、割込処理ルーチンの処理を直ちに開始することができる。例文帳に追加

According to this, in the processing timing following the loading of the head address of the interruption processing routine, the loaded head address can be set to the program counter 7 to immediately start the fetching of the head command of the interruption processing routine or the processing of the interruption processing routine. - 特許庁

そして以後は、起動周期が上記正常範囲内の値に設定された定期ルーチンにて、該ルーチンの前回起動時から今回起動時までにＳＣＩが通信データを１回だけ受信したと判定した時に、受信間隔が正常復帰したとして受信割込ルーチンの起動を許可する。例文帳に追加

Afterwards, in a regular routine where a start cycle is set to a value in the normal range, when it is decided that the SCI receives the communication data only one time from the previous start of the routine to the start of the routine of this time, the reception interrupt routine is allowed to be started by considering that the receiving interval returns to a normal state. - 特許庁

設定処理や設定変更処理にかかる時間を短縮し、設定処理や設定変更処理の負荷を軽減し、コストを低減することを可能とするルーチング情報検索装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a routing information retrieving device capable of shortening the time taken to perform setting and setting changing and reducing the loads on setting, setting changing and cost. - 特許庁

設備機器管理システムは、運用管理プログラム３２と、有効無効設定ルーチン３３ｂと、情報通知部３５と、対価決定ルーチン６２ｂとを備える。例文帳に追加

This facility apparatus managing system is provided with an operation management program 32, a validity/invalidity setting routine 33b, an information noting part 35, and a price setting routine 62b. - 特許庁

プレゼンスサーバは、外部から到来した位置登録信号と、ルーチングポリシー情報とから、その端末への信号のルーチング方法を規定する情報を形成して管理しており、かかる情報を管理している端末への信号におけるルーチング用情報を、管理しているルーチング方法に従って設定した後、信号を送信する。例文帳に追加

The presence server forms and manages information specifying a method of routing a signal to the terminal from the location registration signal coming from the outside and routing policy information, sets information for routing for a signal to a terminal managing such information in accordance with the routing method being managed, and then transmits the signal. - 特許庁

レゾルバ設定ファイルには、レゾルバルーチンがプロセスによって起動されたときに始めに読み込まれる情報が含まれる。例文帳に追加

The resolver configuration file contains information that is read by the resolver routines the first time they are invoked by a process.発音を聞く  - JM

設定ファイルのある行が '#' で始まる場合や空行の場合は、その行は無視されて評価ルーチンは次の行へと進む。例文帳に追加

If a line in the configuration file begins with the '#' character or a new-line character, the line is ignored and the evaluator will skip the line. - XFree86

制御部は、キーワード設定処理、放送番組検索処理、放送番組表示処理を行うためのサブルーチンを含んでいる。例文帳に追加

The control section contains a subroutine for a keyword setting processing, a broadcasting-program retrieving processing and a broadcasting-program display processing. - 特許庁

制御部９は、設定処理９１、翻訳処理９２、ＯＳＤ処理９３、ＥＰＧ合成処理９４を実行するためのサブルーチンを有している。例文帳に追加

The control section 9 comprises a subroutine for performing a set up processing section 91, a translation processing 92, an OSD processing section 93, and EPG composite processing 94. - 特許庁

高い優先レベルであれば（４２がＹＥＳ）、ルーチング機能を利用して、クロック供給回線をクロック抽出装置へ設定する（４３）。例文帳に追加

When the informed priority level is higher (YES in 42), a routing function is utilized to set a clock supply line to a clock extraction device (43). - 特許庁

故障診断ルーチンの開始後のイニシャライズ処理の中で故障情報のＥＥＰＲＯＭへの書込みを禁止状態に設定する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

Writing of the failure information in an EEPROM is set into a prohibiting state in the middle of an initializing process after starting a failure diagnosing routine (S101). - 特許庁

制御部は、ＲＯＭ内に、録画予約処理、録画処理、初期設定処理、タイトル修正処理を実行するサブルーチンを記憶している。例文帳に追加

The control section has stored in a ROM a sub routine for carrying out video-recording reservation processing, video-recording processing, initial setting processing, and title correction processing. - 特許庁

図４に示すルーチンでは、先ず、プレイグ抑制噴射の開始時期ＣＡ_ｓｔ（ｋ）が設定される（ステップ１００）。例文帳に追加

In a routine shown in Fig.4, at first, start timing CA_st(k) of pre-ignition suppression injection is set (a step 100). - 特許庁

その後、選定した品質ランクに基づいて定着条件を設定し（Ｓ１３０）、本ルーチンを終了する。例文帳に追加

Thereafter, a fixing condition is set based on the selected quality rank (S130), and this routine is finished. - 特許庁

一つ以上のテンプレート分解設定に対するマッチング結果は、ユーザによりまたは自動分解設定評価ルーチンによって評価でき、速度とマッチング位置精度間に所望のトレードオフを提供する設定が決定される。例文帳に追加

The matching results for one or more template decomposition configurations may be evaluated by a user, or by an automatic decomposition configuration evaluation routine, to determine a configuration that provides a desirable trade-off between speed and matching position accuracy. - 特許庁

ＣＰＵは、スライドショー設定処理ルーチンによって、チェックボックス１２にタッチされた都度、選択か選択の取消かを判断し、スライドショー表示の表示順位を設定または再設定する。例文帳に追加

A CPU judges whether touch of the check box 12 is selection or cancellation of the selection and sets or reset a display order of the slide show display by a slide show setting processing routine whenever the check box 12 is touched. - 特許庁

さらに、このスケジュール設定ルーチン１２における第２ステップでは、既設定されている動作スケジュールが存在するときに、入力項目のデフォルトとして既設定されている動作スケジュールの時刻あるいは動作の内容をスケジュール設定画面に表示させる。例文帳に追加

A time of the operation schedule or a content of the operation which is already set is displayed on a setting screen, as a default of the input item, in the second step in the schedule setting routine 12, when the already set operation schedule exists. - 特許庁

半導体検査プログラム１のテスト条件を、当該半導体検査プログラムを実行する半導体検査装置のハードウェアに設定されている値から読み出す（ルーチン２２，２３）前に、検査条件を抽出する対象ハードウェアを選択する（ルーチン２１）。例文帳に追加

Before reading (routines 22, 23) test conditions of the semiconductor inspection program 1 out of values set in the hardware of a semiconductor inspection device which executes the semiconductor inspection program 1, a subject hardware for extracting inspection conditions is selected (routine 21). - 特許庁

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。例文帳に追加

The method comprises the following steps of, detecting an occurrence of the predetermined event of the first routine (104), determining that the second routine is in the at least a first alternative mode (108), and processing the predetermined event in response to the determination and in accordance with the alternative output settings (116). - 特許庁

攻撃でないと判定した場合、攻撃でないと判定したトラヒックプロファイルにマッチする通信パケットを通信装置２宛てにルーチングしないようにするためのルーチング設定変更指示パケットをエッジルータに配布する。例文帳に追加

When it is not the attack as a result of determination, the routing setting change instruction packet is distributed to the edge router so that the communication matched to the traffic profile determined to be not the attack is not routed to the communication device 2. - 特許庁

任意のコネクションに対して設定されたＤＨＴルーチングパラメータの内容とそれに一対一に対応するＶＣＩ値とを、ＤＨＴルーチングパラメータ管理テーブル５０１とＶＣＩ管理テーブルとにおいてテーブル管理する。例文帳に追加

Contents of a DHT(device for selective synthesis and copy distribution processing) routing parameter set to an optional connection and a VCI value in cross-reference with the contents by one to one are managed by a DHT routing parameter management table 501 and a VCI management table. - 特許庁

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。例文帳に追加

This method comprises the detection (104) of generation of a predetermined event of the first routine, decision (108) that the second routine is in at least the first alternative mode and the procession (116) of the predetermined event, in accordance with the alternative output setting after responding to the decision. - 特許庁

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。例文帳に追加

This method includes the detection (104) of generation of a prescribed event of the first routine, decision (108) that the second routine is in at least the first alternative mode and the procession (116) of the prescribed event, in accordance with the alternative output setting after responding to the decision. - 特許庁

シーケンサモジュール２０１は、曲の演奏開始に先立って曲データから曲時間データを取り込むルーチンと、演奏開始後、予め設定された一定時間間隔で起動され、曲データ中のイベントデータの読み出しや各部への供給を行うタイマ割り込みルーチンを含んでいる。例文帳に追加

A sequencer module 102 comprises a routine for reading the tune time data from tune data prior to play of a musical tune and a timer interruption routine started at a preset fixed time interval after the start of the play to perform the read of an event data in the tune data or the supply to each part. - 特許庁

コンテンツ処理ルーチン１５２−１は、分割されたサムネイルの領域に、生成された画素値を設定し、画素値が設定されたサムネイルを表示するように表示を制御する。例文帳に追加

The content processing routine 152-1 sets the generated pixel values in the divided thumbnail areas and controls display so that the thumbnails having the pixel values set are displayed. - 特許庁

検査時刻設定テーブルにて予め設定された時刻が到来すると、乱数生成ルーチンによって生成された乱数がハードディスクドライブ１１０ｄ上の任意情報テーブルに今回の任意情報として記憶される。例文帳に追加

When the time preset in an inspection time setting table comes, a random number generated by a random number generation routine is stored as the optional information of this time in an optional information table on a hard disk drive 110d. - 特許庁

複数のＩＰネットワークと接続される光ネットワークにおいて光パス設定と同時にＩＰアドレスとルーチングを設定することを目的とする。例文帳に追加

To set an IP address and routing at the same time of setting an optical path in an optical network connected to a plurality of IP networks. - 特許庁