課題 解決策の英語

全体として、代理達は、重要な政策課題が残っているものの、アジア通貨危機の解決に向けて重要な進展が見られたと感じた。例文帳に追加

Overall, Deputies felt that substantial progress had been made toward a resolution of the Asian financial crisis, although important policy challenges remained.発音を聞く  - 財務省

気候変動対策はグローバルな課題であり、世界の全ての地域が、その解決に貢献していかなければなりません。例文帳に追加

As climate change is a global issue, every country and region around the globe should contribute to its solution.発音を聞く  - 財務省

本課題の降雪、強風対策は、ガダイ、建物、建物付属物に太陽光発電装置を垂直に設置することで解決する。例文帳に追加

The solar-light electric power generation system is installed vertically on a frame, building, or appurtenance of a building to provide a countermeasure against snowfall and strong wind. - 特許庁

本発明の課題は、様々な瞬間の要求に顕微鏡を適合させる可能性を術者に提供する解決策を示すことである。例文帳に追加

To provide an engineer with the possibility of fitting a microscope to various instantaneous demands. - 特許庁

ビスベンジル化合物製造の工業化の際に生じる問題点に関する解決策を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solution to a problem occurring in industrialization of production of a bisbenzyl compound. - 特許庁

すなわち、未熟な評価者でも、評価対象のセキュリティ対策機能を項目毎に詳細に評価できるので、上記課題を解決できる。例文帳に追加

That is, it is possible even for an unexperienced evaluator to evaluate the security countermeasure functions of an evaluation object for every item. - 特許庁

規制当局間の協力は，共通の課題へのアプローチ及び解決策に関する組織的・技術的ノウハウの構築を可能とする。例文帳に追加

Cooperation among regulatory authorities can build institutional and technical know-how on approaches and solutions to common challenges.発音を聞く  - 経済産業省

そのような課題を解決・克服し、イノベーションを促進するためには、企業間の工夫に加え、政策による支援も必要と考えられる。例文帳に追加

In order to resolve these issues and promote innovation, governmental support will be necessary in addition to efforts by the companies concerned. - 経済産業省