車の運転はダメだぞ。ずっと飲んでただろ。の英語

You can't drive. You've been drinking.

If you're drunk don't take the wheel of a car.

Never drink and drive.

You'd better not drive a car.

You had better not drive a car.

You can't be too careful in driving a car.

You must be careful when you drive a car.

I feel more comfortable behind the wheel.

Can you take over driving for a while?

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.

I don't know how to drive.

I don't want to drive.

It's dangerous to drive a car after not sleeping for a full night.

Drive carefully.

It's dangerous to drive a car after not sleeping for a full night.

You can't be too careful in driving a car.

Please be careful driving, alright?

Oh, OK. See you. But drive carefully.

I think it's dangerous for you to drive a car.

I think it is dangerous for you to drive a car.

Drive more carefully, or you'll have an accident.

Driving a car makes me extremely tired. I must concentrate all the time [mustn't let my attention wander for an instant].

You cannot be too careful when you drive a car.

You are such a crazy driver; you drive me crazy.

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

You cannot be too careful when you drive.

You can't be too careful when you drive.

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.

If you're old and can't see, don't drive!

You can't be too careful when you drive.