軽鉱物の英語

「DRCコンフリクト判定不能｣の製品を有する発行人は、紛争鉱物の起源と加工・流通過程に関するデュー・ディリジェンスを実行し、そのデュー・ディリジェンス；デュー・ディリジェンスを改善するための措置を含めて、それ以前に提出した最も新しい紛争鉱物報告書で取り上げられた期間の終了以来、自社の必要な紛争鉱物が武装集団に利益をもたらすリスクを軽減するために取った、またはこれから取る予定の措置が存在するならば、わかっている限りでそれらの措置；判明しているならば紛争鉱物の原産国；判明しているならば紛争鉱物の加工に使用された施設；該当するならば可能な限り最大の具体性をもって原産鉱山または原産地を決定しようとする努力について記述した紛争鉱物報告書を提出するよう求められる。例文帳に追加

An issuer with products that are “DRC conflict undeterminable” is required to exercise due diligence on the source and chain of custody of its conflict minerals and submit a Conflict Minerals Report describing its due diligence; the steps it has taken or will take, if any, since the end of the period covered in its most recent prior Conflict Minerals Report to mitigate the risk that its necessary conflict minerals benefit armed groups, including any steps to improve its due diligence; the country of origin of the conflict minerals, if known; the facilities used to process the conflict minerals, if known; and the efforts to determine the mine or location of origin with the greatest possible specificity, if applicable. - 経済産業省

これら鉱物資源粉体は、反応生成物である塩化カルシウムを吸着し、塩化カルシウムの潮解によるフィルター機能への悪影響を軽減することができる。例文帳に追加

The powder of these mineral resources adsorbs calcium chloride being the reaction product and can reduce the adverse effect on a filter function due to the deliquescence of calcium chloride. - 特許庁

軽量人工砂は、内部に空洞部分を有する発泡したポリエチレンテレフタレート系樹脂の粒体と、この粒体の表面に融着された鉱物質粉末とからなる。例文帳に追加

The lightweight artificial sand is composed of a particle body of a foamed polyethylene terephthalate based resin having void parts inside and mineral powder melt-stuck on the surface of the particle body. - 特許庁

コンベアフレームの維持管理に要する労力負担、コストの軽減を図りつつ、リターン側ベルトからの落鉱物によりコンベアフレームに劣化が生じるのを防止することを可能とする。例文帳に追加

To prevent a conveyor frame from being deteriorated by a falling mineral from a return side belt while reducing labor and cost required for the maintenance of the conveyor frame. - 特許庁

炭化水素系界面活性剤及び／又は蛋白質系界面活性剤を主成分とし、これに粘土鉱物を配合して可塑性軽量注入材用起泡剤とする。例文帳に追加

The foaming agent for the plasticized lightweight grouting material is obtained by using a hydrocarbon-based surfactant and/or a protein-based surfactant as a main component, and formulating a clayey mineral therewith. - 特許庁

軽量人工砂は、ロータリーキルンを用いて、ポリエチレンテレフタレート系樹脂の小片と、鉱物質粉末とを撹拌しながら３２０〜５００℃で所定時間、加熱することによって製造される。例文帳に追加

The lightweight artificial sand is manufactured by heating the small chips of a polyethylene terephthalate-based resin and the mineral powder to 320-500°C for a prescribed time while stirring in a rotary kiln. - 特許庁

人工土壌は、ポーラス物質としての軽石と、バークチップと、腐葉土と、保水性と保肥性を有し且つ比重が０．５以下の鉱物質土壌とからなる。例文帳に追加

The artificial soil is composed of pumice stone as a porous matter, bark chips, leaf mold, and mineral soil having water retention and fertilizer retaining properties and a specific gravity of ≤0.5. - 特許庁

弾性率及び耐熱性が向上すると共に、軽量でリサイクル性を有し、例えば自動車部品などの射出成形品の材料として好適な鉱物含有高剛性熱可塑性樹脂複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a high rigidity mineral-containing thermoplastic resin composite material improved in modulus of elasticity and heat resistance, having lightweight and recyclability and suitable for a material for injection molding, e.g. automotive parts or the like. - 特許庁