Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 追い立てるの英語・英訳

意味

例文 (9件)

追い立てるの英語

^{おいたてる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 goad、dispel、drive off、drive away、drive out、run off、turn back、chase away

研究社新和英中辞典での「追い立てる」の英訳

おいたてる追い立てる

〈追いやる〉 send [drive] somebody away; hustle [《口語》 shoo] somebody away [out]

〈急がせる〉 hurry somebody (up)

〈借家人を〉 eject [evict (法に訴えて)] 《a tenant》 from 《the house》

馬を追い立てる

urge a horse forward [on].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「追い立てる」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

牛を追い立てる.例文帳に追加

goad an ox on発音を聞く - 研究社新英和中辞典

動物を飼う、移動させる、または追い立てる例文帳に追加

keep, move, or drive animals発音を聞く - 日本語WordNet

力で何かを追い立てるための道具例文帳に追加

a tool for driving something with force発音を聞く - 日本語WordNet

むちを使って動物を追い立てる御者例文帳に追加

a driver who urges the animals on with lashes of a whip発音を聞く - 日本語WordNet

家主がその貸家から借家人を追い立てること例文帳に追加

to evict a tenant from a rented house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

地面を踏み鳴らして鳥などを追い立てる例文帳に追加

to scatter birds into the air by stomping one's feet noisily upon the ground発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

狩猟において,狩り子という,獲物を追い立てる役目例文帳に追加

in a hunt, the role of beater発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「追い立てる」の英訳

追い立てる

deforce； evict

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「追い立てる」の英訳

追い立てる

読み方：おいたてる

追いたてる、追立てるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to shoo away

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to press a tenant to leave; to evict

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「追い立てる」の英訳

追い立てる

* おいたてる

evict ** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「追い立てる」の英訳

追い立てる

動詞

1 goad

つき棒によるかのように、またはつき棒で急かす

(urge with or as if with a goad)

2 dispel, drive off, drive away, drive out, run off, turn back, chase away

立ち去る力

(force to go away)

「追い立てる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「追い立てる」の英訳

追い立てる

読み方オイタテル

expel；bundle

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「追い立てる」の英訳

追い立てる

読み方おいたてる

他動詞

To send （one） packing; to pack （one） off

用例

子どもらを追いたてて学校へやってしまった
I have packed the boys off to school.

王の崩御あるや寵臣は追いたてるようにして放逐された
As soon as the king died, the favourite was sent packing out of the kingdom.

追いたてるようですまないが今日は約束があるから失敬する
I am sorry to be rude, but I have an appointment to keep today.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「追い立てる」の英訳

追い立てる

drive

追い立てる

drive away

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「追い立てる」に類似した例文

追い立てる

せき立てる

例文

to hurry someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「追い立てる」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

蓋用のキャップにはスタッファータブ５８が設けられ、このスタッファータブ５８は、キャップ１４が閉じられたときに、次のタオレットの前縁をウェル１８ａ内に追い立てる。例文帳に追加

A stuffer tab 58 is prepared in a cap for the lid, this stuffer tab 58 is forced to hasten the entering edge of the next towelette within a wale 18a, when the cap 14 is closed. - 特許庁

例文

トロイア軍とギリシア軍は互いに殺しあったが、ペンテシレイアは部下の乙女たちの復讐をして、丘の上で牛の群を追い立てる雌獅子のごとく、ギリシア軍の隊列を追い立てていった。例文帳に追加

The Trojans and Greeks kept slaying each other, but Penthesilea avenged her maidens, driving the ranks of Greece as a lioness drives the cattle on the hills, for they could not stand before her.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

>>例文の一覧を見る

「追い立てる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

bundle

(日英対訳辞書)

意味

例文 (9件)

類語

和英辞書の「追い立てる」の用語索引

追い立てるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

追い立てるの英語

おいたてる 追い立てる

「追い立てる」を含む例文一覧

追い立てる

追い立てる

追い立てる

追い立てる

追い立てる

追い立てる

追い立てる

追い立てる

追い立てる

「追い立てる」を含む例文一覧

「追い立てる」のお隣キーワード

おいたてる追い立てる