連結部３１，３２は、隣り合う枠体２を、給電線１１１，１１２同士の電気的接続状態を維持しながら連結方向に沿う軸回りに各々独立して回転可能に連結する。例文帳に追加

The coupling parts 31, 32 couple together the adjacent frames 2 to be separately rotatable on axes along a coupling direction with the feed wires 111, 112 electrically connected together. - 特許庁

リフティングマグネット２０に電力を給電する給電ケーブル２１は、連結リンク２３ｂの両端でガイドに導かれて連結リンク２３ｂの長手方向に配線されているので、シリンダ２４によって連結リンク２３ｂが回動しても、給電ケーブル２１は連結リンク２３ｂから外れることはない。例文帳に追加

Since the feeder cable 21 for supplying electric power to a lifting magnet 20 is guided at both the ends of a connecting link 23b by a guide so as to be arranged in the longitudinal direction of the connecting link 23b, the feeder cable 21 is prevented from coming off from the connecting link 23b, even if a connecting link 23b is rotated by a cylinder 24. - 特許庁

給電回路５は、基部５０で連結された放射状の８本の線路５１〜５８で構成されており、電力は入出力線路５ａ及びビアホール５ｂを通じて給電部から給電回路５に供給される。例文帳に追加

The power feeding circuit 5 is composed of eight lines 51 to 58 connected at a base part 50 in a radial shape, wherein the power is fed from a power feeding part to the power feeding circuit 5 through an input-output line 5a and a via hole 5b. - 特許庁

第一筐体１１と第二筐体１２とが連結部１３を介して正逆折りたたみ可能に連結されて構成された無線装置１において、第一筐体１１に給電点１８から給電されるアンテナ素子１７を備え、第二筐体１２に無給電素子１９を備える。例文帳に追加

In the wireless apparatus 1 constituted by connecting a first housing 11 and a second housing 12 so as to fold them normally and in reverse via a connection part 13, the first housing 11 is provided with an antenna element 17 to which power is fed from a power feeding point 18, and the second housing 12 is provided with a passive element 19. - 特許庁

そのため、線路は給電シェルフを、データ信号を光信号に変換する信号変換器に電気的に連結する。例文帳に追加

Therefore, the line electrically connects the power feeding shelf to a signal converter for converting data signals into optical signals. - 特許庁

素子分離領域上のゲート給電配線が、ゲートフィンガ同士を、ドレイ連結部が配置された側とは反対側の端部において接続する。例文帳に追加

A gate-feed wiring on the element separation region connects gate fingers to one another at ends on the opposite side from the side where the drain connection portion is disposed. - 特許庁

高周波用給電線１は、内筒部２ａと、内筒部２ａに対して４つの連結部２ｃにより長手方向の全長に亘って一体連結された同心の外筒部２ｂとからなる２重筒状の導体部２を有する。例文帳に追加

The high frequency power supply line 1 is provided with a double-cylinder conductor 2 consisting of an inner cylinder part 2a, and a concentric outer cylinder part 2b integrally coupled with the inner cylinder part 2a by four coupling parts 2c over a whole length in a length direction. - 特許庁

高圧ガスが封入されたランプ１の圧着端子８に隣接する給電線７に、ICタグ40を内部に保持するタグ保持部44が細径部45で連結された結合部46を固定して、タグホルダ43を給電線７に取り付ける。例文帳に追加

A tag holder 43 is installed on a power supply line 7 by fixing a combining section 46 in which a tag retaining section 44 for internally retaining the IC tag 40 is connected with a small-diameter section 45 on a power supply line 7 adjacent to a crimp terminal 8 of the lamp 1 where high-pressure gas is filled up. - 特許庁

Ｂ筐体１２に内蔵されたＢ基板１６上の無線部１８から給電線路１９を通し、連結部１３に設けた給電点２２において可とう性を有する導体２３及び２４に接続する。例文帳に追加

A wireless section 18 on a B substrate 16 which a B enclosure 12 incorporates is connected to conductors 23 and 24 having flexibility through a power supply line 19 at a power supply point 22 provided in a uniting section 13. - 特許庁

給電線の連結部分において受電コイル部の出力が低下した場合でも、単一の受電コイル部で負荷に安定した電力供給を行うことができる非接触給電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a contactless power supply apparatus that can supply stable power to a load by a single power-receiving coil even if an output of the power-receiving coil is decreased at a connecting point of feeder cables. - 特許庁

連結軸に受電部を設けることなく、設定走行経路のカーブ部位においても、給電線から受電部への給電を適正に行うことができる物品搬送設備の提供。例文帳に追加

To provide an article conveying facility capable of properly feeding power from a power feeding line to a power receiving part at also a curved portion of a set traveling route, without providing the power receiving part in a connecting shaft. - 特許庁

無線通信サービスにおいて広帯域指向性アンテナは、電波を輻射するための少なくとも1つ以上の輻射手段を含み、前記輻射手段は、一つ以上のループを含み、輻射手段の一方の給電点は給電手段に連結され、他方の給電点は接地されることを特徴とする。例文帳に追加

The wideband directional antenna in a wireless communication service comprises at least one radiation means to radiate a radio wave, the radiation means includes at least one loop, one feed point of the radiation means is connected to a feeder means and the other feed point is connected to the ground. - 特許庁

また、給電ケーブル２１は連結リンク２３ｂの長手方向に配置された保護カバーで覆われているので、外力によって給電ケーブル２１が傷つけられることを防止でき、給電ケーブル２１が引っ張られて断線するおそれはない。例文帳に追加

Since the feeder cable 21 is covered with a protective cover which is arranged in the longitudinal direction of the connecting link 23b, the feeder cable 21 can be prevented from being damaged by an external force, and there is no risk that the feeder cable 21 may be pulled and broken. - 特許庁

照明器具１００は、発光パネル１を保持した状態で横並びに配置される複数の枠体２と、各枠体２に設けられて、発光パネル１に電力を供給する給電線１１１，１１２と、隣り合う枠体２を相互に連結するとともに、それらの枠体２の給電線１１１，１１２同士を電気的に接続する連結部３１，３２とを備えている。例文帳に追加

The luminaire 100 includes a plurality of frames 2 arrayed sideways with the light-emitting panels 1 held, feed wires 111, 112 provided on the frames 2 to supply power to the light-emitting panels 1 and coupling parts 31, 32 coupling together the adjacent frames 2 and electrically connecting together the feed wires 111, 112 on the frames 2. - 特許庁

回路配索体２２は、給電線が接続されるフラット回路体２５と、そのフラット回路体２５に接続されると共に、収容孔閉塞時、接続端子２１に接続される連結端子２９と、その連結端子２９に接続される平型イグナイタ回路体２０とを備える。例文帳に追加

The circuit wiring body 22 is equipped with a flat circuit unit 25 where a power supply line is connected, a linking terminal 29 which is connected to the flat circuit unit 25 and also connected to the connector 21 when the holding hole 4 is blocked up, and a flat ignitor circuit unit 20 connected to the linking terminal 29. - 特許庁

無線装置１は、アンテナの給電点１５が設けられた第１基板１１を内蔵する第１筐体１０と、第２基板２１を内蔵する第２筐体２０と、第１筐体１０及び第２筐体２０を連結する連結部３０とを備える。例文帳に追加

The radio apparatus 1 includes a first cabinet 10 which contains a first device board 11 in which a feeding point 15 of an antenna is prepared, a second cabinet 20 which contains a second device board 21, and a connection unit 30 which connects the first cabinet 10 and the second cabinet 20. - 特許庁

この電力線引込み装置２を給電線３と電源装置との連結部に用いることで、ピックアップコイルが受ける磁束が途切れる区間をなくして、ピックアップコイルからの出力電圧の低下を防止する。例文帳に追加

A section where magnetic flux which a pickup coil receives breaks off is eliminated and the reduction in the output voltage from the pickup coil is prevented by using the power line retractor 2 in the connection part of the power supply lines 3 and the power source device. - 特許庁

複数のモジュール２１のそれぞれにＬＥＤ給電用の電線２７と雄コネクタ２８と雌コネクタ２９が設けられ、複数のモジュール２１を荷物棚１２に組み込み雄コネクタ２８を雌コネクタ２９に連結した状態でＬＥＤ２４に給電するように構成される。例文帳に追加

Each of the plurality of modules 21 is provided with an electric wire 27 for supplying LED, a male connector 28, and a female connector 29, the plurality of modules 21 are built in the load shelves 12, and power is supplied to the LED 24 while the male connector 28 is connected to the female connector 29. - 特許庁

連結バー１３２−１〜１３２−４は、光ファイバ収容溝２２０、給電線収容溝２２１、調整・アドレス設定用プリント板２１４−１、２１４−２を覆わない。例文帳に追加

The connection bars 132_-1 to 132_-4 do not cover the optical fiber housing groove 220, the feed line housing groove 221 and the adjustment and address setting printed boards 214_-1, 214_-2. - 特許庁

二次電池パック８は、充電用端子８ａ，８ａおよび給電用端子８ｂ，８ｂ間を夫々連結する電源母線８ｃ，８ｃ間に接続されたバリスタ１６と、電池１３，１５と、ＰＴＣ素子１４とから構成されている。例文帳に追加

This secondary battery pack 8 comprises a barrister 16, which is connected between power buses 8c, 8c for connecting charging terminals 8a, 8a and feeding terminals 8b, 8b, respectively; cells 13 and 15; and a PCT element 14. - 特許庁

電力会社からの電力使用量は零であるにもかかわらず、送電線潮流のアンバランス等により、電力系統が連結された２電線路に電力会社からの供給電力による受電用電力量と送電用電力量が発生しても計量しない電力量計を得る。例文帳に追加

To provide a watt hour meter that does not perform metering even when electric energy for power reception and electric energy for power transmission by power supplied from a power company occur in two electric lines connected with a power system due to unbalance or the like of transmission line tidal current although the used amount of power from the power company is zero. - 特許庁

内筒部２ａと外筒部２ｂの間に４つの連結部２ｃを設けることで、従来のような内筒部２００ａと外筒部２００ｂの間に１つの連結部２００ｃしかない高周波用給電線１００と比べて内筒部２ａの位置決め精度を高くとることができ、高周波抵抗を低くできる。例文帳に追加

By providing the four coupling parts 2c between the inner cylinder part 2a and the outer cylinder part 2b, positioning accuracy of the inner cylinder part 2a can be enhanced as compared with a conventional high frequency power supply line 100 which has only one coupling part 200c between an inner cylinder part 200a and an outer cylinder part 200b, thereby high-frequency resistance can be lowered. - 特許庁

受電コイル部側に、受電コイル部２が給電線３、４上にありその出力が平常であるときに充電し、受電コイル部２が給電線３、４の連結部分７上にさしかかりその出力が低下したときに負荷３１に電力を供給する電力補償手段としてのコンデンサ１８を備える。例文帳に追加

The noncontact power feeder comprises a capacitor 18 as a power compensation means that performs charging when the power-receiving coil 2 is on the feeder cables 3, 4 and the output of the coil is normal, and supplies power to the load 31 when the power-receiving coil 2 comes on the connecting point 7 of the feeder cables 3, 4 and the output is decreased. - 特許庁

アンテナ素子１１４、アンテナ給電部１１６及び第１回路基板１１８を収容する第１筐体１１０と、無線回路部１５４が実装された第２回路基板１５２を有する第２筐体１５０とを中空の回動軸部１３０を中心に回転自在に連結する。例文帳に追加

A first case 110 wherein an antenna element 114, an antenna power feed section 116 and a first circuit board 118 are stored, and a second case 150 having a second circuit board 152 whereupon a wireless circuit section 154 is mounted are connected rotatably around a hollow rotating shaft section 130. - 特許庁

そして、親ユニット１０と連結された子ユニット５０は、電力線インターフェース１８を介して親ユニット１０から電力の供給をうけ、その電力を自らの給電端子５１に接続された負荷機器へ継電できるようになっている。例文帳に追加

Then, the child unit 50 connected to the parent unit 10 is configured to receive electric power from the parent unit 10 via a power line interface 18 and to relay the electric power to the load devices connected to its own power supply terminals 51. - 特許庁

チルトヒンジ部材１０４ａは、第１の筐体１０１と第２の筐体１０２とを回転可能に連結し、無線回路１１２から給電され、第２の筐体１０２のスライド動作に伴ってグランドプレート１２１と電気的に接触した際にグランドプレート１２１と共にアンテナとして機能する。例文帳に追加

A tilt hinge member 104a rotatably connects the first housing 101 with the second housing 102, and is supplied electric power from the radio circuit 112, then functions as an antenna together with the ground plate 121 when being electrically contacted with the ground plate 121 in cooperation with a slide operation of the second housing 102. - 特許庁

接続部材６は、給電部材７に接合され、全体として環状をなす第１接続部６１と、中軸３に接合され、全体として環状をなす第２接続部６２と、両接続部６１，６２を連結するとともに、軸線ＣＬ１方向に沿って弾性変形可能な弾性部６３とを備える。例文帳に追加

The connection member 6 includes: a first connection part 61 connected to the power supply member 7 and formed in an annular shape as a whole; a second connection part 62 connected to the intermediate shaft 3 and formed in an annular shape as a whole; and an elastic part 63 connecting the connection parts 61 and 62 and elastically deformable along an axis CL1 direction. - 特許庁

誘電体からなる柱状の基体１，２と、各基体１，２に埋設された複数本の誘導素子３と、両基体１，２の間に配置された給電素子４と、給電素子４を覆う導波管５とを備えて構成されるアンテナ装置であって、一対の基体１，２が導波管５を挟んで直線状に連結されている。例文帳に追加

The antenna device includes dielectric columnar bases 1 and 2, a plurality of inductive elements 3 buried in respective bases 1 and 2, a feeding element 4 arranged between both bases 1 and 2, and a waveguide 5 covering the feeding element 4 wherein a pair of bases 1 and 2 are connected linearly while holding the waveguide 5 between. - 特許庁

光ヘッド装置を製造するにあたっては、サブフレーム２２上でリード線１１を介して給電してツインレーザ光源４を点灯させてレーザ光を観察し、ツインレーザ光源４の位置調整を行った後、サブフレーム２２をメインフレーム２１に連結し、しかる後に、リード線１１へのフレキシブル基板の接続を行う。例文帳に追加

In manufacturing the optical head device, after feeding electricity via a lead wire 11 on a sub-frame 22, making a twin laser light source 4 is lit, observing a laser beam and adjusting a twin laser light source 4, the sub-frame 22 is connected to a mainframe 21, and the flexible substrate is connected to the lead wire 11 afterward. - 特許庁

端末機のメインボードに実装される互いに異なる周波数帯域を有するデュアルバンドのアンテナモジュールに関し、互いに直列に連結される第１チップアンテナモジュールおよび第２チップアンテナモジュールと、前記メインボードに形成され、ＲＦコネクタと前記第１チップアンテナモジュールとを電気的に連結する給電線と、前記第２チップアンテナモジュールから延長して形成される放射パターンとで構成される。例文帳に追加

The dual-band chip antenna module mounted on a mainboard of a terminal for operating in different frequency bands comprises: first and second chip antenna modules which are connected with each other in series; a feed line for electrically connecting an RF connector and the first chip antenna module; and a radiation pattern formed extended from the second chip antenna module. - 特許庁