遠距離にあるの英語

料金データ処理装置１のＣＰＵ１０は、メータ料金の算出に必要な各種設定値に基づいて、料金メータ２から入力されたメータ料金が、遠距離割引後の料金であるか否かを判定し、メータ料金が遠距離割引後の料金であると判定された場合、上記各種設定値に基づいて、遠距離割引前のメータ料金を算出する。例文帳に追加

A CPU 10 of the fare data processing device 1 determines whether a metered fare input from a fare meter 2 is a fare after long distance discount or not according to various set values necessary to calculate a metered fare, and if determining that the metered fare is a fare after long distance discount, calculates a metered fare before long distance discount according to the various set values. - 特許庁

したがって、被測定物１０が遠距離位置にあるときの測定精度を、被測定物１０が近距離位置にある場合と略同じにできる。例文帳に追加

The measuring precision when the measured object 10 is located in the distant position is thereby made substantially equal to that when the measured object 10 is located in the near distance position. - 特許庁

この場合には、遠距離の感度を低くすることにより、路面から高い位置にある看板等を検知する不具合を解消することができる。例文帳に追加

In this case, a problem of detecting a sign board can be solved by lowering the sensitivity for a long distance. - 特許庁

フラッシュ装置の１回の発光では露出アンダーとなるような遠距離にある被写体でも良好に撮影できるようにする。例文帳に追加

To enable satisfactorily photographing a subject at a long distance having a risk of underexposure by single light emitting action of a flash device. - 特許庁

したがって、この発明の器具に着色を行っておけば、遠距離からの目視による点検を可能にするものである。例文帳に追加

Therefore, the visual inspection from a distance becomes possible if the device is colored. - 特許庁

一部の配送先がデポから遠距離の場所に位置しているようなばらつきのある配送先の分布に対して有効な配送計画を作成する。例文帳に追加

To make an effective delivery plan for distribution of scattered delivery destinations which are partially placed far from a depot. - 特許庁

遠距離にある赤色光源とオレンジ色光源とを正確に識別できる車載用撮像装置及び車載用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle imaging apparatus and in-vehicle image processing apparatus capable of distinguishing accurately between a red light source and orange light source at a distance. - 特許庁

従来では中継が不可能な遠距離にある不感地帯に対しても光中継が可能な光多段中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical multi-stage relaying system capable of carrying out relaying even to a blind zone located at a remote place application of the relaying to which has been disabled in prior arts. - 特許庁