「遠距離にある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このような構成により、利用者は遠距離からの悪意ある認証をされることを防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Such constitution prevents a user from being maliciously authenticated from a remote distance. - 特許庁

メインＣＰＵが、設定された撮影感度を判読し、ＡＦ処理により測定された被写体距離が、その撮影感度に応じた、遠距離側に移行するしきい値よりも遠距離であるか、近距離であるかを判定する。例文帳に追加

A main CPU reads the set photographing sensitivity, and determines whether a distance to a subject measured with AF processing is larger or smaller than a threshold value at which the apparatus moves to a further side corresponding to the photographing sensitivity. - 特許庁

料金データ処理装置１のＣＰＵ１０は、メータ料金の算出に必要な各種設定値に基づいて、料金メータ２から入力されたメータ料金が、遠距離割引後の料金であるか否かを判定し、メータ料金が遠距離割引後の料金であると判定された場合、上記各種設定値に基づいて、遠距離割引前のメータ料金を算出する。例文帳に追加

A CPU 10 of the fare data processing device 1 determines whether a metered fare input from a fare meter 2 is a fare after long distance discount or not according to various set values necessary to calculate a metered fare, and if determining that the metered fare is a fare after long distance discount, calculates a metered fare before long distance discount according to the various set values. - 特許庁

したがって、被測定物１０が遠距離位置にあるときの測定精度を、被測定物１０が近距離位置にある場合と略同じにできる。例文帳に追加

The measuring precision when the measured object 10 is located in the distant position is thereby made substantially equal to that when the measured object 10 is located in the near distance position. - 特許庁

この場合には、遠距離の感度を低くすることにより、路面から高い位置にある看板等を検知する不具合を解消することができる。例文帳に追加

In this case, a problem of detecting a sign board can be solved by lowering the sensitivity for a long distance. - 特許庁

フラッシュ装置の１回の発光では露出アンダーとなるような遠距離にある被写体でも良好に撮影できるようにする。例文帳に追加

To enable satisfactorily photographing a subject at a long distance having a risk of underexposure by single light emitting action of a flash device. - 特許庁

したがって、この発明の器具に着色を行っておけば、遠距離からの目視による点検を可能にするものである。例文帳に追加

Therefore, the visual inspection from a distance becomes possible if the device is colored. - 特許庁

一部の配送先がデポから遠距離の場所に位置しているようなばらつきのある配送先の分布に対して有効な配送計画を作成する。例文帳に追加

To make an effective delivery plan for distribution of scattered delivery destinations which are partially placed far from a depot. - 特許庁

遠距離にある赤色光源とオレンジ色光源とを正確に識別できる車載用撮像装置及び車載用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle imaging apparatus and in-vehicle image processing apparatus capable of distinguishing accurately between a red light source and orange light source at a distance. - 特許庁

従来では中継が不可能な遠距離にある不感地帯に対しても光中継が可能な光多段中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical multi-stage relaying system capable of carrying out relaying even to a blind zone located at a remote place application of the relaying to which has been disabled in prior arts. - 特許庁

目標が母船から遠距離にある場合でも、水中航行体を精度良く目標に誘導する、誘導方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for guiding an underwater traveling vehicle to a target with high accuracy even when a long-distance exists between a target and a mother ship. - 特許庁

すなわち、ＰＳＤ自体が遠距離にある対象物を測定する時に一方のＰＤとして機能する。例文帳に追加

That is, when the PSD itself measures an object located at a long distance, the PSD functions as one of the PDs. - 特許庁

遠距離からの視認性が高く、長時間使用可能であり、低コストな緊急用保安灯を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-cost security lamp for emergency that has high visibility from a long distance, and can be used for a long time. - 特許庁

ただし遠距離行幸では有文帯でも蒔絵太刀とともに使用する例はある（紫檀地螺鈿より蒔絵のほうが丈夫なので）。例文帳に追加

However, there are cases in which figured sashes were used with lacquered swords for long-distance imperial visits, because lacquerware is stronger than rosewood inlaid mother-of-pearl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠距離にある障害物までの距離検出を行うことができる遠距離測定部１００によって障害物までの距離検出を行い、検出された結果から障害物推定線算出部２０２が障害物の位置を示す障害物推定線を算出する。例文帳に追加

A distance to the obstacle is detected by a long-distance measuring part 100 capable of detecting the distance to the obstacle at a long distance, and an obstacle estimation line for showing the obstacle position is calculated from the detected result by an obstacle estimation line calculation part 202. - 特許庁

遠距離無線通信を行っている場合も無線通信による通信の品質が確保できる状況であるか否かの測定なされており、そのような状況になると遠距離無線通信を中断して無線通信へと通信手段を切り替える。例文帳に追加

Whether or not it is a condition capable of securing the quality of communication by the wireless communication is measured even while performing long distance wireless communication, and in the case of such a condition, the long distance wireless communication is interrupted and a communication means is switched to the wireless communication. - 特許庁

装置のコストアップなしに遠距離の対象物がサンプリング周波数の２分の１の周波数を対称に折返したものであるか否かを判定することができ、また、環境に応じて適切に遠距離の対象物の折返しによる位置情報を除去することができるレーダ装置、位置速度検出方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radar device, position/speed detection method, and program in which it can be determined whether or not an object separated in a long distance symmetrically returns a half frequency of a sampling frequency without increase of costs of the device, and positional information based on the return by the object separated in a long distance can be appropriately excluded in accordance with the environment. - 特許庁

本発明によると、広い範囲と海水面を深く透過するために遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯をそれぞれコントロールして、必要によって遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯がそれぞれ照明されて電力消耗を減らしながら、魚類の集め及び漁獲作業が容易になされ得る利点がある。例文帳に追加

The lighting system for collecting the fishes has an advantage for facilitating collection of the fishes and a fish-catching operation by controlling the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light in order to make light deeply penetrate a sea surface in a wide range while the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light are respectively lighted and their power consumption is reduced. - 特許庁

第二コイル４１は、センサホルダ４２に固定した第三コイル４３にも磁気的に連係し、その吸引力あるいは反発力で移動して鏡筒３０を近距離撮影位置あるいは遠距離撮影位置に移動させる。例文帳に追加

The second coil 41 is magnetically linked with a third coil 43 fixed on a sensor holder 42, and moves the lens barrel 30 to a short-distance photographing position or a long-distance photographing position by utilizing attractive force or repulsive force between them. - 特許庁

それぞれが異なった指向性を持つ赤外線ＬＥＤは、画像装置より遠距離にあるエリアに対しては強い照明を行い、近距離にあるエリアに対しては弱い照明を行う。例文帳に追加

The infrared rays LED each having different directivities strongly illuminate an area in a remote distance from an image picture and they weakly illuminate an area in a near distance. - 特許庁

対処目標が遠距離にある場合でも近距離にある場合であっても、単独で幅広い射程の目標に対処可能な飛しょう体発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flying object launcher capable of singly acting on a target of wide range regardless of the action target of long distance and the action target of short distance. - 特許庁

本発明の課題は、一つの光学系により、遠距離／近距離共用のビーム形成を可能とすることにより、光軸調整等が容易になり、且つコストを低下できるデュアルビーム光学装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dual beam optical apparatus which can form beams for long distance / short-distance in common by one optical system and in which optical axis adjustment or the like is easy and cost can be reduced. - 特許庁

このように処理した後の画像２２２では、近くの画像１５２ａが鮮明に見え、中程度に遠い画像１５４ａ′は、少しぼけて見え、遠距離にある画像１５６ａ″は、よりぼけて見える。例文帳に追加

In an image 222 undergoing such processing, the near image 152a looks clear, the intermediately far image 154a' looks slightly blurred and the image 156" existing at a far distance looks more blurred. - 特許庁

これにより、反射型標的板２が近距離、遠距離にあるに関わらず、受光器６は、レーザ光線に含まれる命中情報やＩＤ情報などを正確に取得することができる。例文帳に追加

Consequently, regardless of whether the reflective target plate 2 is placed in close range or long range, the light receptor 6 can accurately obtain the hit information and ID information included in laser beams. - 特許庁

１つのモデルで距離による歪曲収差の変化に容易に対応可能であり、近距離から遠距離まで、様々な距離にある対象物の位置を高精度に検出することのできる位置検出装置及び位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for accurately detecting positions of objects at various distances at close to long range without being affected by the change in distortion aberration due to distance by using a single model. - 特許庁

本発明によって提供された方法およびデバイスでは、中継アクセス技術の導入で、基地局まで遠距離に位置するまたはシャドウィング領域内に位置する加入者局は、中継によって接続されることが可能である。例文帳に追加

In the method and devices provided by the present invention, with the introduction of relaying access technique, subscriber stations located with the long distance to the base station or in shadowing areas may be connected by relaying. - 特許庁

近距離、中距離及び遠距離にある被写体Ｐ、Ｔ、Ｍに合焦した映像がそれぞれＣＣＤ８、９、１０により形成され、メモリに格納される。例文帳に追加

The images focused on the objects P, T and M set at the short, medium and long distances are formed by the CCD 8, 9 and 10 respectively and stored in a memory. - 特許庁

遠距離にあるディスプレイに表示されている画像と、携帯端末のディスプレイに表示する画像が、全体の画像データの一部を切り取り携帯端末のディスプレイに表示させる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for extracting part of the whole of image data to display it on a display of a portable terminal device, so that an image displayed on a distant display and the image displayed on the display of the portable terminal device compose an image together. - 特許庁

そして、マイケルソン干渉計により算出された位置と、飛行時間により算出された距離とに基づいて遠距離にある測定対象物Ｗまでの距離を算出する。例文帳に追加

Then, based on the position calculated by the Michelson interferometer and the distance which is calculated based on time of flight, a distance to a long-distance measuring object is calculated. - 特許庁

ワード選択信号とブロック選択信号のドライバ８，９が、センスアンプ(近端プリチャージ部１２内に設置される)から最も遠距離にある遠端プリチャージ部１３寄りのチップ１中央部にレイアウトされる。例文帳に追加

The drivers 8, 9 are laid out at a central part of the chip 1 being close to a remote end pre-charge section 13 located at the remotest point from the sense amplifier (located in a close end pre-charge section 12). - 特許庁

隣接している遠距離照明用光源と、中間距離照明用光源とが対に組み合わされ、これが一体となって、前記平面に直交する中心軸を中心として回転することにより光軸の方向を変更可能である。例文帳に追加

Since the neighboring light sources for long-distance illumination and the light sources for intermediate-distance illumination are combined in a pair, integrated, and rotated around the center axis orthogonal to the flat face, the direction of the light axis can be changed. - 特許庁

広い測距範囲を実現できると共に、その範囲内の遠距離側にある低反射物体でも正確に検知できる光学式測距センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical ranging sensor capable of implementing a large distance measurement range and achieving precise detection of an object even when the object is a low reflection object at a long distance side within the range. - 特許庁

プリペイド決済ホスト２０４と、プリペイド決済端末２０２、携帯通信端末２０１、および企業経理システム２０３とは、遠距離通信網を介して通信可能である。例文帳に追加

A prepaid settlement host 204, a prepaid settlement terminal 202, a portable communication terminal 201 and an enterprise accounting system 203 can communicate via a long distance communication network. - 特許庁

遠距離通信Ｉ／Ｆ２と、近距離通信デバイス用Ｉ／Ｆ２７と、データ・情報記憶手段であるメモリ２５と、データ又は情報を表示する表示手段８と、暗号計算用演算回路２６と、ＭＰＵ２３とを有する。例文帳に追加

This portable equipment is provided with a long distance communication I/F 2, an I/F 27 for a short distance communication device, a memory 25 which is a data/information storage means, a display means 8 for displaying data or information, an arithmetic circuit 26 for cipher calculation and an MPU 23. - 特許庁

メインＣＰＵが遠距離であると判定した場合には、その判定を受けた測光・測距ＣＰＵがキセノン（Ｘｅ）管を備える第１の発光部に発光を行なわせる。例文帳に追加

When the main CPU determines that it is larger, a photometric/distance measuring CPU which receives the determination, allows a first light emitting section provided with a xenon (Xe) tube to emit a light. - 特許庁

また、フラッシュ撮影時の撮影距離が遠距離であると判別されると、撮影感度を標準の撮影感度よりも高い撮影感度に設定し、フラッシュ撮影が可能な撮影距離を延ばすようにしている。例文帳に追加

When a long photographing distance is discriminated in the case of the flash photographing, the photographing sensibility is set in one higher than the standard one, thus lengthening a photographing distance enabling the flash photographing. - 特許庁

ハンドヘルドコンピュータを使用して遠距離から容易に読み取ることができる、あるいは非イメージング室内走査システムを使用して自動的にタグ付き物体の位置を決定できるタグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a tag system capable of easily performing read from a long distance by using a hand-held computer or automatically deciding the position of a tagged object by using a non-imaging indoor scanning system. - 特許庁

画像処理モジュール１は、被写体がイメージセンサ５から遠距離にある場合は、画像処理のモードを動体検出モードに設定する（ステップＳ１１９）。例文帳に追加

The image processing module 1 sets the image processing mode to a moving body detection mode, in the case where the subject is at a long distance from the image sensor 5 (step S119). - 特許庁

遠距離のＲＦＩＤタグへのリード・ライトが可能であると共に、高周波回路からの発熱に対応し得るＲＦＩＤリーダライタ携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide an RFID (Radio Frequency IDentification) reader/writer mobile terminal for reading/writing information from/into a remote RFID tag, and coping with heat generated from a high-frequency circuit. - 特許庁

ネットワークが支援され、カメラが備えられたデジタルＴＶを用いて遠距離にある複数の相手との画像通信を可能にする多者間画像通信を提供する。例文帳に追加

To provide image communication among many persons which enables a user to execute image communication between a plurality of long-distance counterparts by using a digital TV by a supported network and a camera. - 特許庁

別の反射型光電センサと併用することなく、遠距離範囲にある検出対象に対する検出分解能を上げ、不感帯の範囲を縮小する。例文帳に追加

To reduce the dead band range of a reflection type photoelectric sensor by raising the detection resolution of the sensor with respect to an object to be detected in the far field without using another reflection type photoelectric sensor in combination. - 特許庁

スライドファスナーの上止５に内蔵した第１識別媒体５０である近距離交信用のＲＦＩＤに接続した遠距離交信用のアンテナ接続端子５１、５１を露出させる。例文帳に追加

Antenna connection terminals 51, 51 for the long-distance communication are connected to RFID for the short-distance communication and are exposed, the RFID being a first identification media 50 built in an upper stop 5 of a slide fastener. - 特許庁

本発明は、中層釣り用浮子に関し、浮体の重量を最小化すると共に、浮力を極大化し、遠距離識別力を増大させるためのものである。例文帳に追加

To provide a float for middle layer fishing in which the weight of the float body is minimized and the buoyancy is maximized, and the identifiability in far distance is increased. - 特許庁

処理装置１３は、遠距離用アンテナ１１ａ、中距離用アンテナ１１ｂ、短距離用アンテナ１１ｃの反射波から得られるそれぞれの検出データをマージして一定範囲内にある物体の検出データを得る（Ｓ１３）。例文帳に追加

A processor 13 merges each detection data obtained from the long range antenna 11a, the intermediate range antenna 11b, and the short range antenna 11c and obtains detection data of the object inside the certain area (S13). - 特許庁

簡易な方法で画像処理による遠距離の被写体の測距を行い，その被写体の位置や名称の情報を得ることができる撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which measures a distance to a subject at a long distance by image processing with a simple method, thereby obtaining information on the position and the name of the subject. - 特許庁