金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。の英語

I think the love of money is common to us all.

Love of money is common to all men.

I don't like the idea that money is everything.

We insisted on rich and poor being treated alike.

Money is worth more than everything else in the world!

Money is the root of all evil.

Money is everything nowadays.

To love money for itself is to confound the means with the end.

Money and I are strangers; in other words, I am poor.

Money always finds its way to the people who value it most.

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.

The love of money is the root of all evil.

Few rich men own their own property.

Money may be a power for good or a power for evil.

All the troubles in the world can be put down to money.

an uncommon liking for money

A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

It is money that many people worship most.

People see things differently according after they are rich or poor.

A person views things differently according to whether they are rich or poor.

People look at things differently depending on whether they are rich or poor.

To love money for itself is to confound the means with the end.

Men work for money, the present company always excepted.

However rich a man may be, he ought not to eat the bread of idleness.

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he should not eat the bread of idleness.

However rich a man may be―Be a man ever so rich―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Though a man be ever so rich,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―he should not eat the bread of idleness.

Be a man ever so rich, he ought not to eat the bread of idleness.