閉じた口の中に蝿はとび込まない。の英語

A fly does not fly into a shut mouth.

Keep your mouth shut and your eyes open.

He was in open-mouthed amazement.

Whatever happens, I'll not tell anybody about it.

to be in open-mouthed surprise―to gape and stare

things left unsaid

You must not speak with your mouth full.

Don't speak with your mouth full.

I carelessly allowed the door to stand open.

I got a bug in my eye and I can't get it out.

of a person, the condition of being unable to speak smoothly

You must not speak with your mouth full.

Don't talk with your mouth full.

I am too amazed at him to say anything.

She couldn't stop her mouth once she opened it.

having no mouth or mouthlike opening

Don't talk with your mouth full.

You must not speak with your mouth full.

Don't talk while you have food in your mouth.

You must not speak with your mouth full.

Don't talk with your mouth full.

Don't chew with your mouth open.

Astonishment deprived me of my power of speech.

Don't speak with your mouth full.

struck dumb

He just keeps his mouth shut and won't say a word.

lose the power of speech

to become sullen and reticent

It is not good to confine a wild bird in a cage.

That's a silencer―a poser―a clencher―a floorer―a staggerer.