閉講するの英語

装置の大型化や開閉動作の一時停止を招くことなく、効果的な発熱対策を講じることができるモータ制御装置及びモータ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controlling device and a motor controlling method that make it possible to take an effective measures for heat generation without causing the enlargement of a device and a temporary stop of switching operations. - 特許庁

燃料油供給ラインに配設された燃料フィルター閉塞による燃料油供給量の低下及び該燃料フィルターの交換頻度の減少などの処置を講じてなり、かつ硫黄分の少ない燃料油を提供する。例文帳に追加

To provide a low-sulfur fuel oil subjected to treatments for preventing lowering the fuel oil feed rate caused by clogging of a fuel filter arranged in a fuel oil feed line and for decreasing the exchange frequency of the fuel filter and to other treatments. - 特許庁

閉塞性の高い粉体の移送性を向上しつつ、移送に必要な空気量を削減可能とし、粉塵対策等を容易に講じることが可能な粉体移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder conveying device capable of reducing the air quantity required to make conveyance while the conveying performance of powder having a high closing characteristic is enhanced and of taking a countermeasure against the dust easily. - 特許庁

遊技島内の紙幣搬送装置に対応して幕板又は点検作業用扉を開閉自在に設ける場合に、鍵を設けることとは別の防犯対策を講じて、紙幣搬送装置から紙幣の抜き取りを防止する。例文帳に追加

To prevent a stealing of bill from a bill carrier device by taking measure to prevent crime apart from a setting of a key when a freeze board or a door for inspection work is provided corresponding to the bill carrier device in a game island so as to open and close freely. - 特許庁

機関バルブの開閉に伴うカムシャフトの実際の回転位相の理論上の回転位相に対する変動を検出することができ、当該変動の増大に対して適切に対策を講じることの可能な内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of detecting variation of actual rotation phase of a camshaft accompanying opening and closing of an engine valve in relation to theoretical rotation phase and taking a suitable countermeasure for increase of the variation. - 特許庁

遊技機に設けられている前枠の施錠装置において、開店時間内においても閉店時間と同じ厳重なセキュリティ対策を講じることができるとともに、利便性、取り扱い性に優れた遊技機の施錠システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a locking system of a game machine, which is capable of taking strict security measure similar to that in the close hours also in the open hours in a locking device of a front frame arranged in a game machine and excellent in convenience and handling efficiency. - 特許庁

少なくとも一端を開口せしめて開口端部としたプロセスチューブと、該開口端部を開閉するシャッターとを有する横型熱処理炉において、前記開口端部と前記シャッターとの接触部分の密着性を高める手段を講じるようにした。例文帳に追加

In the horizontal heat treatment furnace including a process tube having at least one opened end and a shutter for opening or closing the opened end, a means for increasing the adhesion of a contact part between the opened end and the shutter is taken. - 特許庁

五　第三号の閉止板等を取りはずす場合において、危険物等又は高温の水蒸気等が流出するおそれのあるときは、あらかじめ、当該閉止板等とそれに最も近接したバルブ又はコックとの間の危険物等又は高温の水蒸気等の有無を確認する等の措置を講ずること。例文帳に追加

(v) In the case that the baffle, etc., set forth in item (iii) is to be removed and when it is liable to cause leaking or discharging of dangerous substances, etc., or high-temperature steam, to take measures such as confirming in advance, existence of the said dangerous substances, etc., or high-temperature steam between the baffle and the nearest valve or cock.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム