関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。の英語

They found out truth while examining a pile of relevant documents.

They officially made those documents after receiving this report.

They ransacked the room trying to find the vital document.

They substantiated their claim by producing dated receipts.

They plotted how to obtain the secret documents.

They overcome many difficulties and finally reach the Lonely Mountain.

They overcame many inveterate superstitions.

After passing qualification tests, they will work together as partners.

Together they hunt for the criminal mastermind who changed the course of history.

They bribed the witness into silence.

They found that the proportion of intense hurricanes is increasing worldwide.

They deepened their exchange through cultural activities.

They emptied the bag of tricks when designing the park.

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.

With the magnets mounted on [the pigeons'] heads, they were unable to find their way home.

Long hard years of on the job training had brought them to their competence

they carried a vast inventory of hardware

They were labeled radicals.

They conducted a series of experiments under zero gravity.

Then they played race Around The Blackberry Bush until they were tired and thirsty.

Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.

they were assigned the leviathan of textbooks

They made further observations until their announcement in July.

they used face recognition to spot known terrorists

They tried to interlink their fragmentary memories.

Their talks centered on their trip.

They gathered a lot of eiderdown.

They both found a four-leaf clover at the same time.

Finally they saw a little hill in the middle of a field...and apple trees growing around.

They fell into the difficult problems.