除煙板の英語

金属板の温度の低下を抑制し黒煙微粒子の除去効率を向上させる。例文帳に追加

To suppress reduction of a temperature of a metal plate and to enhance a removal efficiency of a black smoke particulate. - 特許庁

煙突１の外側から鋼板１２を除去するとともにモルタル層１３を外部に露出させ、露出したモルタル層１３を煙突１の外側から破砕する。例文帳に追加

A steel plate 12 is removed from an outside of the stack 1, a mortar layer 13 is exposed to an outside, and the exposed portal layer 13 is crushed from the outside of the stack 1. - 特許庁

包装箱の開閉蓋が蝶着している後板の反対側にある前板と側板が交差する角部を切除して、紙巻煙草を前板側と側板側の両面に露出させて、摘み出し易くした。例文帳に追加

Cigarettes are brought to be easily picked out by cutting off a corner 7 at which a side plate 11 and a front plate 3 in the opposite side of the rear plate to which a cover 6 of the package box 2 is screwed and exposing the cigarette 1 to both sides of the front plate 3 and the side plate 11. - 特許庁

煙突１２の内壁１２ａに貼り付けられたアスベスト材１４を洗浄除去する筒状構造物内壁洗浄装置本体１８にその煙突１２の内部３４を塞ぐように板状の反力受け部材２０を装着する。例文帳に追加

A plate-like reactive force receiving member 20 is installed in an apparatus body 18 for washing an inner wall of a cylindrical structure for washing out an asbestos material 14 stuck to the inner wall 12a of a chimney 12 in a manner that the member 20 can block the inside 34 of the chimney 12. - 特許庁

油溜りを監視できる検視棒を設備し、さらに油脂分を取り除く油脂分離板を具備し、防火ダンパーを手動で交換可能とした無煙ロースター用防火ダンパーに於ける着脱装置を提供する。例文帳に追加

For an attaching/detaching device in the fire damper for a smokeless roaster, an inspection bar capable of monitoring oil accumulation is equipped, an oil separating plate removing oil components is provided and the fire damper can be manually exchanged. - 特許庁

戸、ドアハンガー１１、ハンガーケース９を出入り口３から乗り場２に搬出した後、上枠の昇降路１側の辺５Ａａを切断除去し、上枠５に遮煙板取付スペースを形成する。例文帳に追加

A door, a door hanger 11 and a hanger case 9 are carried out from an entrance 3 to a landing place 2, a side 5Aa on a hoistway 1 side of an upper frame is cut and removed, and a smoke-blocking plate mounting space is formed on the upper frame 5. - 特許庁

非鉄製錬、基板や電子部品などのリサイクル原料の溶融炉や産業廃棄物の溶融処理炉の煙灰から鉛を回収する方法において、アノード鋳造された鉛の電解精製においてフッ素除去設備を設置する必要なく、平滑な電着鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lead electrolytic method capable of recovering smooth electrodeposition lead without needing install of a fluorine removing device in electrolytic refining of anodically casted lead in a method for recovering lead from fumed dust a melt furnace of a recycled raw material such as non-iron refinement, a substrate and an electronic component and a melt treatment furnace of an industrial waste. - 特許庁