小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 陰湿の英語・英訳 

陰湿の英語

いんしつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dismal、sorry、dingy、gloomy、disconsolate、dreary、drear、dark、blue、grim


研究社 新和英中辞典での「陰湿」の英訳

いんしつ 陰湿

陰湿な

性格などが〉 spiteful; malicious

手段などが〉 underhand; 【形式ばった表現】 insidious

場所が〉 damp

その少女に対するいじめ陰湿さには唖然()とした. I was completely dumbfounded at the underhand and cruel way in which the girl had been harassed [tormented] by them.

「陰湿」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

本当に、陰湿なことはやめて欲しい。例文帳に追加

Just stop with the mean-spirited stuff. - Tatoeba例文

杉苔という,陰湿な所に育つ植物例文帳に追加

a moss growing in wet and dark places, called haircap moss発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし春永の陰湿ないじめは終わらない。例文帳に追加

However nasty Harunaga never stops bullying Mitsuhide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その少女に対するいじめ方の陰湿さには唖然(あぜん)とした. 例文帳に追加

I was completely dumbfounded at the underhand and cruel way in which the girl had been harassed [tormented] by them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。例文帳に追加

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. - Tatoeba例文

陰湿な嫌がらせを受けた場合の対処法について教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to deal with malicious comments. - Tatoeba例文

例文

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。例文帳に追加

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「陰湿」の英訳

陰湿

読み方いんしつ

(2)

文法情報形容動詞ナ形容詞名詞
対訳 shady and damp


日本語WordNet(英和)での「陰湿」の英訳

陰湿

形容詞

Weblio例文辞書での「陰湿」に類似した例文

陰湿

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「陰湿」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

陰湿な眺めを当処なく見渡していた医師の、敏い眼が、木戸をくぐり、草地を横切り、その池へと真直ぐ下っていく黒衣の人影を捉えた。例文帳に追加

Roving across the landscape, the doctor's quick eye detected a figure in black passing through the gate of the field, down towards the pond.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

例文

主君・織田信長を討った行為について当時から非難の声が大きく、そのために近代に入るまで"卑劣で陰湿な逆賊"としての評価が主だった。例文帳に追加

From then on Mitsuhide was blamed for attacking his monarch Nobunaga, causing him to be mainly estimated to be a mean and sinister traitor until the beginning of the modern period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


陰湿のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS