雇用することの英語

雇用者に対して適切な人材を紹介することができ、なお且つ人材紹介時のデータを用いて雇用者と人材との雇用契約の実行や、雇用者から雇用した人材への給与計算をして雇用者側の手間を省くことができる人材紹介管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recruitment management system capable of introducing an appropriate human resource to an employer, and capable of saving labor hour in the employer's side by executing a contract of employment between the employer and the human resource using data when introducing the human resource and by calculating a salary to the human resource employed by the employer. - 特許庁

人を雇用するとは どういう事か忘れたほどです例文帳に追加

So many that i've actually forgotten what it's like to hire somebody. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは私を 再雇用する事になる ケイト例文帳に追加

You are going to rehire me, kate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以上から、（1）事業所の開業・廃業に伴う雇用変動は、既存の事業所における雇用変動を上回っていること、（2）開業事業所で生み出される雇用は正社員を始めとする正規雇用が多いことが分かった。例文帳に追加

Primarily permanent employment is generated through entry It is thus apparent that: (1) the employment fluctuation accompanying the entry and exit of business establishments exceeds the employment fluctuation among existing business establishments; and (2) much of the employment generated among entering establishments are permanent employment, including permanent employees. - 経済産業省

② 将来的に被災地の雇用創出の中核となることが 期待される事業が、①などの産業政策と一体となって、 被災者を雇用する場合、雇用面から支援を行う事業 （事業復興型雇用創出事業）を創設例文帳に追加

② A project to provide them with employment support(Business Reconstruction Type Employment Creation Project) is created for businesses expected to be the key in creating employment in the affected areas in the future and hiring disaster victims, in line with an industrial policy, such as stated in ①. - 厚生労働省

⑩一定割合・一定人数の現地人を雇用するよう要求すること例文帳に追加

10)Demand to employ a certain percentage/number of local people - 経済産業省

職を失った労働者が新たな雇用機会を得ることを円滑化することにより、こうした雇用のミスマッチを解消していくことが必要である。例文帳に追加

It is necessary to resolve this employment mismatch by facilitating new employment opportunities for workers who have lost their jobs. - 経済産業省

雇用者の大多数が組合をもはや承認されなくすることを望んでいる。例文帳に追加

The majority of the employees want to decertify the union.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集