順番が違うの英語

ああ 順番が違う 失敗しました例文帳に追加

Ah, not in order, it that was a mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度は違う順番にしてみましょう例文帳に追加

Now, let's do it in a different order. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、一つの演目で違う流派が順番に演奏を担当する演目（『京鹿子娘道成寺』…義太夫節の後長唄）もある。例文帳に追加

And occasionally, the different schools are played by taking turns in a single program, such as the performance of Nagauta after Gidayu-bushi in "Kyoganoko Musume Dojoji" (The Dance of a Maiden at the Dojo-ji Temple, Wearing the Costume Tie-dyed in Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部操作部の指定によってある順番の原稿に対して、複数倍率のコピーを取るときに、１回の設定で、複数種類の変倍率の違うコピーを得ることができるディジタル画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide plural kinds of copies with different magnification powers through one time of setting when copying originals in certain order with plural magnifications according to the designation of an external operating part. - 特許庁