順番で行うの英語

比較回路４４は誤りがなければ、次の磁気ディスク装置を順番にアクセスして処理を行う。例文帳に追加

When there is no error, the comparator circuit 44 performs processing by accessing the next magnetic disk device in order. - 特許庁

このように、大脳で画像合成処理される順番とは逆の順番で画像形成を行うことにより、１つの合成画像を形成する３色の画像がなるべく同時に大脳で合成されるようにしている。例文帳に追加

By forming the image in order reverse to order of image composite processing performed by the cerebrum, the three color images forming one composite image can be composed by the cerebrum as simultaneously as possible. - 特許庁

コンピュータシステムにより、自動ナンバリングによる受付順番号発行のシステムを有し、その情報の供給を行い、受付順番管理を行うことで、時間の短縮化と低コスト化が実現できるという特徴を持つ。例文帳に追加

This system comprises an acceptance order issuing system by automatic numbering by use of a computer system, and the providing of the information and the management of the acceptance order are performed, whereby the shortening of time and reduction in cost can be realized. - 特許庁

複数のモジュールの出力ＤＱが共通のバスに並列に接続されていても、調整開始信号によってモジュールが自分の順番を検出し、１個づつ順番に出力レベル調整を行うことができる。例文帳に追加

Even when outputs DQ of plural modules are connected to a common bus in parallel, each module detects its own order by the adjustment start signal and the output levels of each of the modules can be successively adjusted one by one. - 特許庁

また、複数の直流電圧変換器の駆動順番を、駆動回数の偏りの減少と駆動時の発熱の分散を考慮して定めた順番で行うこととした。例文帳に追加

Also, the plurality of DC voltage transformers are driven in an order decided while considering the decrease in shift of the number of times of driving and the distribution of heat generation in driving. - 特許庁

複数枚の原稿を読み取る際にページが順番になっていなくても、出力する際に順番通りに出力を行うことができるようにする。例文帳に追加

To output a document with a plurality of sheets of paper in the order of page numbers in outputting the document even if the document is not collated when read. - 特許庁

そして、マイコン５０は、複数の電池セル１０毎に故障診断を順番に行うようになっており、当該故障診断の際に閾値を最小閾値と最大閾値との間の任意の閾値から順番に切り替える。例文帳に追加

The microcomputer 50 sequentially performs failure diagnosis for each of the plurality of battery cells 10, and in the failure diagnosis, varies the threshold sequentially from an optional threshold value between the minimum threshold and the maximum threshold. - 特許庁

着信呼が中継されるオペレータ端末の順番を知ることやその順番を変更することを、オペレータ端末から行うことが出来るコールセンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a call center apparatus which allows an operator at an operator terminal to know the order of operator terminals to connect a call or change the order. - 特許庁