The check valve 46 permits the oil in the drain passage 45 only to flow toward the crankcase from the oil reservoir section 43.例文帳に追加

チェック弁４６は、ドレン通路４５でのオイルの流れについて、オイル溜め部４３からクランク室へ向かう方向の流れのみを許容する。 - 特許庁

A check valve 36 provided in the drain pipeline permits the engine oil to flow from the filter to the crank case, and prevents its reverse flow.例文帳に追加

ドレン管路に設けられた逆止弁３６がフィルタからクランクケースへのエンジンオイルの流れを許容し、かつその逆の流れを阻止する。 - 特許庁

In the heat-up circuit 30, a throttle 32 of the passage and a check valve 33 which permits only a flow of a working fluid from the tank are connected to each other in series.例文帳に追加

昇温回路３０は、流路の絞り３２と、タンクからの作動油の流れのみを許容するチェック弁３３とが直列に接続されている。 - 特許庁

Check valves 28 and 30 which permit a flow to the recording head 2 side are provided in the supply channels 4 on both sides of the junction 10, and the ink cartridge 1 side check valve 30 permits backflow at the supply pressure.例文帳に追加

また、合流箇所１０の両側の供給流路４に記録ヘッド２側への流れを許容する逆止弁２８，３０を設けると共に、インクカートリッジ１側の逆止弁３０は供給圧力での逆流を許容する。 - 特許庁

A transmission control part 136 permits transmission of the electronic mail data only when all the check acceptance parts installed on the check item screen have accepted the input for checking.例文帳に追加

送信制御部１３６は、確認項目画面に設けられた各チェック受付部がすべて確認済みチェックの入力を受け付けた場合のみ、電子メールデータの送信を許可する。 - 特許庁

The image selection sheet to select an image has a plurality of check boxes to select the image, and the check boxes support printing performed a plurality of times and permits selection of another image for printing performed a plurality of times.例文帳に追加

画像の選択処理を行うための画像選択シートにおいて、各画像の選択のためのチェックボックスを複数有し、各複数のチェックボックスが、複数回の印刷に対応し、複数回の印刷各々に別の画像選択を行うことを可能とする。 - 特許庁

The DBP 20 receives the access data transmitted from the PD 10, checks the access data against the key data, and permits the access from the PD 10 according to the check result.例文帳に追加

ＤＢＰ２０は、ＰＤ１０から送信されたアクセスデータを受信し、該アクセスデータとキーデータとを照合し、該照合結果によりＰＤ１０からのアクセスを許可する。 - 特許庁

The check valve 40 permits the entry of air from the shaft hole 11 of the hollow driven shaft 10 to an outer ring 21 and regulates the entry of grease to the shaft hole 11 from the outer ring 21.例文帳に追加

逆止弁４０は、中空ドライブシャフト１０の軸孔１１から外輪２１内部への空気の流入を許容し、外輪２１内部から軸孔１１へのグリースの流入を規制するものである。 - 特許庁

A check valve 50 is provided in the communication hole 49, which permits the air flow from the outer part of the punch holder to the air storage space 42, and does not permit any air flow in the opposite direction thereto.例文帳に追加

連通孔４９に、パンチホルダ外部からエア貯留空間４２へのエアの流れは許容し、その逆方向のエアの流れは許容しないチェック弁５０を設ける。 - 特許庁

The ball check valve 31 permits the flow of washing water from the first passage 27a side to the cylindrical vortex chamber 29, thereby preventing a back flow of washing water from the cylindrical vortex chamber 29 to the first passage 27a side.例文帳に追加

ボール逆止弁３１は、第１の流路２７ａ側から円筒状渦室２９へ洗浄水が流れることを許容し、円筒状渦室２９側から第１の流路２７ａ側へ洗浄水が逆流することを防止する。 - 特許庁

To provide a leakage tester for an endoscope which permits an imperfect water tightness of the closed condition of a check valve installed on the outer wall of the endoscope to be sensed and can more completely prevent a water leakage accident.例文帳に追加

内視鏡の外壁部に設けられた逆止弁の閉状態の水密性が不完全な場合にそれを検出することができ、内視鏡の水漏れ事故をより完全に防止することができる内視鏡用リーケージテスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a speech recording and reproducing device which permits to suppress consumption of current to a minimum required, also easily check operation conditions regardless of the time of switch operation, and is easy to operate without mis-operation.例文帳に追加

消費電流を必要最小限に抑えることができ、かつ、スイッチを操作した時刻とは無関係に操作状態の確認を容易に行うことができ、これによって使い易く誤操作のない音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an event photograph sales system that permits a guardian to check and select a photograph sample with a personal computer or the like at home so as to buy a photograph shot at an event of athletic festival, picnic or the like performed by a kindergarten and a nursery school.例文帳に追加

本発明は、幼稚園や保育園の遠足、運動会などのイベントにおいて撮影された写真を、保護者が自宅においてパソコンなどにより写真見本を確認、選択して購入可能とするイベント写真販売システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the image processor requests authorization to the control device (S103) in the case of accepting changeover operation to switch own mode to the service mode for adjustment and check from a normal operation mode for performing normal image processing operation, and permits the shift to the service mode in the case of successfully receiving the authorization as the result of the authorization processing in accordance with its request (S105).例文帳に追加

そして、画像処理装置は、自機のモードを通常の画像処理動作を行う通常動作モードから調整やチェックのためのサービスモードに切り換える切換操作を受け付けた場合に、管理装置に対して認証を要求し（Ｓ１０３）、その要求に応じた認証処理の結果が認証成功だった場合に前記サービスモードへの移行を許可する（Ｓ１０５）するようにする。 - 特許庁

A damper mechanism 20, which mechanically transmits the valve opening operation of the main valve 11 to the reed valve 17 and permits the valve closing operation of the reed valve 17 by a fluid pressure flowing backward, is disposed between the main valve 11 that controls the fluid needed to be supplied and the reed valve 17 that is formed out of a plate elastic body and acts as a check valve.例文帳に追加

供給すべき流体を制御するメインバルブ１１と、板状弾性体よりなり、逆止弁として作用するリードバルブ１７との間に、メインバルブ１１の開弁動作をリードバルブ１７に機械的に伝達し、かつ逆流する流体圧によるリードバルブ１７の閉弁動作を許容するダンパー機構２０を配設している。 - 特許庁

When the engine is started, a reflux check valve 120 permits only reflux moving from the retard chambers 56, 57, 58 toward the advance chambers 52, 53, 54 side by the action of variable torque reducing the capacity of the retard chambers 56, 57, 58 in a connection passage 110 connecting the retard chambers 56, 57, 58 and the advance chambers 52, 53, 54.例文帳に追加

機関始動時に還流逆止弁１２０は、遅角室５６，５７，５８を容積縮小させる変動トルクの作用により遅角室５６，５７，５８から進角室５２，５３，５４側へ向かう還流のみを、遅角室５６，５７，５８及び進角室５２，５３，５４間を接続する接続通路１１０において許容する。 - 特許庁

The fluid pressure of a first inlet-outlet port 14 and a second inlet-outlet port 15 acts on the valve opening direction with respect to the main valve element 20, and the check valve 37 permits flow of the fluid from a pressure chamber 21 to the second inlet-outlet port 15 in a pilot fluid flow passage, and forbids the reverse flow.例文帳に追加

第１の入出口ポート１４ならびに第２の入出口ポート１５の流体圧が主弁体２０に対して弁開方向に作用するように構成し、パイロット流体流路における圧力室２１より第２の入出口ポート１５への流体の流れを許し、その逆の流れを禁止する逆止弁３７を設ける。 - 特許庁

To provide a shipping base carry-in planning system for knockdown production parts which permits a person who prepares an order slip to easily check an error in the specification description of a model to be planned and to carry out a series of order tasks clearly when a part group for knockdown production is ordered to a production department.例文帳に追加

ノックダウン生産のための部品群を製造部門などに発注する場合に、発注伝票の作成者が計画すべき機種の仕様内容の誤りを容易に確認でき一連の発注業務を分り易く遂行可能なノックダウン生産用部品の出荷基地搬入計画立案システムを提供する。 - 特許庁