Farmers Fieldとは 意味・読み方・使い方

In a shortage of water in the paddy field, farmers tend to retain water in the paddy field while being worried about a reservoir of water and taking good care of water.例文帳に追加

水田には水不足であると農家の人は水だめに苦労しながら水を大切に田の中に保有しようとするが水減りして農作物に害をおよぼす。 - 特許庁

After Konden einen shizai Law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them permanently) took effect in 743, a number of land owners based on konden (newly developed rice field) emerged over an extensive area.発音を聞く 例文帳に追加

天平15年（743年）の墾田永年私財法の施行以後、墾田に基づく土地私有者は広く発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the results of kodencho and jukocho, actual handen (allotting farmland to farmers) was performed, however, the descriptions in kodencho gradually became untrue as Handen Shuju ho (law of rice field allotment system) was emasculated.発音を聞く 例文帳に追加

校田帳と授口帳の結果より実際の班田を行ったが、班田収授法の形骸化とともに校田帳の記述も不実なものとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time of Tadahira's administration, Myoden (rice field lots under the control of nominal holders) or Fumyo (tillers of public rice fields) were started; under either system, powerful farmers (the rich class) undertook management of rice fields and tax payments.発音を聞く 例文帳に追加

忠平執政期ごろに、有力百姓層（富豪層）へ土地経営と納税を請け負わせる名田もしくは負名が開始していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, powerful farmers such as Myoshu (officer of the field) made master-servant relationship with Shugo Daimyo (provincial governors) and Kokujin Ryoshu (local samurai governors) and achieved the position of samurai.発音を聞く 例文帳に追加

もともとは、名主などの有力百姓だった者が、守護大名や在地の国人領主などと主従関係を結び、侍身分を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zuryo was entitled to control over his own province at their own discretion, allowing them to collect taxes strictly from Gunji (local magistrates), Tato, Fumyo (tiller of the public rice field), and farmers.発音を聞く 例文帳に追加

受領は、自らの判断で国内支配することが許されたため、郡司・田堵・負名・百姓層から苛烈な収奪をすることが可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakusho' (peasants) at that time were not actual 'farmers,' but were gunji and Tato fumyo (cultivator/tax manager) who undertook cultivation of 'myo' (rice field lots in charge of a nominal holder) to conduct large-scale management of several industries including agriculture, to accumulate their profits.発音を聞く 例文帳に追加

ここでの「百姓」はいわゆる「農民」ではなく「名（みょう）」の耕作を請け負い、農業などの諸産業の大規模経営を展開し富を蓄積していた郡司・田堵負名層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the ninth and tenth centuries, the nation-governing system based on a framework like the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) had changed into a decentralized system called myoden (rice field lots in charge of a nominal holder) relying on rich farmers called tato who constituted a new wealthy class.発音を聞く 例文帳に追加

9世紀・10世紀頃、統治体制が律令制的な枠組みから、新興階層の富豪層である田堵などに依存した名田と呼ばれる分権的な体制へ変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス