It's just across the street from the church.例文帳に追加

ちょうど教会の向かいです。 - Tatoeba例文

Just across the street from the church?発音を聞く 例文帳に追加

ちょうど教会の向かいです。 - Tanaka Corpus

the act of banishing a member of a church from the communion of believers and the privileges of the church発音を聞く 例文帳に追加

信者の交流と教会の特権から教会のメンバーを追放する行為 - 日本語WordNet

The church received a generous benefaction from the wealthy woman.発音を聞く 例文帳に追加

教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。 - Weblio英語基本例文集

The house is across from the church, so you shouldn't miss it.例文帳に追加

その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。 - Tatoeba例文

This church dates from the 12th century.例文帳に追加

この教会は１２世紀からのものです。 - Tatoeba例文

You used to be able to see the church from here.例文帳に追加

かつてはここからあの教会が見えたものだ。 - Tatoeba例文

We could hear the bells ringing from a nearby church.例文帳に追加

私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。 - Tatoeba例文

exclude from a church or a religious community発音を聞く 例文帳に追加

教会または宗教的なコミュニティから除外する - 日本語WordNet

a sect of Christianity that is separate from the Catholic church, called Protestantism発音を聞く 例文帳に追加

カトリック教会から分離したキリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書

a church free from state control発音を聞く 例文帳に追加

自主独立的に運営される教会 - EDR日英対訳辞書

The nearer the church, the farther from God.例文帳に追加

教会に近いほど神から遠くなる - 英語ことわざ教訓辞典

The church was a step away from the city hall.例文帳に追加

その教会は市庁舎からわずかの距離だった - Eゲイト英和辞典

She returned home from a church trip.例文帳に追加

彼女は教会の小旅行から帰国した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was skimming millions of dollars from the church.例文帳に追加

教会から何百万ドルも流用していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This church dates from 12th century.発音を聞く 例文帳に追加

この教会は１２世紀からのものです。 - Tanaka Corpus

You used to be able to see the church from here.発音を聞く 例文帳に追加

かつてはここからあの教会が見えたものだ。 - Tanaka Corpus

"because we lived just two doors from the church.発音を聞く 例文帳に追加

「うちは教会から2軒めのところにあったから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

on Sundays they had a large dinner when they returned from church発音を聞く 例文帳に追加

日曜日に彼らは教会から帰ると大きな夕食をとった - 日本語WordNet

Catholic churches that broke away from the Roman Catholic Church in the 18th century発音を聞く 例文帳に追加

18世紀にローマカトリック教会から分派したカトリック教会 - 日本語WordNet

derived from the Byzantine Church and adhering to Byzantine rites発音を聞く 例文帳に追加

ビザンティン教会から派生し、ビザンツ式典礼に忠実であること - 日本語WordNet

a Christian doctrine that is separate from those doctrines of the Catholic church発音を聞く 例文帳に追加

カトリック教会から分離したキリスト教諸派の教義 - EDR日英対訳辞書

Catholic kinugasa church was made possible from her donation.発音を聞く 例文帳に追加

カトリック衣笠教会の建立も彼女の寄付によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a memorial church, but it was burned to ground from an air raid during the Pacific War.発音を聞く 例文帳に追加

-元は記念教会だったが太平洋戦争中に空襲で焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company name came from the Yamaguchi Xavier Memorial Church near the main headquarters.発音を聞く 例文帳に追加

社名は本社近くにある山口サビエル記念聖堂に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.例文帳に追加

ロサンゼルスのある教会は、教会のクッキー入れからクッキーを数枚盗んだかどで、ホームレスの男を告発することに決めた。 - Tatoeba例文

Martin Luther, who was a chief advocate of the Reformation, was excommunicated from the church.発音を聞く 例文帳に追加

宗教改革の急先鋒をつとめたマルチン・ルターは教会から破門された. - 研究社 新和英中辞典

The church members co-opted individuals from similar backgrounds to replenish the congregation発音を聞く 例文帳に追加

教会員は信徒を補充するために類似した背景のある個人を勝手に用いた - 日本語WordNet

part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns発音を聞く 例文帳に追加

柱または支えにより会衆席から正確に横方向に分かれた教会の一部 - 日本語WordNet

a New Testament book containing the first epistle from Saint Paul to the church at Corinth発音を聞く 例文帳に追加

聖パウロからコリントスの教会まで最初の使徒書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing the second epistle from Saint Paul to the church at Corinth発音を聞く 例文帳に追加

コリントスで聖パウロから教会まで第2の書簡を含んでいる新約聖書本 - 日本語WordNet

a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to the church at Philippi in Macedonia発音を聞く 例文帳に追加

聖パウロからマケドニアのフィリピの教会までの書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet

the withdrawal of the clergy and choir from the chancel to the vestry at the end of a church service発音を聞く 例文帳に追加

礼拝式の終わりのチャンセルから聖具保管室までの聖職者と聖歌隊の撤退 - 日本語WordNet

an advocate of secession or separation from a larger group (such as an established church or a national union)発音を聞く 例文帳に追加

（国教会や全国組合などの）より大きな集団からの分離・脱退を唱える人 - 日本語WordNet

Italian pope from 1566 to 1572 who led the reformation of the Roman Catholic Church発音を聞く 例文帳に追加

イタリア人の1566年から1572年までの教皇で、ローマカトリック教会の改革を導いた - 日本語WordNet

It was built from the remaining church materials as a memorial marking the 400th year since the arrival of Xavier in 1949.発音を聞く 例文帳に追加

1949年、ザビエル来航400年を記念して教会の廃材を使用し設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students enjoy singing with a church choir from an area that used to be a black residential area.発音を聞く 例文帳に追加

生徒たちは，黒人居住区だった地域からの教会聖歌隊と一緒に歌って楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Orthodox Church, panikhída (memorial service) which is observed the night before is considered an important tradition handed down from the first church and it is not much avoided to call it a Tsuya (the term 'panikhída' is, in the first place, derived from 'prayer throughout the night').発音を聞く 例文帳に追加

なお正教会においては前晩に行われるパニヒダは初代教会から大事にされた伝統であるとされ、前晩のパニヒダを通夜と呼ぶ事もあまり忌避されない（「パニヒダ」の語源がそもそも「夜通しの祈り」という意味である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24 leaders from the seven biggest religions all over the world including Francis Arinze from the Catholic church gathered at Mt. Hiei, and prayed for the world peace.発音を聞く 例文帳に追加

カトリックのフランシス・アリンゼら、世界の七大宗教の指導者24人が比叡山に集い、世界の平和を祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a service in the Roman Catholic Church formerly read or chanted at 3 PM (the ninth hour counting from sunrise) but now somewhat earlier発音を聞く 例文帳に追加

ローマカトリック教会における礼拝で、以前は午後3時（日の出から数えて9時間目）に読んだりあるいは詠唱したが、現在は幾分早くなっている - 日本語WordNet

belief of the Roman Catholic Church that God protects the pope from error when he speaks about faith or morality発音を聞く 例文帳に追加

彼が信頼または道徳について話す際に神がローマ法王を過失から保護するローマカトリック教会の信念 - 日本語WordNet

the theological system of any of the churches of western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation発音を聞く 例文帳に追加

改革の間、ローマカトリック教会と分離した西キリスト教国の教会のいずれかの神学上の体系 - 日本語WordNet

a New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome発音を聞く 例文帳に追加

主イエスの昇天からローマでの聖パウロの滞在の初期のキリスト教の発達を記述している新約聖書 - 日本語WordNet

an ecclesiastical censure by the Roman Catholic Church withdrawing certain sacraments and Christian burial from a person or all persons in a particular district発音を聞く 例文帳に追加

ある種のサクラメントと教会葬をある人または特定の分教区のすべての人から取り消すローマカトリック教会による教会の非難 - 日本語WordNet