How so onとは 意味・読み方・使い方

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.例文帳に追加

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。 - Tatoeba例文

As soson (a community consisting of peasants' self-governing association) developed, villages made their own regulations on how to carry out religious services and how to maintain the local temple, according to rules called "so okite."発音を聞く 例文帳に追加

また、惣村の発達に伴い、村が地元の寺社の維持・祭祀の遂行のために惣掟に規定を設ける事例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The So clan had basically been dependent upon trade with Korea and they racked their brains on how to cope with the situation.発音を聞く 例文帳に追加

元来、朝鮮との貿易に経済を依存していた宗氏は対応に苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So here's some advice on how to make yourself more marketable.発音を聞く 例文帳に追加

そこで，みなさんの就職の可能性を高める方法についてアドバイスがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

So uproariously gay was the dance, and how they buffeted each other on the bed and out of it!発音を聞く 例文帳に追加

ダンスはとても大騒ぎで、ベッドの上で外でどれほどとっくみあいをしたことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

How neat it was in its build, so compact, with pieces of white on its wings.発音を聞く 例文帳に追加

その姿形はとても端正で、翼に白の断片を乗せていながら素朴だ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Since it was a necessary document for the Emperor to conduct Bunin (appointment of government post), there were many and very complicated manners for Omagaki such as how to write, how to fold, how to seal and so on, and Omagaki was created with extra care.発音を聞く 例文帳に追加

天皇が補任を行うために必要な文書であるため、大間書の書き方、折り方、封印方法など多くの作法が存在し、大変複雑であり、作成には慎重が期された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far, explanation on how Qin dynasty accepted modern international law was given, but it was not so that Qin dynasty accepted it passively.発音を聞く 例文帳に追加

ここまで清朝が近代国際法をどのように受容したかについて述べてきたが、清朝はただそれを受動的に受け入れてきたのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス