New Horizonとは 意味・読み方・使い方

Full moon was yesterday. let's make a brand new horizon.例文帳に追加

満月は昨日だった 新しい地平線を創ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of the sun appearing on the horizon on New Year's Day発音を聞く 例文帳に追加

元日の朝日が水平線や地平線から現れること - EDR日英対訳辞書

They see brand new opportunities on exactly the same horizon.例文帳に追加

同じ経済を見ても 真新しい機会があることに気付くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's far too soon to know what manner of king he will be, but I sense true greatness on the horizon for our new king.例文帳に追加

どんな王に彼がなるかは まだわからないが だが私は 真の偉大さの兆しを 我らの新しい王に感じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We introduce a new approach, called the event horizon user interface model that allows us to overcome some of the limitations.発音を聞く 例文帳に追加

イベント地平ユーザインタフェースモデルと呼ばれる新しいアプローチを導入する。これによってこれらの制約のいくつかは克服できる。 - コンピューター用語辞典

We agreed that all members will adopt the new standards and these will be phased in over a timeframe that is consistent with sustained recovery and limits market disruption, with the aim of implementation by end-2012, and a transition horizon informed by the macroeconomic impact assessment of the Financial Stability Board (FSB) and BCBS.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，すべてのメンバーが新しい基準を採用するとともに，持続的な回復に整合的で，市場の混乱を押さえるような時間的枠組みにより，かつ金融安定理事会（FSB）及びBCBSのマクロ経済への影響度調査に基づく移行期間を経て， 2012年末までを目標に，これらの基準を段階的に実施することで合意した。 - 財務省

Based on our agreement at the Pittsburgh Summit that Basel II will be adopted in all major centers by 2011, we agreed that all members will adopt the new standards and these will be phased in over a timeframe that is consistent with sustained recovery and limits market disruption, with the aim of implementation by end-2012, and a transition horizon informed by the macroeconomic impact assessment of the Financial Stability Board (FSB) and BCBS.発音を聞く 例文帳に追加

すべての主要な金融センターがバーゼルIIを2011年までに採用するとのピッツバーグ・サミットにおける我々の合意を踏まえ，我々は，すべてのメンバーが新しい基準を採用するとともに，持続的な回復と整合的で，市場の混乱を抑えるような時間的枠組みにより，金融安定理事会（FSB）及びBCBSが行うマクロ経済影響評価に基づく移行期間を経て，2012年末までを目標に，これらの基準を段階的に実施することで合意した。 - 財務省