Pray tellとは 意味・読み方・使い方

Off the record, I will tell you that you're a man of rare courage... and I pray your aim is true.例文帳に追加

記録には留めない あなたは素晴らしい勇気のある人です あなたの目的が真実で あることを祈ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,発音を聞く 例文帳に追加

だが，あなた方に告げるが，敵を愛し，のろう者を祝福し，虐待し迫害する者たちのために祈りなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:44』

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.発音を聞く 例文帳に追加

だからあなた方に告げる。あなた方が祈りかつ求めるものは何でも，それを受けるのだと信じなさい。そうすればそれを得ることになる。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:24』

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.発音を聞く 例文帳に追加

「あなた方は祈る時，偽善者たちのようであってはならない。彼らは，人々に見られるために会堂や通りの角で立って祈ることが大好きなのだ。本当にはっきりと，あなた方に告げるが，彼らは自分の報いをすでに受けている。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:5』

I pray you tell me this, Bassanio: if he should break this day, what should I gain by the exaction of the forfeiture? A pound of man's flesh, taken from a man, is not so estimable, nor profitable neither, as the flesh of mutton or of beef.発音を聞く 例文帳に追加

教えてくださいよ、バサーニオさん。もしこの人が期日までに金を払い込まなかったとして、このような罰を取り立てることで私は何を得るというのですか？　人間の体からとられた１ポンドの肉なんて、羊や牛の肉ほど利益も価値もありませんよ。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』