That person died.とは 意味・読み方・使い方

and it was said that in every instance the person whose friends he had warned had died suddenly at the appointed time,発音を聞く 例文帳に追加

かれが警告した人の友人はことごとく、指定された時間に急死したんだそうだ。 - Ambrose Bierce『死の診断』

(3) When the Agency has made the decision prescribed in Paragraph 1, the relief benefits shall be paid to the deceased person to whom said decision pertains on the assumption that the person had been a certified person during the period from the day when the application for certification was filed until the day when the person died.発音を聞く 例文帳に追加

３　機構が第一項の決定を行ったときは、当該決定に係る死亡した者につき、認定の申請をした日から死亡した日までの間において被認定者であったものとして救済給付を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that the members of the Yagi family, not knowing what else to do, made every effort to get Oume's family in Nishijin to claim her body, and it is also said that she was buried as a muen botoke (a person who died leaving nobody to look after her grave).発音を聞く 例文帳に追加

困り果てた八木家が手を尽くして西陣のお梅の里へ引き取らせたとも、無縁仏として葬ったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event that, because the family line has died out despite the fact that family members are still living, a person has no household to which he or she can belong (the former Civil Code, Article 764).発音を聞く 例文帳に追加

家族が残っている状態で絶家し、入るべき家が無くなったとき（旧民法764条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the historical fact is that Raigo died in1084 and Prince Atsufumi had died in 1077, and so experts are pointing out that Raigo's shiryo (the spirit of a dead person) killing Prince Atsufumi contradicts the historical fact.発音を聞く 例文帳に追加

なお史実では頼豪の没年は1084年、敦文親王の没年はそれ以前の1077年であるため、頼豪の死霊が敦文親王を取り殺したとする点ですでに史実との矛盾点があることが、専門家から指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some other contradictions had been pointed out, including that a person who died before the period of the record appears in 'Kai.'発音を聞く 例文帳に追加

また「会」の中にも、記録の時代には死亡している人物が登場しているなどの矛盾点が指摘されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His achievements were recognized and he was appointed to Living National Treasure and was chosen as Bunkakorosha (Person of Cultural Merits), but he died immediately after that.発音を聞く 例文帳に追加

その業績が認められ、人間国宝に認定、さらに文化功労者にも選ばれたが、直後に急逝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadaomi died at the age of 65, Michizane mourned his death saying that 'No person with such a real talent of a poet will appear again.'発音を聞く 例文帳に追加

忠臣が65歳で病死すると、道真は「今後再びあのように詩人の実を備えた人物は現れまい」と嘆き悲しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス