Warriors fight.とは 意味・読み方・使い方

On the way to the capital, they had a fight against local samurai warriors at the Kiyomi ga Seki checking station in Suruga Province, and the younger brothers were killed one after another.発音を聞く 例文帳に追加

途中、駿河国清見関で在地の武士と諍いになり、弟たちは次々と討ち死にしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the modern military system, warriors who are allowed to fight on horseback (Umamawari and above) correspond to officers and Kachi correspond to noncommissioned officers.発音を聞く 例文帳に追加

近代軍制でいうと、馬上の資格がある侍（馬廻以上）が士官に相当し、徒士は下士官に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo's army had a long fight in which more than 50 warriors were killed and more than 80 were injured.発音を聞く 例文帳に追加

とくに長時間戦闘をおこなった義朝勢は50人以上の死者を出し、重傷者も80人を超えるという有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hearing that, Masamitsu raised the moral by telling Tomomasa, Munemasa NAGANUMA, Tomomitsu YUKI, Yoritsuna UTSUNOMIYA and his brothers to fight enough to be praised as the bravest warriors by Yoritomo.発音を聞く 例文帳に追加

政光は朝政、長沼宗政、結城朝光、宇都宮頼綱ら兄弟に対し、今度は自ら合戦を遂げ無双の御旨を蒙るよう命ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which means that the West squad was forced to fight with the disadvantage of fighting against the East squad without the 15,000 warriors that should have been deployed to Sekigahara.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、西軍は本来なら関ヶ原にあったはずの1万5000人の兵力を欠いたまま東軍と戦うという不利な状況に追い込まれていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto priests and Confucians, in order to show that they had no intention to fight for ideological reasons, did not make Sakayaki (shaved forehead), which was a symbol of samurai (warriors), and retained their hair.発音を聞く 例文帳に追加

神官や儒者は思想上の問題から、戦闘にかかわる意思がないことを誇示するために、武士の印であった月代を剃らないでそのまま髪を残していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some warriors were Minamoto clan on the paternal side and Taira clan on the maternal side, or vice versa, and there were some who had a hard time deciding, and even families that split in two to fight each other.発音を聞く 例文帳に追加

父系で見れば源氏だが、母系で見れば平氏、またはその逆という武将も少からずいて、去就に苦慮した者や、一族が2つに分かれて争った者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many schools believe that they originated from warriors having their spear point or naginata (Japanese halbred) broken while on the battle field, who was required to immediately fight with the handle.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、多くの流派で戦場で槍先、薙刀先を折られた時に、直ちにその柄をもって戦った事が発端となって編み出されたという謂れが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス