a seasoning made with cooking oil mixed with oyster juice発音を聞く 例文帳に追加

牡蛎油という調味料 - EDR日英対訳辞書

an object that has been covered with paper that has been treated with the juice of astringent persimmons例文帳に追加

渋紙を張ったもの - EDR日英対訳辞書

to rub the leaves with one's hands and squeeze the juice out発音を聞く 例文帳に追加

葉から汁をもみ出す - 斎藤和英大辞典

squeeze the juice out (of a fruit) with a reamer発音を聞く 例文帳に追加

絞り器で（果物の）果汁を絞る - 日本語WordNet

eggs and butter with lemon juice発音を聞く 例文帳に追加

卵・バター・レモン汁で作る - 日本語WordNet

an herb with milky juice: lettuce発音を聞く 例文帳に追加

乳濁液があるハーブ：レタス - 日本語WordNet

a drink called Japanese 'shochu' liquor mixed with beefsteak-plant juice発音を聞く 例文帳に追加

紫蘇酒という飲み物 - EDR日英対訳辞書

using paper that has been treated with the juice of astringent persimmons, the action of covering an object発音を聞く 例文帳に追加

渋紙を張ること - EDR日英対訳辞書

May I take medicine with juice?例文帳に追加

薬をジュースで飲んでもいいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LIQUID SOFT MIX WITH FRUIT JUICE例文帳に追加

果汁入り液状ソフトミックス - 特許庁

Juice: (Particularly inexpensive concentrated juice is often made with imported mikan from China)発音を聞く 例文帳に追加

ジュース（特に安価な濃縮還元ジュースは、中国産が多い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi eaten with grated radish and juice of citron (bitter orange juice) clinging to the mochi.発音を聞く 例文帳に追加

大根おろしとカボスまたは柚の果汁(ポン酢)にからませて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(nihai-zu (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions), sanbai-zu (vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions), ponzu (a seasoning made from citrus juice), ponzu-shoyu (soy source containing citrus juice), tosa-zu (vinegar flavored with bonito shavings, konbu kelp, sugar and soy sauce), kimi-zu (vinegar mixed with yolk, dashi, mirin, etc), shoga-zu (vinegar with ginger), Yoshino-zu (ginger with kuzu-starch mixed for giving thickening nature), goma-zu (vinegar mixed with grinded sesame, soy sauce, etc), mizore-zu (vinegar with grated radish), yuzuka-zu (vinegar with yuzu citrus juice: literally, yuzu-flavored vinegar), kinome-zu (vinegar with minced leaves of Japanese pepper trees), nanban-zu (Japanese sweetened vinegar with some red pepper flakes), wasabi-zu (vinegar with wasabi juice), karashi-zu (vinegar with mustard)発音を聞く 例文帳に追加

（二杯酢、三杯酢、ポン酢、ポン酢醤油、土佐酢、黄身酢、生姜酢、吉野酢、胡麻酢、みぞれ酢、柚香酢、木の芽酢、南蛮酢、わさび酢、からし酢） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A liquid is obtained which is only juice not mixed with a solid by subjecting a garlic piece to a juicer to release juice.例文帳に追加

にんにく片をジューサーにかけ、汁を出し、固形体が混じっていない汁のみの液状体を得る。 - 特許庁

I drink juice with breakfast.発音を聞く 例文帳に追加

わたしは朝食にジュースを飲みます。 - Weblio Email例文集

I made vegetable juice with my juicer.発音を聞く 例文帳に追加

ジューサーで野菜ジュースを作った。 - Weblio英語基本例文集

I like fruit juice with some grains in it.発音を聞く 例文帳に追加

フルーツジュースは粒々の入っているのがいい. - 研究社 新和英中辞典

"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."例文帳に追加

「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」 - Tatoeba例文

jellied dessert made with gelatin and fruit juice or water発音を聞く 例文帳に追加

ゼラチンと果汁か水で作られたゼリー状のデザート - 日本語WordNet

cultivated sour cherry with dark-colored skin and juice発音を聞く 例文帳に追加

黒っぽい皮と汁をもつ栽培種のすっぱいサクランボ - 日本語WordNet

usually catsup with horseradish and lemon juice発音を聞く 例文帳に追加

通常、セイヨウワサビとレモン汁を入れたケチャップ - 日本語WordNet

club soda or fruit juice used to mix with alcohol発音を聞く 例文帳に追加

アルコールに混ぜるソーダ水やフルーツジュース - 日本語WordNet

a cocktail made with vodka and spicy tomato juice発音を聞く 例文帳に追加

ウオッカ・香料入りトマトジュースで作る - 日本語WordNet

a cocktail made with vodka and orange juice発音を聞く 例文帳に追加

ウオッカとオレンジジュースで作られたカクテル - 日本語WordNet

widely distributed genus of herbs with milky juice発音を聞く 例文帳に追加

広く分布する乳液状の樹液を持った草本の属 - 日本語WordNet

a liquid made with meat juice, used for cultivating bacteria発音を聞く 例文帳に追加

細菌培養基として用いる,肉汁をもとにした液 - EDR日英対訳辞書

a carbonated drink made with lime juice発音を聞く 例文帳に追加

リッキーというライム果汁入りの炭酸飲料 - EDR日英対訳辞書

a dock with sour juice in its stems and leaves, called sour dock発音を聞く 例文帳に追加

酸葉という,茎や葉に酸味がある植物 - EDR日英対訳辞書

"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."発音を聞く 例文帳に追加

「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」 - Tanaka Corpus

It is called fried chicken with lemon juice at some restaurants.発音を聞く 例文帳に追加

鶏の唐揚げレモンソースがけなどと呼ぶ店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Ponzu sauce (juice pressed from bitter oranges), for nabe dishes, tempura, saute, broth, and miso soup.発音を聞く 例文帳に追加

ポン酢、鍋物の具材、天ぷら、ソテー、吸い物、味噌汁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amazake added with ginger juice is also sold in cans.発音を聞く 例文帳に追加

缶入りにもショウガ入りの製品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strawberry somen: Kneaded with strawberry juice.発音を聞く 例文帳に追加

いちご素麺：イチゴの果汁を加えて練ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RICE COOKED WITH FRUIT JUICE CONTAINING FRUIT PULP例文帳に追加

果肉入り果汁を用いた炊き込み御飯 - 特許庁

GREEN JUICE POWDER WITH GOOD DISPERSIBILITY IN HOT WATER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

湯分散性の良い青汁粉末及びその製造方法 - 特許庁

DRYING SYSTEM FOR SMALL FISH IMPARTED WITH CITRUS FRUIT JUICE例文帳に追加

かんきつ果汁を付着した小魚の乾燥装置 - 特許庁

CHEWING GUM WITH HIGH FRUIT JUICE CONTENT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

高果汁含有チューインガム及びその製法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING KALE LEAF JUICE INCORPORATED WITH PROCESSED SOYBEAN例文帳に追加

ケール青汁の大豆加工品添加食品の製造方法 - 特許庁

SYSTEM FOR IMPARTING SMALL FISH WITH CITRUS FRUIT JUICE例文帳に追加

小魚にかんきつ果汁を付着する装置 - 特許庁

There is the case that fruit juice is further mixed with the above mixture.例文帳に追加

更に、上記の配合に果汁も配合する場合もある。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting color deterioration of ginger juice with time; to provide a ginger juice-containing beverage containing the ginger juice inhibited in color deterioration; and to provide a method for producing the ginger juice-containing beverage.例文帳に追加

生姜汁の色調が経時的に変化してしまうのを抑制する方法、色調の変化が抑制された生姜汁を含有する生姜汁含有飲料、及び当該生姜汁含有飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The juice enriched with the flavor is obtained by concentrating the oil-soluble perfume derived from the natural fruit to be several times the original concentration, adding the concentrated perfume to a juice containing a pulpy material, homogenizing the juice into a finely divided state, and making the juice adsorbed and stabilized on the pulpy material.例文帳に追加

また、数倍に濃縮した天然果実由来の油溶性香料を、パルプ質を含む果汁中に添加した後、ホモジナイズして微細化し、パルプ質に吸着安定化させることにより、風味強化果汁を得る。 - 特許庁

The fruit juice flavor drink is improved in taste quality and includes fruit juice feeling by mixing a taste quality improving and fruit juice feeling imparting agent containing gentio-oligosaccharide as the active ingredient, with low-calorie or non-calorie drink as low fruit juice or juice-free drink, containing sweetener with high sweetness.例文帳に追加

高甘味度甘味料を含有し、かつ低果汁または無果汁である低カロリーまたはノンカロリー飲料に、ゲンチオオリゴ糖を有効成分として含有する味質改良および果汁感付与剤を配合することにより、味質が改善され、果汁感のある果汁風味飲料が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing green leaf juice powder, having green leaf juice at a spray-dry supply liquid temperature of -5 to 13°C, and then spray-drying the supplied green leaf juice, by which the green leaf juice powder can be obtained, with reduced loss of low-boiling ingredients contained in the green leaf juice, and with less loss of green color.例文帳に追加

本発明は緑葉搾汁液を噴霧乾燥するにあたり、噴霧乾燥供給液温度を−５度Ｃ〜１３度Ｃで供給し、緑葉搾汁液に含まれる低沸点成分の損失を少なくし、緑色の損失の少ない緑葉搾汁粉末を得ることである。 - 特許庁