and other-wiseとは 意味・読み方・使い方

The front and rear half parts 13 and 14 are bent to overlap with the width-wise line B as the reference so as to make the liquid impermeable rear sheet bodies 3 of the both face each other.例文帳に追加

前側半部分13と後側半部分14とを不透液性裏面シート体３が向かい合うように幅方向線Ｂを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁

In the shift of the disposable absorber 1 to the folded state, the left and right half parts 11 and 12 thereof are bent to overlap with the length-wise line A as the reference so as to make the liquid permeable surface sheet bodies 2 of both faces each other.例文帳に追加

使い捨て吸収性物品１を折畳状態にする場合、左側半部分11と前記右側半部分12とを透液性表面シート体２が向き合うように長手方向線Ａを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁

Contact pressure required for making two metal pieces 65 and 73 in contact with each other is obtained by the pressure of the metal pieces 65 and 73 in a height-wise direction or widthwise direction of a connector 1.例文帳に追加

２つの金属片６５，７３の接触時に要求される所要の接圧をコネクタ１の高さ方向またはコネクタ幅方向についての両金属片６５，７３の押圧力によって得るようにする。 - 特許庁

Simultaneously, a joint link 78, one end of which is supported on the upper part of a joint lever 60 and other end of which is engaged with the mounting lever 71, is pulled and the joint lever 60 turns left wise, then the engagement with the working head 40 is canceled.例文帳に追加

同時に、結合レバー６０の上部に一端を軸支され他端が前記の取り付けレバー７1に係合された連結リンク７８が引かれ、結合レバー６０が左に回転して作業ヘッド４０との係合が解除される。 - 特許庁

If it is not required, a decision is made whether a measurement at the measuring section 7 exceeds a specified value or not, and automatic report is selected if the specified value is exceeded or other wise manual report is selected.例文帳に追加

また、後者の異常であれば計測部７による計測値が所定値を超えているか否かを判定し、所定値を超えていなければ自動通報を、所定値を超えていれば手動通報をそれぞれ選択する。 - 特許庁

'it is not necessary to conceive any other vegetative or sensitive soul, nor any other principle of motion or of life, than the blood and the spirits agitated by the fire which burns continually in the heart, and which is in no wise different from the fires which exist in inanimate bodies.'発音を聞く 例文帳に追加

「心臓の中で絶え間なく燃え、非生物の物体にある火とまるで異なることのない火によってかきたてられた血と活力以外には、他の成長力があったり感受性のある魂とか、運動や生命についてのなにか他の原理を理解する必要はない」と。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Otsugu was a wise and conscientious politician who was adored and it was said 'Otsugu always thinks of the country and its people and always discussed all the political problems,' however, on the other hand, Otsugu was sometimes stubborn and therefore was politically lonely and was often deeply troubled by Fuyutsugu and his sons.発音を聞く 例文帳に追加

「国の知りて奏せざることなし（常に国と民を思い、政治的な問題は必ず議題とした）」といわれた賢明で良心的な政治家であったが、その反面頑固一徹なところがあり、そのために政治的には孤立してしまう側面があり、冬嗣親子に苦汁をなめさせられる事が多かったと言う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a jackpot is made in the pachinko game machine, the number of times of jackpots are displayed on both display parts 10 and 10 of the corresponding machine-wise top lamp by blinking the lamp, and after that, the number of times of jackpots are displayed on both display parts 10 and 10 of the individual machine top lamp corresponding to the other game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機で大当たりが発生したときは、対応する台毎トップランプの双方の表示部１０，１０に大当たり回数が点滅表示されてから、他台に対応する台毎トップランプの双方の表示部１０，１０に大当たり回数が表示される。 - 特許庁