as Tareとは 意味・読み方・使い方

The taste of boiled rice with the tare sauce seeped in it became so popular in the Shibai-cho area, and it is said that Onoya in Fukiya-cho as the origin started selling it under the catch phrase, "Ganso Unagi-meshi" (the originator of a dish of broiled eel on boiled rice).発音を聞く 例文帳に追加

この御飯にタレが染込んだ味はこの芝居町で大人気となり、葺屋町にある大野屋が「元祖鰻めし」という看板で売り出したのが最初だと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakiniku seasonings generally used in Japan include a sauce (yakiniku no tare) which is a comprised of ingredients such as soy sauce, rice wine, sugar, garlic and sesame, salt, pepper and lemon.発音を聞く 例文帳に追加

日本における焼肉の味付けは、醤油を基本に日本酒、砂糖、ニンニク、ゴマなどを調合して作った配合調味料（焼肉のたれ）を使うものと、塩やコショウ、レモン等で味付けをするものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a mixing instruction label printing area, a mixing instruction label 10 recording mixing instruction data as a two-dimensional barcode is printed, and it is labeled on a tare 25.例文帳に追加

配合指示ラベル印刷エリアにて、配合指示データを二次元バーコードとして記録した配合指示ラベル１０を印刷し、風袋２５に貼り付ける。 - 特許庁

Thereby, the valve 7 is lowered by tare mass of the switching valve 7 and hydraulic pressure of the cooling water and contacts with the valve seat 25, so as to close the supply path 5, resulting in blocking of the cooling water flow.例文帳に追加

戻り路内に、溶接電極の冷却凹部から戻る冷却水の水圧により押されて戻り路を開き、戻り水の水圧が解除されると戻り路を閉じる戻り路開閉弁をスライド可能に設けた。 - 特許庁

Based on this decrease or, if required, on an increase or decrease of the value depending on the situation, the set value of the electro-pneumatic regulator 24 at the time when the squeegee stops is set as a squeegee tare offset pressure.例文帳に追加

この減少又は必要に応じてのその増減により、スキージが停止したときの電空レギュレータ２４の設定値をスキージ自重相殺圧として設定する。 - 特許庁

A mannan compound containing ≥40 wt.% D-mannose derived from guar and carob of pulse family and/or tare of the family Actinidiaceae is hydrolyzed with an acid to liberate and form ≥50 wt.% mannan compound as a monosaccharide.例文帳に追加

マメ科のグアー、イナゴマメ、及び／又はマタタビ科のタラ由来のＤ−マンノースを４０重量％以上含有するマンナン化合物を酸によって酸加水分解し、マンナン化合物の５０重量％以上を単糖類として遊離生成させることを特徴とするＤ−マンノースの製造方法。 - 特許庁

In the cast that an object article is selected by the numerical keypad 41, the register button 45 stores weighing data by the weighing part 20 in the article master table 30 as weighing data of the tare 10 related to the article.例文帳に追加

登録ボタン４５は、テンキー４１によって対象となる商品が選択されている場合に、計量部２０による計量データを、その商品に対応づけられた風袋１０の重量データとして商品マスターテーブル３０に記憶させる。 - 特許庁

The total of the weight of the tray and the weight of the sub-material is defined as the weight of the tare to find the net weight of the commodity.例文帳に追加

トレーＴの寸法に関する情報を検出する検出手段と、検出されたトレーＴの寸法情報に基づいてトレーＴの重量を求める手段と、商品に添付される副材の重量を記憶する手段とを備え、前記トレー重量と、前記副材重量とを合計した重量を風袋重量として前記商品の正味重量を求める。 - 特許庁