as such formalとは 意味・読み方・使い方

To purchase the ICOCA for Children, it will require some formal documents that evidence the holder's age, such as the health insurance card stating his or her age.発音を聞く 例文帳に追加

こどもICOCAの購入には健康保険証など年齢を証明できる公的証明書が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically create an examination specification from system specification information such as formal model.例文帳に追加

形式モデル等のシステム仕様情報から試験仕様を自動的に生成することを目的とする。 - 特許庁

In kimono industry, tsutsusode of ofurisode (gorgeous formal kimono for single women) are especially called 'daimyosode' and regarded as a traditional, elegant shape; such kimono is often used as a formal dress for newborn baby at omiyamairi (visit shrine about thirty days after baby was born).発音を聞く 例文帳に追加

和裁の業界では大振袖の「袂」を筒状に仕上げた和服の仕立てを「大名袖」といい、伝統的で雅びな仕立て方として、現在でも新生児の神社へのお宮参りの晴着に多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this Ordinance, "formal requirements" means such requirements of section 12 and of any rules made for the purposes of that section as are specified in the rules as being the formal requirements.発音を聞く 例文帳に追加

本条例において「方式要件」とは，第12条及び当該条の適用上定められた規則の要件，すなわち，方式要件として規則に明記されたものをいう。 - 特許庁

As well as women, the number of men who wear kimono such as Montsuki hakama (formal Japanese attire of a man, consisting of a kimono dyed with the family crest and a long, loose, pleated skirt) has been increasing in recent years.発音を聞く 例文帳に追加

近年では女性のみならず、男性の紋付袴などの着物姿も多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While solid white products are popular for formal dress such as kuromontsuki (black haori with family crest) at present, products of light blue or light grey were mainly used for men's formal dress until the early Showa period.発音を聞く 例文帳に追加

現在、黒紋付をはじめとする礼装には白無地が一般的だが、昭和初期までは男性の場合礼装にも薄水色か薄灰色を使うのが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) In this section, “formal requirements” means the requirements of thisAct and of any regulations made under this Act which are designated by such regulations as formal requirements for the purposes of this Act.例文帳に追加

(5) 本条において，「方式要件」とは，本法及び本法に基づく規則の要件であって，当該規則により本法の適用上方式要件として指定されるものをいう。 - 特許庁

A hakama is made of striped silk, such as Sendai-hira (hand-woven silk fabric with vertical stripes) and can be used as formal wear with montsuki (a blazoned haori [a Japanese half-coat]).発音を聞く 例文帳に追加

仙台平などの縞の絹地で作った場合には、紋付とあわせて礼装とすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス