concitoとは 意味・読み方・使い方

語源 1

From concieō +‎ -tō.

動詞

concitō (present infinitive concitāre, perfect active concitāvī, supine concitātum); first conjugation

1. to rush
2. to rouse up, agitate, move violently, stir up, excite, disturb

   Synonyms: turbō, perturbō, sollicitō, agitō, angō, disturbō, irrītō, stimulō, īnfestō, ēvertō, peragō, moveō, occīdō, agō, versō, ūrō

   Antonym: cōnsōlor

   • 8 CE, Ovid, Fasti 2.71–72:

     saepe gravēs pluviās adopertus nūbibus auster concitat

     Often the south wind, shrouded with clouds, rouses up heavy rains

3. to spur, impel, incite

   Synonyms: īnflammō, cieō, sollicitō, excitō, instinguō, īnstīgō, adhortor, flammō, concieō, urgeō, exciō, incendō, ērigō

   Antonyms: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, coërceō, mītigō, commītigō, ēlevō, levō, allevō, alleviō, restinguō, plācō

4. to summon, assemble

   Synonyms: contrahō, conferō, convehō, stīpō, glomerō, compellō, cōgō, congerō, concieō

Conjugation

At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生した語

• Italian: concitare
• Spanish: concitar
• Portuguese: concitar

語源 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

動詞

concītō

1. second/third-person singular future active imperative of conciō

参照

• “concito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “concito”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "concito", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “concito”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to put spurs to a horse: calcaribus equum concitare
    
  • ride against any one at full speed; charge a person: equum in aliquem concitare
    
  • to raise a laugh: risum movere, concitare
    
  • to be spurred on by ambition: stimulis gloriae concitari
    
  • to feel inspired: divino quodam instinctu concitari, ferri (Div. 1. 31. 66)
    
  • to excite some one's pity: misericordiam alicuius concitare
    
  • to make a person odious, unpopular: invidiam, odium ex-, concitare alicui, in aliquem
    
  • to stir up the lower classes: plebem concitare, sollicitare
    
  • to cause a rebellion: seditionem facere, concitare
    
  • to row hard: navem remis concitare, incitare