Preferably, blow-out ports 4a, 4b for air for air conditioning are arranged in a floor part in the zone Z for air conditioning to constitute the air conditioning facility.例文帳に追加

また望ましくは、空調用空気の吹出口４ａ，４ｂを空調対象ゾーンＺの床部に配備して空調設備を構成する。 - 特許庁

The schedule creating means creates operation schedules of the first air conditioning device and the second air conditioning device on the basis of the target operation time and an air-conditioning time zone as a time zone for air-conditioning a space.例文帳に追加

スケジュール作成手段は、目標運転時間と空間を空調する時間帯である空調時間帯とに基づいて、第１空気調和装置と第２空気調和装置との運転スケジュールを作成する。 - 特許庁

To quickly and accurately grasp which an air conditioning function is selected between a zone A air conditioning function and a zone B air conditioning function, by the selection button of a remote controller.例文帳に追加

リモコンの選択釦によって、ゾーンＡ空調機能とゾーンＢ空調機能とのどちらの空調機能が選択されたのかを迅速かつ正確に把握する。 - 特許庁

To provide a system for control of air conditioning, in which the mixing loss of air conditioning between an interior zone and a perimeter zone is reduced while the perimeter zone is still kept comfortable.例文帳に追加

ペリメータゾーンの快適性を保ちつつ、インテリアゾーンとペリメータゾーンとの間における空調の混合ロスを低減する空調の制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a control means 12 to automatically decide a heat storage operation mode at a heat storage time zone based on an air conditioning load at an air conditioning zone before the heat storage time zone.例文帳に追加

蓄熱時間帯における蓄熱運転モードを、当該蓄熱時間帯の前の空調時間帯における空調負荷に基づいて自動的に決定する制御手段１２を備えた構成とした。 - 特許庁

In this cooperative air conditioning system for conditioning the air in an interior zone IZ and a perimeter zone PZ, an air handler 14 can supply air-handled supply air SA to the interior zone IZ.例文帳に追加

インテリアゾーンＩＺとペリメータゾーンＰＺとを対象として空気調和を行うための協調空調システムであって、エアハン１４は、インテリアゾーンＩＺに対してエアハン給気ＳＡを給気することができる。 - 特許庁

To perform comfortable zone air conditioning while achieving simplification of a system and cost reduction and saving energy by reducing an air conditioning load.例文帳に追加

システムの単純化、低コスト化を図り、しかも、空調負荷の低減による省エネルギー化を図りつつ快適なゾーン空調を行う。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost system that reduces air-conditioning load to achieve energy-saving, while enabling comfortable zone air-conditioning.例文帳に追加

システムの単純化、低コスト化を図り、しかも、空調負荷の低減による省エネルギー化を図りつつ快適なゾーン空調を行う。 - 特許庁

To provide a diagnosis method for an air-conditioning system suiting remote diagnosis of an air-conditioning system with a substantially constant annual air-conditioning load, and plural air conditioners installed in one room (air-conditioning zone).例文帳に追加

年間空調負荷がほぼ一定、かつ、１つの室（空調ゾーン）内に複数の空調機が設置される空調システムを遠隔で診断するのに適した空調システムの診断方法を提供する。 - 特許庁

The air-conditioning unit 2 controls an air-conditioning compressor 3 and an air conditioning damper 4 on the basis of the detected temperature to control the temperature in the rear seat air-conditioning zone.例文帳に追加

空調制御ユニット２はこの検出温度をもとにエアコンコンプレッサ３およびエアコンダンパー４を制御し、後席空調ゾーンを温度制御する。 - 特許庁

Incomplete air conditioning of an individual air conditioning zone is detected, and overall air conditioning regulation can individually regulate the air conditioning zone by using contained one or a plurality of concentrated or non-concentrated additional heating and/or cooling means.例文帳に追加

本発明では、個々の空調ゾーンの空調不全が検知され、暖房および／または空調システムの総合空調調整が、含まれている１つまたは複数の集中または非集中の付加的な暖房および／または冷房手段を用いて、この空調ゾーンを独立に調節することが行われる。 - 特許庁

If a determining means S410 determines an absence of an occupant, conditioned air blown into a passenger seat air-conditioning zone 102a provides air-conditioning control of the air-conditioning zone 103b behind a passenger seat, so that the rear air-conditioning zones 103a and 103b can be air-conditioned differently between the right and left.例文帳に追加

判定手段Ｓ４１０が乗員不在を判定した場合に、助手席空調ゾーン１０２ａに吹き出される空調空気により、助手席後方空調ゾーン１０３ｂを空調制御するようになっているので、後側空調ゾーン１０３ａ、１０３ｂの左右を異なる空調状態にできる。 - 特許庁

To provide a modular system for designing a vehicular one-zone to four-zone air-conditioning system.例文帳に追加

車両用の１−ゾーン〜４−ゾーン−空調システムの設計のためのモジュラーシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the correct average temperature of the air-conditioning zone can be easily detected.例文帳に追加

これにより、空調ゾーンの正しい平均温度を、簡単に検出することができる。 - 特許庁

The air conditioning effect is always secured thereby in the zone existing more persons in the building.例文帳に追加

これにより、建物設備において人が多く存在するゾーンでは常に空調効果が得られるようにする。 - 特許庁

The optimum air conditioning zoning system is related to a case wherein one part of a continuous indoor space consisting of an A-zone 1 and a B-zone 2 is used or a case wherein the A-zone 1 is used and the B-zone 2 is not used, for example.例文帳に追加

室内のＡゾ−ン１とＢゾ−ン２とからなる連続空間においてその一部だけを使用する、例えばＡゾ−ン１を使用してＢゾ−ン２を使用しないときの空調システムに関する。 - 特許庁

The air conditioner for the vehicle capable of performing remote operation sets a plurality of air-conditioning zones capable of each independently performing air-conditioning control in a cabin and performs pre-air-conditioning control only relative to the air-conditioning zone set to a preferential zone of the plurality of air-conditioning zones when the pre-air-conditioning control is required by remote operation.例文帳に追加

遠隔操作が可能な車両用空調装置が、車室内にそれぞれ独立して空調制御可能な複数の空調ゾーンを設定し、遠隔操作によりプレ空調制御が要求されたとき、上記複数の空調ゾーンのうち優先ゾーンに設定された空調ゾーンに対してのみ、プレ空調制御を実施する。 - 特許庁

To promptly converge the temperature of each air conditioning zone at a transient period to the determined temperature, in an air conditioner for a vehicle air-conditioning two different air conditioning zones, different according to the individual air conditioning systems having two air-conditioning systems making a blower common.例文帳に追加

送風機を共通にする２つの空調系を有し、それぞれの空調系によって異なる２つの空調ゾーンを個別に空調制御する車両用空気調和装置において、過渡時における各空調ゾーンの温度を設定温度に速やかに収束させる。 - 特許庁

To provide an average temperature detection device capable of easily detecting an average temperature of an air-conditioning zone, and a vehicular air conditioner capable of performing comfortable zone air-conditioning while suppressing cost using the average temperature detection device.例文帳に追加

空調ゾーンの平均温度を簡単に検出することができる平均温度検出装置と、その平均温度検出装置を用いてコストを抑えて快適なゾーン空調を行うことのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operation efficiency for an occupant at the front seat to stop running a rear seat air conditioning system without providing a new operating means in using an air conditioner for a vehicle, which separately air-conditions a front air-conditioning zone and a rear air-conditioning zone.例文帳に追加

前席空調ゾーンと後席空調ゾーンとをそれぞれ独立して空調する車両用空調装置において、新たに操作手段を設けることなく、前席の乗員による後席空調システムの運転停止操作の向上を図る。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device for vehicles configured such that the temperatures of a first air-conditioning zone and a second air-conditioning zone set inside the cabin are independently controlled, and then to well control the temperatures of a plurality of air-conditioning zones independently by surpressing the temperature interference between the first and second air-conditioning zones.例文帳に追加

車室内に設定された第１の空調ゾーンおよび第２の空調ゾーンの温度を独立制御するようにした車両用空調装置において、第１の空調ゾーンと第２の空調ゾーン間での温度干渉を抑制して、複数の空調ゾーンの温度をより良好に独立制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control method and an air-conditioning control device, which achieve more energy saving by efficiently performing dead zone control in an air-conditioning system comprising an outdoor unit and an indoor unit.例文帳に追加

外調機と内調機を備える空調システムで、不感帯制御を効率よく行うことにより、より多くの省エネを実現できる空調制御方法と空調制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system that performs air conditioning in a different temperature setting between an internal zone (interior zone) in space and an outer wall section zone (perimeter zone) at the periphery of the internal zone, reduces the scale of heat source facilities used in that case, and reduces the amount of energy used in the entire system.例文帳に追加

空間の内部ゾーン（インテリアゾーン）と内部ゾーンの周囲の外壁部ゾーン（ペリメータゾーン）とで異なる温度設定で空調を行い、その際に使用される熱源設備を小規模なものとするとともに、システム全体で使用されるエネルギー量を少なくすることができる空調システムを提供すること。 - 特許庁

In the one-zone and two-zone air-conditioning systems, a partition (6) has several close-fitting tools (6.1) for closing a flow passage related to an air outlet and an air channel of another air distribution and temperature zone.例文帳に追加

１−ゾーン及び２−ゾーン−空調システムでは、仕切り（６）が、別の空気分配、温度ゾーンの空気出口及び空気チャネルに関連した流路を閉鎖するための数個の閉止取付け具（６．１）を更に備える。 - 特許庁

In the three-zone and four-zone air-conditioning systems, an additional door (5) for using an air outlet and an air channel for another air distribution and temperature zone is provided in place of the close-fitting tools (6.1).例文帳に追加

３−ゾーン及び４−ゾーン−空調システムでは、閉止取付け具（６．１）に代えて、別の空気分配、温度ゾーンの空気出口及び空気チャネルの使用のための追加のドア（５）が設けられる。 - 特許庁

To improve air conditioning feeling for occupants in a priority zone for which air conditioning control is set taking precedence among a plurality of air-conditioning zones in an air conditioner for vehicle in which the plurality of air-conditioning zones are air-conditioned independently.例文帳に追加

複数の空調ゾーンをそれぞれ独立して空調制御するようにした車両用空調装置において、複数の空調ゾーンのうち優先して空調制御するように設定された優先ゾーンの乗員に対して、空調フィーリングを向上させる。 - 特許庁

An average consumption of energy in an evaluation object time zone which is a time zone other than a time zone in which air-conditioning control corresponding to the temporary declaration occurs (temporary declaration corresponding control air-conditioning time zone) in an evaluation period L is calculated as an energy consumption Wbase which is a reference value.例文帳に追加

評価期間Ｌのうち、一時的申告に対応した空調制御が発生した時間帯（一時的申告対応制御空調時間帯）以外の時間帯を評価対象時間帯とし、この評価対象時間帯での平均的なエネルギーの消費量を基準値となるエネルギー消費量Ｗbaseとして算出する。 - 特許庁

Accordingly the air of uncomfortable temperature for the driver can be prevented from flowing in from a front passenger seat air-conditioning zone 102a.例文帳に追加

このことにより、助手席空調ゾーン１０２ａから運転者にとって不快な温度の送風が流れ込むことを抑制できる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system improving thermal environment of a perimeter zone while suppressing energy consumption.例文帳に追加

消費エネルギーを抑制しつつペリメータゾーンの温熱環境を改善する冷暖房システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system enabling effective energy saving operation of air conditioners in accordance with the number of persons in a living zone.例文帳に追加

居住ゾーンの人数に応じて効果的に空調機を省エネルギ運転できる空調管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

By setting the excessive throttle state, a proportion of a two-phase zone of a refrigerant in an evaporator is reduced so as to lower the air conditioning capacity.例文帳に追加

過絞りな状態を設定することにより、蒸発器内の冷媒の二相領域が占める割合を減少して、空調能力を下げる。 - 特許庁

To improve energy efficiencies when a room having a perimeter zone is air-conditioned by an underfloor air-conditioning method.例文帳に追加

床下空調方式によってペリメータゾーンを有する室の空調を行うにあたり，エネルギー効率を改善する。 - 特許庁

When the air distribution amount to the one air conditioned zone is increased, the conditioning air temperature may be varied.例文帳に追加

一方の空調ゾーンへの配風量が多くなる場合に空調風の温度を変動させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control device and the like capable of automatically setting a comfortable indoor temperature by every zone corresponding to changed environment.例文帳に追加

変化する環境に合わせてゾーン毎に快適な室内温度を自動設定する空調制御装置等を提供する。 - 特許庁

The temperature in a rear air-conditioning zone in a vehicular interior is detected by using a temperature sensor 15 included in the rear entertainment 1.例文帳に追加

車室内の後席空調ゾーンの温度はリヤエンターテイメント１に内蔵された温度センサ１５を利用して検出する。 - 特許庁

A fan 24 draws the air-conditioning air from the chamber 8 to blow it off, as feed air SA2, against a window 21 of a perimeter zone P.例文帳に追加

ペリメータゾーンＰの窓２１に対しては，ファン２４が床下チャンバ８の空調空気を吸い込んで給気ＳＡ２が吹き出される。 - 特許庁

When, from the layout screen p1, a plurality of air conditioning modes except a combination of mutually exclusive air conditioning modes are selected for an optional air conditioning target zone, a wind direction pattern based on the selected respective air conditioning modes is decided according to the predetermined priority of the respective air conditioning modes, and the indoor machines 2a-2d are controlled based on the wind direction pattern.例文帳に追加

このレイアウト画面ｐ１上から、任意の空調対象ゾーンに対し、相互排他的な空調モードの組み合わせを除く複数の空調モードが選択された場合、各空調モードの所定の優先順位に従って、選択された各空調モードに基づく風向パターンが決定され、この風向パターンに基づいて室内機２ａ〜２ｄが制御される。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of actively performing air conditioning of a perimeter zone and easily responding to a state after change in a room layout by renovation etc.例文帳に追加

この発明は、ペリーメーターゾーンの空調を積極的に行うと共に、リフォーム等の際の間取り変更後にも容易に対応することのできる空調システムに関する。 - 特許庁

To provide a heat pump type air conditioning device capable of contributing on reduction of running costs of an outside air processing unit and energy-saving by using heat energy of exhaust heat recovered from an indoor air conditioning zone in outside air processing.例文帳に追加

屋内空調ゾーンから回収した排熱の熱エネルギーを外気処理用に使用することによって外気処理用機器のランニングコストの低減と省エネルギー化に寄与するヒートポンプ式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To enable a passenger in a specified air-conditioning zone to obtain the feeling of heating or cooling in a short time, in a vehicular air conditioner independently controlling climates in a plurality of air-conditioning zones in a vehicular compartment.例文帳に追加

車室内の複数の空調ゾーンをそれぞれ独立に空調制御する車両用空調装置において、特定の空調ゾーンの乗員が短時間で暖房感または冷房感を得ることができるようにする。 - 特許庁

This air-conditioning control device 10 wherein an air-conditioned space SP is divided into a plurality of zones Z1-Z5, and a target temperature is set to every zone Z1-Z5 to control air-conditioning, comprises at least a temperature setting control means 14.例文帳に追加

空調の対象空間ＳＰを複数のゾーンＺ１〜Ｚ５に分け、同ゾーンＺ１〜Ｚ５毎に目標温度を設定して空調制御を行う空調制御装置１０であって、少なくとも温度設定制御手段１４を備える。 - 特許庁

To provide a refrigeration and air conditioning device of high efficiency by stably and quickly adjusting the quantity of refrigerant in a radiator contributing on the efficiency of the device, in the refrigeration and air conditioning device using the refrigerant such as CO2 used in a supercritical zone.例文帳に追加

超臨界域で使用するＣＯ２などの冷媒を用いた冷凍空調装置において、装置の効率に寄与する放熱器内の冷媒量を安定かつ速やかに調整して効率のよい冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide operation control technology for an air conditioning system, improving energy saving performance and improving reliability of each air conditioner in an air conditioning zone having a plurality of air conditioners.例文帳に追加

複数の空調機を有する空調ゾーンにおいて、省エネルギー性向上と各空調機の信頼性向上を図ることができる空調システムの運転制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device to prevent the occurrence of a deviation in an operation time due to unevenness in a clock, and perform operation at a time zone, at which power rates are low, during storage of heat, in an air-conditioning device.例文帳に追加

空気調和装置において、時計のばらつきによる運転時間がずれを防止し、蓄熱する際に電力料金の安い時間帯での運転を可能とする空気調和装置の提供を目的とする。 - 特許庁